谢孙舍人题名水亭因有纪赠
紫微客写青苔壁，不与寻常姓字同。
多谢溪烟知我意，预先替作碧纱笼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感激
创作背景
友人题赠
此诗为魏野酬答友人孙舍人题名于自家水亭之作。孙舍人即孙何，当时任知制诰，属中书舍人系统，唐宋时中书省曾改称紫微省，故诗人以“紫微客”代指。魏野作为隐士，得朝廷高官题赠，视为殊荣，故作此诗以表谢意，反映了宋代隐逸文人与仕宦阶层的密切交往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句起源于南朝乐府歌行，定型于唐代，是古典诗词中最为精炼短小的体裁之一。其体制短小精悍，要求以极简笔墨营造深远意境，在宋代文人交际中应用极为广泛。
情感 · 解读
诗中核心情感为对孙舍人题名的深切感激。诗人通过描写溪烟预先替自己保护题字的想象，将感激之情转化为具体的艺术形象。这种情感表达既包含对友人题赠的珍视，也体现了文人之间惺惺相惜的深厚情谊，情感真挚而含蓄。
基础解读 READING
语文核心知识
紫微客
指唐代曾改中书省为紫微省，中书舍人被称为紫微郎。此处用代称指代孙舍人，是对其官职的美称。这种称呼方式在古典诗词中很常见，既显得雅致，又体现了对友人的尊重。诗人用此典故点明友人身份，暗示其地位显赫。
碧纱笼
指用碧纱制成的罩子，用来保护珍贵的题字或墨迹。典故出自唐代王仁裕，他曾在兴元圣寺题诗，后来被用碧纱笼保护。这里诗人借用这个典故，表达对友人题字的极度珍视，认为应该像保护名作一样保护孙舍人的题名。
诗句释义
紫微省的贵客在长满青苔的墙壁上题写名字，这名字与寻常人的名字大不相同。非常感谢溪上的烟岚懂得我的心意，预先替我为这题名笼罩上一层碧纱般的保护。
核心主旨
这首诗通过描写友人孙舍人在自家水亭墙壁上题名，表达了诗人对这份情谊的珍视。诗人运用丰富的想象力，认为溪烟似乎也懂得他的心意，提前像保护珍贵墨宝一样保护友人的题字。全诗语言清新自然，情感真挚，体现了隐士与官员之间纯粹的友谊。
跨学科 · 是什么
官制典故历史学
诗中“紫微客”涉及唐代官制历史。唐开元元年改中书省为紫微省，中书舍人因此被称为紫微郎或紫微客。虽然宋代已恢复中书省旧称，但文人雅士仍喜用唐代旧称以示风雅。这一称呼承载了丰富的历史文化内涵，体现了古代官制文化的传承。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜舒缓轻快，体现诗人喜悦感激之情。首句“紫微客”三字可稍重读，点明身份。次句“不与”处稍作停顿，强调对比。后两句是想象之词，读时需带轻柔语气，“多谢”二字要读出真诚感，“碧纱笼”三字可适当拖长，营造朦胧美感。
句式仿写
可仿写“多谢XX知我意，预先替作XX”句式。例如：“多谢春风知我意，预先替作护花铃”或“多谢明月知我意，预先替作照明灯”。这种句式特点是将自然景物拟人化，赋予其知晓人心的灵性，适合表达对某种美好事物的期待或感激。
写作应用
“碧纱笼”典故可用于写作中表达对珍贵事物的保护或对他人的尊重。例如在写关于文物保护、珍重友情或文化传承的作文时，可用“为这份珍贵的记忆笼罩一层碧纱”来比喻用心呵护。这个意象优美典雅，能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
北宋隐逸诗人同作者
魏野（960-1019），字仲先，号草堂居士，北宋著名隐士，一生未仕，工诗，风格清苦。
王仁裕典故同典故
源自五代王仁裕《开元天宝遗事》，记王仁裕题诗后被人用碧纱笼保护，后常用此典指代对墨宝的珍视。
名句 CLASSIC LINES
多谢溪烟知我意，预先替作碧纱笼
运用拟人手法，想象溪烟预知心意，提前替诗人保护友人的题字。
标签 TAGS
作者 POET
魏野 960年-1019年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待