柽师告归庐岳赠之筇杖
瘦筇生本接西蛮，我已携来二十年。
辍赠柽师归老处，称将吟倚虎溪边。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
晚年赠别
此诗具体创作年份虽史籍无确切记载，但据诗意推断，应作于诗人晚年隐居庐山时期。诗中提及“我已携来二十年”，结合诗人生平行迹，此时当为其晚年。诗人与柽师交游深厚，在柽师告归庐岳老寺之时，以此诗与筇竹杖相赠，以壮行色。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于南朝民歌，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。其体制短小精悍，便于即景抒情与叙事酬赠，在唐代文人交往中应用极为广泛。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人归隐庐山的深厚情谊与不舍。诗人将伴随自己二十年的心爱之物赠予友人，既是对友人的敬重，也是希望手杖能代替自己陪伴友人。这种借物抒怀的手法，将抽象的离别之情具象化，体现了古人重情重义的交往准则。
基础解读 READING
语文核心知识
筇
筇竹，一种实心竹，产于四川西部（古称西蛮）。因其质地坚硬且轻便，常被用来制作手杖。在古诗文中，“筇”常代指手杖，是文人登山临水、寻幽探胜的重要伴侣。这里指诗人手中所持的竹杖。
柽师
指名为“柽”的僧人。在古代，对僧人常尊称为“师”。“柽”字本指柽柳（观音柳），此处应为僧人的法号或名字。诗人与这位僧人关系密切，故以手杖相赠。
诗句释义
这根瘦长的筇竹杖原本生长在西边的蛮荒之地，我把它带在身边已经有二十年了。现在我把它停下来赠送给柽师，作为您归老庐山的伴侣，正适合您在虎溪边吟诗时倚靠。
核心主旨
这首诗通过赠送手杖这一件小事，表达了诗人对朋友归隐生活的美好祝愿。手杖虽然只是物品，但因为陪伴了诗人二十年，变得珍贵。把它送给朋友，就像把自己的陪伴送给了朋友，体现了两人之间深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
西蛮地理学
诗中“西蛮”指我国西部地区，具体多指四川西部或云南一带。在古代地理概念中，这里是筇竹的主要产地。这一地理称谓反映了古代中原王朝对西部边疆地区的认知，也点明了手杖的珍贵来源。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应采用舒缓、沉稳的语调。前两句叙述手杖来历，语调平实；后两句表达赠别之情，语调要深情。特别是“二十年”三字要读得重一些，体现时间的厚重感。最后一句“虎溪边”要读得轻快悠扬，展现美好的祝愿。
句式仿写
本诗采用了“……生本……，我已……。辍赠……，称将……”的叙事结构。可以仿照此结构练习写作赠别小诗。例如：“新茶采自碧峰巅，我已珍藏两三年。辍赠故人归去后，称将细品雨窗前。”通过模仿学习如何借物抒情。
写作应用
“辍赠柽师归老处，称将吟倚虎溪边”这两句诗可用于表达对长辈退休或朋友归隐的祝福。在写作中，可以引用此句来形容一种淡泊名利、寄情山水的生活态度，或者用来描写赠送礼物给知心朋友的场景，体现礼轻情意重的主题。
关联知识图谱
筇竹事物本体
诗中“瘦筇”即指筇竹杖，二者为物品与材质的关系。
慧远人物关联
虎溪是东晋高僧慧远居住地，诗中用此典故暗示柽师的高僧身份。
名句 CLASSIC LINES
辍赠柽师归老处，称将吟倚虎溪边
此联为全诗核心名句，点明了赠物与送别的双重主题。诗人将伴随自己多年的筇竹杖赠予归老的柽师，并想象友人在庐山虎溪边吟诗倚杖的情景。诗句语言平实而情意深长，既表达了对友人的美好祝愿，也流露出诗人旷达超脱的胸襟，是宋初晚唐体诗风的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
魏野 960年-1019年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待