送沈单作尉江都

炀帝都城春水边,笙歌夜上木兰船。

三千宫女自涂地,十万人家如洞天。

焰焰花枝官舍晚,重重云影寺墙连。

少年作尉须矜慎,莫向楼前坠马鞭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝诫 · 送别
创作背景
创作背景
该诗为晚唐诗人许浑大中十二年(公元858年)闲居润州时所作,友人沈单即将赴江都任县尉,许浑作诗赠别,既描摹江都风貌打消友人顾虑,也直言劝诫友人谨慎履职。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属唐代成熟的近体诗体裁,共8句每句7字,平仄协调、押韵规范,颔联颈联严格对仗,是古典诗歌核心体裁之一,历代均有大量传世佳作。
情感 · 解读
核心情感含两层,一是对江都历史底蕴、当下风物的赞叹与朝代变迁的隐晦感慨,二是对年少赴任友人的真挚期许与谨慎为官的恳切劝诫,无普通送别诗的伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 作尉:指担任县尉一职,县尉是古代县级行政机构的属官,主要负责治安、司法相关事务。2. 江都:古地名,即现在的江苏省扬州市,隋代曾作为炀帝的行都,十分繁华。3. 木兰船:用木兰木打造的船只,古代常用来指代装饰精美、形制考究的游船。4. 洞天:道教中指神仙居住的洞府,诗中用来形容江都百姓生活富庶安乐,如同仙境。5. 官舍:指官员任职期间居住的公署宅邸。6. 矜慎:指端庄谨慎,行事持重不浮躁。7. 坠马鞭:字面意思是掉落马鞭,诗中用来指代年少轻狂、行事轻浮的举动。8. 炀帝:指隋朝的第二位皇帝杨广,在位期间曾大规模营建江都宫,多次临幸江都居住。
逐句白话释义
1. 首联第一句写隋代炀帝营建的江都都城,就坐落在春水环绕的江边。2. 首联第二句写当年笙歌乐舞的声响,在夜里一直飘到装饰精美的木兰游船上。3. 颔联第一句写当年隋宫的三千宫女,曾经在这片土地上行走活动。4. 颔联第二句写如今江都的十万户百姓,生活富庶安乐就像住在神仙洞府一般。5. 颈联第一句写傍晚时分,盛放的花枝色泽浓艳,映照得官舍周边一片暖意。6. 颈联第二句写层层叠叠的云影落下,和周边寺院的院墙彼此连接延伸。7. 尾联第一句劝诫年少的你此次赴任县尉,一定要行事端庄谨慎。8. 尾联第二句提醒你千万不要在江都的楼前做出掉落马鞭这类轻浮孟浪的举动。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是唐代诗人许浑写给友人沈单的赠别作品。2. 沈单即将前往江都担任县尉一职,许浑作诗为他送行。3. 诗的前六句首先描摹了江都的历史背景与当下的繁华风物。4. 诗人先是追忆了隋代江都作为炀帝行都的过往盛景。5. 又描写了如今江都百姓安居乐业、风景秀丽的现状。6. 诗的最后两句是全诗的核心,直白地向友人提出了劝诫。7. 诗人希望年少的友人到任之后能够谨慎为官,自重行事,不要做出轻浮的举动。8. 整首诗没有普通赠别诗的伤感愁绪,情感真挚恳切,态度平实诚恳。
跨学科 · 是什么
隋代江都宫史实历史学
1. 诗中提到的炀帝都城指的是隋代的江都宫,是隋炀帝杨广下令营建的行都。2. 杨广在位期间,先后三次乘坐龙舟沿着大运河南下江都临幸。3. 每次临幸江都时,杨广都会带着大量的妃嫔、官员、侍从随行,规模十分庞大。4. 巡游期间杨广经常在江都宫内举办盛大的宴会,笙歌燕舞日夜不停,和诗中的描写一致。5. 隋末杨广最终在江都宫被宇文化及发动兵变杀死,隋王朝也随之走向覆灭。6. 到了唐代,江都改称扬州,仍然是江南地区最为繁华的城市之一。7. 江都宫的部分遗址在现在的扬州北郊,已经被考古工作者发掘整理。8. 诗中提到的木兰船也是隋代炀帝巡游时常用的船只形制,符合历史记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语气要平缓恳切,前六句写景可以读得稍微舒展明快,最后两句劝诫语气要郑重沉稳。2. 首联的停顿节奏是“炀帝都城/春水边,笙歌夜上/木兰船”,每句七字分为两个四字和三字的停顿单元。3. 颔联的停顿节奏是“三千宫女/自涂地,十万人家/如洞天”,读的时候可以稍微加重“三千”“十万”两个数量词的读音,突出对比感。4. 颈联的停顿节奏是“焰焰花枝/官舍晚,重重云影/寺墙连”,“焰焰”“重重”两个叠词可以读得稍微舒缓,突出景物的层次感。5. 尾联的停顿节奏是“少年作尉/须矜慎,莫向楼前/坠马鞭”,读“须矜慎”“坠马鞭”的时候语气要加重,突出劝诫的郑重感。6. 整首诗的押韵字是“边、船、天、连、鞭”,读的时候押韵字可以稍微拖长读音,体现近体诗的韵律感。7. 诵读的语速可以控制在每分钟80到100字左右,不要读得太快,避免破坏诗歌的舒缓节奏。8. 整首诗的情感基调是平实恳切的,不要读得过于伤感或者激昂,保持平和的语气即可。
基础句式修辞仿写指导
1. 这首诗的颔联和颈联都采用了对仗的句式,描写景物的时候可以仿写这种句式。2. 对仗句式的特点是上下两句字数相同,词性相对,语义相关,读起来朗朗上口,富有节奏感。3. 仿写的时候首先要确定描写的核心景物,比如可以选择校园、家乡、公园等你熟悉的场景。4. 比如要写春日公园的景色,上句可以写“灼灼桃花/堤岸艳”,下句就可以对应写“依依杨柳/水边柔”。5. 上句的“灼灼”对应下句的“依依”,都是叠词形容词,“桃花”对应“杨柳”都是名词,“堤岸”对应“水边”都是地点名词,“艳”对应“柔”都是形容词。6. 也可以仿写诗中用景物烘托情感的写法,先描写场景,最后点明核心情感。7. 比如写给即将升学的同学,可以先写校园的景色,最后写“此去求学须勤勉,莫负青春好时光”,和原诗的结构一致。8. 仿写的时候要注意用词平实自然,不要过于堆砌辞藻,贴合你要表达的核心意思即可。
核心名句日常写作应用
1. 诗中的核心名句“少年作尉须矜慎,莫向楼前坠马鞭”可以在很多写作场景中使用。2. 当你要写给即将参加工作、尤其是到基层岗位任职的朋友的赠言的时候,就可以引用这句诗。3. 比如你的学长毕业之后要去基层当公务员,你写送别信的时候就可以引用这句诗,表达你对他谨慎履职、踏实工作的期许。4. 也可以用在表达对年少者的劝诫的作文中,比如写关于“青年责任”“行事谨慎”主题的作文的时候,可以引用这句诗作为论据。5. 比如你写一篇关于新时代青年要担当尽责的议论文,就可以用这句诗引出古代就有劝诫年少入仕者谨慎行事的传统,再延伸到当代青年的责任。6. 也可以在长辈劝诫晚辈的时候使用这句诗,提醒晚辈不要因为年轻就行事轻浮,要稳重自持。7. 引用的时候不需要改动原句,直接引用即可,也可以稍微解释一下诗句的意思,让读者更容易理解。8. 这句诗语气恳切平实,没有晦涩的用词,适用场景十分广泛,是非常经典的赠别名句。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1. 《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的经典送别诗,和本诗属于同主题的作品。2. 两首诗都是诗人写给即将赴外地担任基层官员的友人的赠别作品。3. 两首诗都没有普通送别诗的伤感愁绪,都带有积极的情感基调。4. 本诗的核心是劝诫友人谨慎履职,《送杜少府之任蜀州》的核心是劝慰友人不必伤感,友情不受距离限制。5. 两首诗都是唐代近体诗的经典作品,都符合近体诗的格律规范。6. 两首诗的尾联都是全诗的核心主旨句,都成为了流传千古的名句。7. 两首诗都体现了唐代士人积极进取、豁达开朗的精神风貌。8. 阅读的时候可以把两首诗放在一起对比阅读,更能体会唐代送别诗的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

少年作尉须矜慎,莫向楼前坠马鞭
为全诗核心主旨句,语言直白恳切,用典贴切自然,历代常作为赠别赴任基层官员的经典寄语,也可用来劝诫年少者行事稳重、自持担当,传播度极广。

标签 TAGS

作者 POET

薛逢
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待