寄题宣州太平县众乐亭为孙莘老作

令君架亭乐荒幽,得地适与万景投。

亭成虽名为众乐,地僻无客谁与游。

讼休民去吏随散,独有文字与令留。

把书开阖坐自笑,回视令职忘卑陬。

昔闻酒贱喜易醉,今说鱼美予何忧。

弹琴有声尚近俗,要解弦绝以意求。

况持髙怀屈下邑,志气略与彭泽侔。

身婴民忧手持版,心爱山水寜非偷。

景好不见但闻说,使我耳目私相仇。

亭前行迹不破草,亭下野鸟常喧啾。

山云朝嘘翠𪩘出,海月夜下清溪浮。

春花夏荫已有爱,况使风雪回冬秋。

惜予不得与快意,共上岑崒望九州。

黄山闻好眼未识,梦想欲到迷无由。

图传粉墨固未好,愿假壮笔一揽收。

果逢来篇骋雄胜,若执造化穷凋锼。

一时文工岂不伟,千里寄我何以酬。

耳昏俗语久欲洗,为我一谢山前流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感隐逸
创作背景
熙宁四年作
此诗作于宋神宗熙宁四年(1071年),当时苏轼因反对王安石变法自请外任,通判杭州。友人孙觉(字莘老)时任宣州太平县令,建众乐亭。苏轼虽未亲至太平县,但收到孙觉寄来的诗作与图画,遂作此诗以寄题酬答。背景涉及新旧党争初期士大夫的外放与心态调整。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,韵律较为自由奔放。七言古诗适合铺陈叙事与抒发长篇议论,苏轼常用此体裁表达豪放不羁的情感。全诗共三十八句,一韵到底,气势连贯,体现了宋诗以文为诗、议论化散文化的特点,在宋代诗坛具有重要地位。
情感 · 解读
诗歌核心情感表达了对友人孙莘老“吏隐”生活方式的赞赏与向往。诗人描绘了友人在偏远县邑为官,却能寄情山水、超脱俗务的境界。同时流露出诗人自己对友人的思念,以及对无法亲临其境、共赏美景的遗憾之情。情感基调旷达乐观,体现了苏轼特有的豁达人生观。

基础解读 READING

语文核心知识
令君
指太平县令孙莘老,即孙觉。孙觉字莘老,是北宋时期著名的官员与学者。他与苏轼交情深厚,同属旧党阵营。此时他正担任宣州太平县的县令一职。苏轼在诗题中称其为“令君”,既符合其县令身份,又含有对友人的尊称意味。这一称呼奠定了全诗赠答的基调。
彭泽
指东晋著名诗人陶渊明。陶渊明曾担任彭泽县令,因不愿折腰事权贵而辞官归隐。苏轼在此将孙觉比作陶渊明,高度评价了孙觉的高尚志节。这一典故运用十分贴切,因为孙觉当时也是县令身份。苏轼借此赞扬孙觉虽居官位,却保有高洁的隐逸情怀。
诗句白话释义
县令建造亭子喜爱荒僻幽静,选址恰好与万千景色相投。亭子建成虽名为“众乐”,但地方偏僻没有客人谁来同游?官司停止百姓离去吏人也散去,只有文字书籍与县令相留。打开书卷坐着独自发笑,回头看县令职位忘掉了卑微角落。听说酒便宜高兴容易醉,现在说鱼美我有什么忧愁。弹琴有声还接近世俗,要理解弦断用意去探求。况且怀抱高志屈居小县,志气大致与陶渊明相等。身系民忧手持笏版,心爱山水难道不是偷闲?景色好不见只听说,使我的耳目私下相仇。亭前足迹不踩草,亭下野鸟常喧闹。山云早晨吐出翠峰,海月夜下清溪浮。春花夏荫已有爱,何况风雪回冬秋。可惜我不能同享快意,一起登上高山望九州。黄山听说好眼未识,梦想去却迷路无由。图画粉墨固然不好,愿借壮笔一揽收。果然逢来篇骋雄胜,像执掌造化穷尽雕镂。一时文工岂不伟,千里寄我何以酬。耳昏俗语久欲洗,为我一谢山前流。
核心主旨
这首诗通过寄题友人孙觉新建的众乐亭,赞美了友人在偏远县邑既能勤于民事、又能寄情山水的高雅情怀。诗人运用对比手法,将官职的卑微与志气的高远相对照,提出了“吏隐”的生活理想。同时表达了自己对友人的思念,以及对太平县黄山美景的向往之情,体现了苏轼豪放旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
太平县地理地理学
诗中提到的太平县位于今安徽省黄山市黄山区。该地地处皖南山区,黄山山脉纵贯全境,风景秀丽。古代此处交通相对闭塞,符合诗中“地僻无客”的地理特征。境内有黄山、清溪等自然景观,是著名的风景旅游区。地理环境造就了当地幽静、美丽的自然风光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首七言古诗时,应注意其节奏的跌宕起伏。起首叙述建亭,语调平稳舒缓。中间议论“吏隐”情怀,特别是“身婴民忧”两句,应读出矛盾中的旷达。描写景物部分“山云朝嘘”以下,语调应转为轻快明丽。结尾酬答部分要读出真挚的情感与豪放的气势。全诗押平声韵,一韵到底,读来朗朗上口。
关联知识图谱
苏轼同作者
本诗作者,北宋著名文学家,唐宋八大家之一。
孙觉酬唱赠答
字莘老,北宋官员,苏轼好友,时任太平县令。

名句 CLASSIC LINES

身婴民忧手持版,心爱山水寜非偷
此联为全诗核心名句,深刻揭示了“吏隐”的矛盾与统一。上句写身为官员勤于民事的劳碌,下句写心向山水的隐逸渴望。诗人以“偷”字自嘲,将严肃的官职与闲适的游赏巧妙结合,既赞美了孙觉的政绩,又肯定了他的生活情趣,体现了苏轼对仕隐关系的辩证思考。

标签 TAGS

作者 POET

王令 1032~1059
北宋诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待