伏闻令公疾愈对见延英因有贺诗远封投献

吉语云云海外传,令公疾愈起朝天。

皇风再扇寰区内,人镜重开日月边。

光启四门通寿域,深疏万顷溉情田。

陪臣自讶迷津久,愿识方舟济巨川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感干谒
创作背景
大中年间投献宰辅
本诗创作于唐宣宗大中年间,投献对象为时任宰辅的朝廷重臣。时值该重臣病愈获得宣宗召对延英殿,诗人得知消息后创作此贺诗,封装后投献给对方,核心动因是表达庆贺的同时争取仕进机会。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于唐代近体诗范畴。七言律诗成熟于初唐时期,至盛唐完全定型,是唐代文人创作的核心诗歌体裁之一。每首八句,每句七字,要求严格符合平仄、押韵、对仗等格律规范,在唐代科举、社交投献等场景应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对宰辅官员病愈获君主召见的真诚庆贺,对朝政清朗、贤臣用事的由衷赞许。深层是诗人作为下级官员,渴望得到宰辅援引、获得施展抱负机会的干谒诉求,情感表达含蓄克制,符合唐代投献诗的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
令公是唐代对宰辅级重臣的尊称。延英指唐代延英殿,是皇帝和大臣商议国事的核心场所。人镜指代贤明能指正君主过失的大臣。情田比喻百姓的内心、民心。陪臣是诗人对自己的谦称。方舟指两艘并在一起的船,这里比喻能帮助自己的力量。巨川指大河,这里比喻仕途上的困难或者济世的事业。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻含义,符合当时的语言习惯。
逐句白话释义
第一句说吉祥的消息传遍了很远的地方,连海外都知道了。第二句说令公病好了,起身去朝见天子。第三句说皇家的风范再一次吹拂整个天下,各地都感受到清明的政治风气。第四句说贤明的宰辅重新出现在皇帝身边,就像人镜重新擦亮放在日月旁边。第五句说朝廷广开言路,让所有人都能过上太平长寿的日子。第六句说朝廷推行善政,就像疏通万顷田地的灌溉渠道,滋润百姓的内心。第七句说我这个小官惊讶自己已经在迷途里待了很久。第八句说希望能找到可以帮我渡过大河的船。这些释义都是直译,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给当朝宰辅的贺诗,首先庆贺宰辅病愈得到皇帝召见,赞美宰辅的贤明和朝廷清朗的政治局面。最后两句委婉表达自己已经在仕途上迷茫很久,希望能得到宰辅的帮助,获得施展才能的机会。整首诗的语气恭敬克制,既表达了庆贺的诚意,也没有过于直白地暴露自己的诉求,符合唐代投献诗的创作惯例。这首诗的内容很完整,前后逻辑连贯,符合一般贺诗的结构安排。
跨学科 · 是什么
唐代延英殿奏对制度历史学
延英殿是唐代大明宫的宫殿之一,从唐玄宗时期开始成为皇帝和宰辅商议机密国事的固定场所。如果宰辅有急事需要面见皇帝,或者皇帝有事要和宰辅商量,就会开启延英殿召对,这在唐代是很高规格的君臣议事流程。令公病愈就获得延英殿召见,说明皇帝对他非常重视。这个制度是唐代政治体系里的重要内容,普通官员没有资格参加延英殿召对。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明亮庄重,符合贺诗的整体氛围。每句七字的停顿节奏是2-2-3,比如“吉语/云云/海外传”。首联语速稍快,读出喜讯传来的轻松感。颔联和颈联语速放缓,加重语气,读出赞颂的郑重感。尾联语气放柔和,读出谦逊的诉求感。整体不要读得太快,要让每个字的发音都清晰,体现出七言律诗的节奏美感。大家日常诵读的时候可以多练几遍,找到最合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“皇风再扇寰区内,人镜重开日月边”是非常工整的七言对仗句,大家仿写的时候可以学习这个结构。先确定要描写的两个相关的核心意象,前一句写宏观的整体场景,后一句写具体的核心对象,两句的词性要一一对应,意境要相互呼应。比如我们可以仿写赞颂老师的句子:“春风再拂校园里,红烛重明案几前”。仿写的时候要注意平仄尽量协调,读起来顺口就可以,不需要严格符合格律要求。大家平时写作文的时候可以多练习这种对仗句式,能让文字更有表现力。
名句写作应用指导
核心名句“皇风再扇寰区内,人镜重开日月边”可以用在赞颂政治清朗、贤能官员复出的场景里。比如我们写新闻报道、宣传文稿,提到某地有作为的官员重新回到岗位开展工作,就可以用这句话来赞美。也可以用在描写社会风气变好、正能量氛围浓厚的场景里,比如写疫情之后各地恢复生产生活,社会秩序向好的文章,就可以用这句话来烘托氛围。用的时候要注意贴合场景,不要用在过于私人化的文章里,不然会显得不合适。大家平时写作文的时候可以根据主题灵活选用。
关联知识图谱
唐代干谒诗同体裁
本诗属于唐代投献诗范畴,是干谒诗的一个子类,都是唐代文人为了求得仕进机会写给权贵的作品。同类的作品还有孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》、朱庆馀的《近试上张水部》等,都具有委婉表达诉求、语气恭敬的特点。这类作品是了解唐代文人仕进路径的重要文本材料。

名句 CLASSIC LINES

皇风再扇寰区内,人镜重开日月边
该句对仗工整,气象阔大,既高度赞颂了宰辅的贤明地位,也体现了唐代士人对贤臣治国的普遍期待。

标签 TAGS

作者 POET

薛逢
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待