送灵州田尚书

阴风猎猎满旗竿,白草飕飕剑气攒。

九姓羌浑随汉节,六州蕃落从戎鞍。

霜中入塞雕弓硬,月下翻营玉帐寒。

今曰路傍谁不指,穰苴门户惯登坛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
赠别赴边
本诗作于唐宣宗大中年间,时任灵州节度使的田牟受命赴边镇守,抵御西北羌族、吐谷浑等部族的边患,诗人薛逢作为同僚为其饯行,作此诗相赠,创作动因是赞誉主将才干,表达对边事安定的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐沈佺期、宋之问时期定型,成熟于盛唐,格律严谨,全诗八句每句七字,中间两联要求对仗,在唐代赠别、酬唱类诗歌中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为赠别友人的不舍,同时赞颂出镇边地的主将治军严整、戍边有功的军事才干,寄寓了对其平定边患、安靖边陲的殷切期许,情感基调豪迈沉雄,无寻常赠别诗的凄切之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
灵州是唐代西北边镇,位于今宁夏灵武一带。猎猎是形容风吹动旗帜的声音。白草是西北边地常见的耐寒牧草,秋冬季节变白。攒是聚集、汇聚的意思。九姓羌浑指西北的羌族、吐谷浑等多个归附唐朝的部族。戎鞍指战马,代指军事行动。玉帐是古代主将所居军帐的美称。穰苴是春秋时期齐国著名军事家,这里代指擅长治军的将领。
逐句白话释义
阴风吹得猎猎作响,灌满了旗杆。边地的白草被风吹得飕飕响,军中的剑气都汇聚在一起。归附的羌族、吐谷浑等九个部族都听从唐朝的符节号令。灵州六州的藩落部落都追随主将的战马出征。霜天里军队进入边塞,雕花的硬弓因为寒冷变得更加刚硬。月光下巡视军营,主将的玉帐透着彻骨的寒意。今天路边的人谁不指着队伍称赞。您出身兵家将门,素来擅长登台拜将统帅军队。
核心主旨与内容概括
这是一首赠别边塞主将的七言律诗。诗人描写了边地苦寒的环境与军队严整的军容。赞颂了即将赴任的田尚书治军有方、深得各部族拥戴的军事才干。寄寓了诗人对主将能够安靖边患、保障边境安宁的殷切期许。全诗基调豪迈沉雄,没有寻常赠别诗的离愁别绪,充满了昂扬的尚武精神。
跨学科 · 是什么
灵州地理特征地理学
灵州位于今宁夏回族自治区灵武市一带,地处西北内陆,属于温带大陆性气候。秋冬季节风力强劲,气候寒冷。当地广泛分布耐寒的白草植被,是古代重要的牧业区,也是唐代抵御西北边患的军事重镇。地理环境的苦寒特征与诗中描写的阴风、白草等意象完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要豪迈昂扬,节奏要沉稳有力。首联描写边地环境,语速稍缓,重读“猎猎”“飕飕”“攒”三个词,突出环境的肃杀。颔联和颈联节奏稍快,读出军容的严整感。尾联语气要上扬,重读“惯登坛”三个字,突出赞颂的情感。每句七字按照“二二三”的结构断句即可。
基础句式仿写指导
本诗颈联“霜中入塞雕弓硬,月下翻营玉帐寒”采用了“场景+事件+事物特征”的对仗句式。仿写时可以先选定一个特定场景,再选取两个对应的典型事物,分别描写其特征,注意上下句要对仗工整,词性相对,意境统一。比如可以仿写“风里行船帆影疾,雨中小巷伞花香”,就是借鉴了这种对仗写景的句式结构。
名句写作应用
核心名句“霜中入塞雕弓硬,月下翻营玉帐寒”可以用于描写军旅生活、戍边场景的作文中。也可以用来赞颂坚守艰苦岗位的工作人员的奉献精神。比如写边防战士的作文时,可以用这句诗来描写他们在严寒环境下坚守岗位的场景,能够增强文字的厚重感和文化底蕴。日常写作中用到这句诗,能够提升表达的感染力。
关联知识图谱
《使至塞上》同主题
《使至塞上》是唐代诗人王维的边塞诗,同样描写了西北边地的自然风光与军旅生活,和本诗同属唐代边塞诗范畴,都寄寓了对边事安定的期许,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

霜中入塞雕弓硬,月下翻营玉帐寒
这句是本诗核心名句,被多部唐诗选本收录。

标签 TAGS

作者 POET

薛逢
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待