杂曲歌辞 春江曲二首 二
乘晓南湖去，参差叠浪横。
前洲在何处？
雾里雁嘤嘤。
基础信息 BASIC
体裁乐府 · 五言绝句
情感怅惘
创作背景
唐代春日即景创作
本诗收录于《全唐诗》杂曲歌辞部，属《春江曲》旧题拟作，创作于唐代。创作动因是诗人春日清晨泛舟前往南湖，见到江浪层叠、雾笼沙洲、雁鸣阵阵的景致，触景生情即景成篇。目前学界未发现本诗有明确的特定历史事件关联，无相关作者生平背景可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代乐府杂曲歌辞范畴，为《春江曲》旧题下的五言短章。乐府杂曲歌辞是唐代乐府诗的重要类别，多采自民间或文人拟作，内容多咏风物、抒情志。五言绝句是近体诗体裁的一种，每首四句，每句五字，篇幅短小精悍，适宜营造含蓄隽永的意境。本诗兼具乐府民歌的质朴自然与近体诗的凝练特色，是唐代短章乐府的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对春日南湖迷蒙景致的喜爱与赏玩之意，二是由雾笼江天、前路难辨的景象触发的淡淡怅惘，暗含对未知前路的迷茫感。整体情感冲淡含蓄，没有浓烈的悲喜表达，符合唐代山水写景诗的典型抒情特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
重点字词解析如下：“乘晓”指趁着天刚亮的时分，是古代出行常见的时间选择，避免正午暑热或夜间行路危险。“参差”是形容物体高低不齐、起伏错落的样子，这里用来形容波浪的形态。“叠浪”指一层叠着一层的波浪，体现出水面的开阔与风势的和缓。“前洲”指前方水面上的沙洲，是江河水域常见的地貌。“嘤嘤”是形容大雁鸣叫声的拟声词，声音轻柔细碎，凸显出环境的静谧。这些字词都是唐诗中的常用表达，含义清晰易懂，没有生僻用法。大家日常遇到类似语境也可以参考这些释义理解。
逐句白话释义
第一句“乘晓南湖去”的意思是，诗人趁着天刚蒙蒙亮的清晨，动身前往南湖游览。第二句“参差叠浪横”的意思是，湖面上高低起伏的层层波浪，横向铺开延伸到很远的地方。第三句“前洲在何处？”是诗人的自问，意思是前方水面上的沙洲到底在哪里呢。第四句“雾里雁嘤嘤”的意思是，浓密的雾气笼罩着湖面，只能听到大雁在雾中发出嘤嘤的鸣叫声。整体译文没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照译文快速理解全诗的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是记录诗人春日清晨游南湖的所见所感。诗人首先交代了出行的时间和目的地，接着描写了眼前看到的波浪层叠的湖景，随后因为雾气太重看不到前方的沙洲发出疑问，最后用雾中大雁的鸣叫声收束全诗。整首诗没有复杂的情节，也没有浓烈的情感表达，只是用极简的笔墨勾勒出了春日南湖清晨的迷蒙景致。核心主旨是抒发诗人看到雾锁湖面、前路难辨时产生的淡淡怅惘情绪。全诗意境淡远，读起来很有画面感。
跨学科 · 是什么
江南春日平流雾地理学
平流雾是一种常见的天气现象，当暖湿空气移动到较冷的下垫面时，底层空气降温，水汽凝结就会形成雾。江南地区春季气温回升快，江河湖泊的水温回升较慢，清晨时段温差较大，特别容易形成平流雾。这种雾的厚度比较大，笼罩范围广，能见度通常很低，所以诗人站在船上看不到远处的沙洲。大雁有清晨飞行觅食的习性，雾天视线不好，大雁会通过鸣叫保持群体的联系，所以诗人能听到雾里传来的雁鸣声。这些自然现象共同构成了诗中描写的场景，完全符合现实规律。大家春日去江南游玩时，清晨也经常能看到类似的雾景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意把握淡远舒缓的整体语气，不要读得太激昂或者太悲伤。断句节奏参考如下：乘晓/南湖/去，参差/叠浪/横。前洲/在/何处？雾里/雁/嘤嘤。第一句读的时候语气要平缓，体现出清晨出行的闲适感。第二句语速稍慢，重读“叠”“横”两个字，体现出波浪层叠、湖面开阔的感觉。第三句是设问句，语气可以稍微上扬，带出疑惑的感觉。第四句读的时候语气要放轻，重读“嘤嘤”两个字，读出雁鸣的轻柔感和雾景的朦胧感。大家可以多试几次，慢慢找到最合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句用了“设问+以景结情”的写法，非常适合大家日常写作仿写。仿写的基本逻辑是：先针对眼前的场景提出一个不需要明确回答的问题，然后用一个相关的景物描写来收尾，含蓄地表达自己的情绪。比如大家写雨天爬山的场景，可以写“云顶在何处？风里雨潇潇”。比如大家写夜晚逛老街的场景，可以写“旧巷在何处？灯下影重重”。仿写的时候要注意问题和后面的景物描写要匹配，情绪要统一，不要出现违和的搭配。大家平时写随笔或者作文的时候，多练习这种写法，能让文字更有氛围感。
核心名句日常写作应用
“前洲在何处？雾里雁嘤嘤”这句诗，适合用在描写迷茫心境、朦胧自然景致的场景中。比如大家写自己面临升学、就业的选择，不知道未来方向的时候，可以写“站在人生的岔路口，我突然想起那句‘前洲在何处？雾里雁嘤嘤’，心里满是对未知的忐忑”。比如大家写春日去江边游玩，遇到大雾的场景，可以写“江面上雾气缭绕，远处的景物都看不清，只有归雁的鸣叫声从雾里传来，真应了那句‘前洲在何处？雾里雁嘤嘤’”。引用的时候要注意贴合语境，不要生硬堆砌。这句诗的氛围感很强，用对了能给文字增色不少。
关联知识图谱
《春江花月夜》同主题
《春江花月夜》是唐代诗人张若虚的经典作品，和本诗同属春江主题的诗歌。两首诗都以春日的江边景致为描写对象，都营造了朦胧淡远的意境，都暗含了对未知的思考。不同的是《春江花月夜》篇幅更长，内容更丰富，思考的深度也更高。本诗是短章乐府，走的是极简含蓄的路线。大家读完这首诗之后，可以去读《春江花月夜》，能更好地感受唐代春江主题诗歌的魅力。两首诗的核心意境有很多共通之处，关联度很高。
名句 CLASSIC LINES
前洲在何处？雾里雁嘤嘤
采用设问加以景结情的写法，诗句营造出迷蒙淡远的意境，含蓄抒发了前路迷茫的怅惘情绪。
标签 TAGS
作者 POET
张仲素 约769年-819年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待