答刘仲美
多谢刘夫子，殷懃寄我编。
何时共杯酒，一笑似当年。
岁月回霜雪，生涯废简编。
终期收晚学，茅屋送归田。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 深情 · 隐逸
创作背景
晚年赠答
此诗为作者晚年所作的酬答诗。刘仲美寄赠编撰的书籍或诗文给作者，作者以此诗回覆。诗中提及“生涯废简编”、“收晚学”，可知作者此时已年迈，且处于仕途末期或已致仕，心境趋于平淡归真。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗共八句，每句五字。五言律诗是唐代近体诗的重要形式，格律严谨，对仗工整。此诗遵循五言律诗的平仄规范，中间两联对仗，体现了宋诗在继承唐诗格律基础上的散文化与议论化倾向。
情感 · 解读
诗歌开篇即表达对友人寄书的感激，回忆往昔交往的欢乐。核心情感是对友情的珍视与对岁月流逝的感慨，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫之间深厚的交谊。
基础解读 READING
语文核心知识
殷懃
同“殷勤”，情意深厚、恳切的样子。这里形容刘仲美寄书的行为非常周到、热情，体现了朋友间的深厚情谊。这是一个古今异义词，现代汉语中多指做事尽力，古代常指情意恳切。
简编
指书籍、典籍。古代书籍是竹简编连而成，故称简编。诗中“废简编”指因岁月流逝、事务繁忙而荒废了读书治学，表达了作者对学业荒疏的遗憾。
首联释义
非常感谢刘夫子，您情意恳切地寄给我您编撰的书稿。
颔联释义
什么时候才能再次一起举杯饮酒，像当年那样开怀大笑呢？
颈联释义
岁月流逝，头发像霜雪一样变白了；一生忙碌，似乎荒废了读书治学。
尾联释义
最终期望能在晚年有所收获，住进茅屋回归田园生活。
核心主旨
这首诗通过酬答友人，表达了作者对友情的珍视和对时光流逝的感叹。同时，诗人也流露出对仕途生涯的疲惫，决心在晚年回归田园，专心治学，体现了古代文人向往归隐、追求精神宁静的普遍情怀。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫交游历史学
宋代文人之间非常流行书信往来和诗词酬唱。互赠书籍、诗文是当时文人交流思想、联络感情的重要方式。这种文化风尚促进了宋代文学的繁荣，也留下了大量优秀的酬赠诗作。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓。首联“多谢”二字要读出真诚感激的语气。颔联“何时”要读出期盼，“一笑”要读出轻快感。颈联“霜雪”语调要沉重，体现沧桑感。尾联“终期”要读出坚定，“送归田”要舒缓悠长，余味无穷。
句式仿写
可仿写“何时共……，一……似当年”句式。例如：“何时共赏月，一醉似当年”、“何时同远行，一诺似当年”。该句式通过设问与对比，能有效表达对往昔的怀念和对现状的感慨。
写作应用
“何时共杯酒，一笑似当年”常用于老友重逢或同学聚会的致辞、朋友圈文案中，表达对友谊的怀念和对时光流逝的感叹。也适用于描写离别、思念主题的散文写作，增添文章的情感深度。
关联知识图谱
赠汪伦同主题
两首诗均为酬谢友人赠礼或送别之作，表达了对友情的深厚珍视。
名句 CLASSIC LINES
何时共杯酒，一笑似当年
此联为全诗情感最浓烈之处，运用设问与虚写手法，表达了对重逢的渴望。诗人不直接言愁，而是通过憧憬重逢时的“共杯酒”、“一笑”，反衬出当下的离别之苦与岁月流逝的沧桑感，具有极强的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
王令 1032～1059
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待