送束徽之入京
出处身之道，穷通命有时。
九门无直谒，千里去何为。
南亩春耕近，西风去马羸。
白云况多恨，归计莫令迟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 惜别
创作背景
晚唐仕途背景
此诗创作于晚唐时期，社会动荡，科举与仕进之路艰难。诗题中“入京”指友人束徽之前往长安谋求功名。诗人结合当时政治环境与个人际遇，以此诗赠别，既是对友人的送行，也是对人生出处的深刻思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，讲究平仄粘对与中间两联对仗。五言律诗兴起于初唐，至晚唐已极为成熟，是文人抒发情感、赠答应酬的重要载体。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉豁达，融合了对友人的惜别之情与对命运的理性劝慰。诗人既表达了对友人奔波仕途的关切，又以安贫乐道、顺应天命的思想宽慰友人，情感真挚而内敛。
基础解读 READING
语文核心知识
出处
词语解释：出，指出仕做官；处，指隐居在家。这个词语专门用来指代读书人对仕途进退的选择。在古代，读书人面临着是出来做官还是隐居不出的抉择，这就是所谓的“出处”问题。
穷通
词语解释：穷，指困顿、不得志；通，指显达、得志。这个词语概括了人生境遇的两种极端状态。在诗中，诗人用它来指代仕途的顺利与否，表达了对命运无常的感叹。
首联释义
出仕还是隐居，都有其应当遵循的道理；困顿还是显达，都是由命运和时机决定的。这两句诗开篇明义，直接点明了诗人对于人生进退的看法，认为一切都要顺应天命。
颔联释义
京城重重宫门森严，无法直接进去拜访求见；千里迢迢去那里又是为了什么呢？这两句诗用反问的语气，指出了入京求仕的艰难，暗示了此行可能徒劳无功。
颈联释义
家乡南边田地里的春耕时节快要到了；西风中你离去的马匹显得瘦弱疲惫。这两句诗通过描写季节和景物，表达了对友人旅途劳顿的关切，也暗示了归乡务农的召唤。
尾联释义
天上的白云尚且含着许多离愁别恨；你回家的计划可不要推迟了。最后两句诗借景抒情，直接劝慰友人早日归来，不要在京城虚度光阴。
核心主旨
这首诗是送别诗，诗人送别友人束徽之入京。全诗没有一般送别的悲伤，而是充满了理性的劝慰。诗人认为仕途穷通由命，京城难进，不如早日归乡耕种，体现了对友人的真诚关怀和对人生的通透理解。
跨学科 · 是什么
九门历史学
古制天子所居有九门，这里代指京城长安的宫门。在古代，宫门森严，普通人难以进入。诗中用“九门”来象征仕途的门槛和权力的壁垒，形象地说明了求见君王或权贵的困难。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜平缓沉稳。首联“道”“时”可适当拖长，体现哲理意味；颔联“何为”反问语气要加重；颈联“近”“羸”需读出关切之情；尾联“莫令迟”要读出恳切劝慰的语调。
句式仿写
可仿写“出处……，穷通……”的句式进行哲理表达。例如：“进退心有尺，得失运无凭。”通过对比关系的运用，表达对人生选择的思考。
写作应用
“出处身之道，穷通命有时”可用于写作中表达豁达的人生态度。例如在议论文中论述“顺其自然”或“安贫乐道”的主题时，引用此句可增强文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗以送别友人为题，抒发离情别绪与人生劝慰，符合送别诗的基本特征。
名句 CLASSIC LINES
出处身之道，穷通命有时
此联为全诗核心名句，富含哲理。阐述了出仕与隐退皆需遵循道义，困厄与显达皆由天命注定的思想。体现了传统士大夫在仕途坎坷时的达观态度，常被后世用于劝慰失意或表明心迹。
标签 TAGS
作者 POET
王令 1032～1059
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待