东园赠周翊

尝闻东园游观嘉,晚趁时节亦自到。

东风不知来者多,一日芳蹊踏无草。

山樱着子寒尚迟,江梅殒花香可吊。

扶疏枝叶未成荫,偶来正值斜阳照。

千株红杏暖自酣,风引髙炬烧晴燥。

夭桃未老已抽青,略略朱旗冠翠纛。

虽然素李不争花,似洗朱丹夸莹皓。

其他百种不可名,如列锦绣快晴曝。

何低何髙何后先,一一尽解承春笑。

杨花轻佻最得力,飞过青天去何冒。

弱柳低垂弗辞贱,以力凭风为春扫。

黄鹂嘲啁声语和,似对游人见情抱。

蝴蝶填委不知数,飞乱人眼漫颠倒。

黄蜂虽忙不为身,以甘遗人竟何道。

子规终日劝客归,吾无间然念何报。

嗟余多病所趋乖,又懒讙呼逐年少。

经年一春为嘉时,行过不恤每自谯。

然虽无酒不解歌,素游尚少贫交召。

何时期子早再游,风雨不可旦夕料。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感惜春
创作背景
晚年病居
此诗为苏舜钦晚年作品,诗人因进奏院案被废黜后,长期寓居苏州。诗中提及“嗟余多病所趋乖”,反映了诗人晚年身体状况不佳、心境抑郁的现实。创作背景与诗人政治失意、退居林下的生活经历密切相关,具有鲜明的个人身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,全诗共三十二句,不讲究严格的平仄对仗,押韵较为自由灵活。七言古诗源于汉代歌行体,至唐代达到成熟,是古典诗歌中篇幅可长可短、表达自由的重要形式。此诗体适合铺陈描写与抒情议论相结合,便于诗人展现丰富的内容层次与情感变化。在文学史上,七言古诗承载了叙事与抒情的双重功能,具有独特的艺术表现力。
情感 · 解读
诗中通过对东园春景的细致描绘,展现了春光的烂漫与生机,但结尾处笔锋一转,流露出诗人对时光易逝的感慨。诗人自叹多病懒散,与热闹的春景形成鲜明对比,内心充满孤寂与无奈。这种以乐景写哀情的写法,深刻表达了诗人对人生境遇的无奈与对时光流逝的惋惜。

基础解读 READING

语文核心知识
词语注释
“嘉”意为美好。“趁”意为趁着、乘便。“芳蹊”指芳香的小路。“着子”指结出果实。“殒花”指花朵凋落。“扶疏”形容枝叶茂盛疏朗。“酣”指畅快、浓盛。“冒”意为冒险、冒失。“填委”形容众多、纷乱。“间然”指非议、挑剔。“谯”意为责备、责怪。“恤”意为忧虑、顾惜。
逐句释义
曾听说东园景色优美,傍晚趁着时节我也亲自到了那里。东风不知道来的人多,一天之内芳香的小径就被踩得没有草了。山樱结了果子但寒气还迟,江梅落花香气值得凭吊。枝叶茂盛还没成荫,偶尔来正好遇到斜阳照耀。千株红杏暖意自然酣畅,风引着高高的火炬在晴燥中燃烧。夭桃没老已经抽出青叶,略略的红旗冠在翠绿的大旗上。虽然素李不争着开花,好像洗去朱丹夸耀洁白。其他百种花木叫不出名字,像排列锦绣在晴天晾晒。无论高低先后,一个个都懂得承着春风笑。杨花轻佻最得意,飞过青天去多么冒失。弱柳低垂不辞卑贱,用力凭风为春扫除。黄鹂嘲啁声音和谐,好像对游人表达情意。蝴蝶众多数不清,乱飞迷人眼颠倒。黄蜂虽然忙不是为了自己,把甘甜给人究竟为什么。子规整天劝客归去,我没话说想什么报答。叹我多病所向不顺,又懒欢呼追随年少。常年一春是美好时节,走过不怜惜常自责备。虽然无酒不会唱歌,平素游赏还少贫友召唤。何时希望你早再游,风雨不可早晚预料。
主旨概括
这首诗描写了春天东园里繁花似锦、游人如织的热闹景象。诗人通过对各种花草树木和鸟虫的生动描绘,展现了春天的勃勃生机。同时,诗人在结尾处表达了自己多病懒散、与热闹春景格格不入的孤独心情,以及对时光流逝的感慨和对友人的思念。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提到“芳蹊踏无草”,生动描写了游人众多将草地踩踏成路的现象。从地理学角度看,这是人类活动对地表植被的破坏,导致土壤裸露和板结。这种现象在现代旅游景点也很常见,反映了人类活动对自然环境的直接影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首七言古诗时,要注意节奏的舒缓变化。前半部分写景,语调要明快流畅,表现出春天的生机;后半部分抒情,语调要转为低沉缓慢,体现诗人的感伤。特别是“嗟余多病所趋乖”等句,要读出叹息的语气。韵脚字如“到、草、吊、照”等要读得响亮清晰。
句式仿写
诗中“千株红杏暖自酣”一句,运用了拟人手法,写出了红杏盛开的热烈。可以仿写为:“万树梨花雪自娇”或“满池荷花夏自舞”。这种句式结构为“数量词+名词+形容词+自+动词/形容词”,能够生动形象地描绘景物特征。
写作应用
“东风不知来者多,一日芳蹊踏无草”这两句诗,可以用于描写旅游景点人满为患的场景,或者用于议论人类活动对自然环境的破坏。在写作中引用这两句诗,可以使文章语言更加生动形象,增强说服力和感染力。
关联知识图谱
北宋诗人同作者
本诗作者,北宋著名诗人,字子美,与梅尧臣齐名,并称“苏梅”。
苏州园林同地点
诗题中的地点,位于苏州,是诗人晚年游赏之所。

名句 CLASSIC LINES

东风不知来者多,一日芳蹊踏无草
这两句诗生动描绘了游人如织、芳草踏平的热闹景象,侧面烘托出春游的盛况。语言通俗自然,却极具表现力。

标签 TAGS

作者 POET

王令 1032~1059
北宋诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待