和长安孙舍人见寄
长安君到转民安，夏少炎蒸腊少寒。
接使管弦登月榭，劝农旌旆入烟峦。
龙池似锦花堪赏，鹑野如云稼好观。
见说添苏亚苏小，随轩应是珮珊珊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 赞美
创作背景
酬唱寄赠
此诗为徐夤寄赠长安孙舍人的酬唱之作。孙舍人先有诗寄赠，徐夤以此诗回寄。诗中内容表明孙舍人当时在长安任职，且政绩斐然，诗人借此表达对友人施政成果的推崇与问候，具体创作年份史无明载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联四联。七言律诗格律严谨，讲究平仄粘对，中间两联要求对仗工整，是唐代以后文人诗歌创作的主流体裁之一，具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人治绩卓著的由衷赞美与良好祝愿。诗人通过描绘长安百姓安居乐业、风调雨顺的景象，颂扬孙舍人的施政才能，同时寄寓了深厚的友情与对清明政治的向往，情感基调昂扬明朗。
基础解读 READING
语文核心知识
腊
“腊”字本义指腊月，即农历十二月。在诗中“腊少寒”指冬天不冷，寓意气候温和。古代在腊月举行祭祀活动，称为腊祭，后演变为对岁末的称呼。此处用词平实，准确传达了冬暖的气候特征。
旌旆
“旌旆”指古代旗帜的总称。旌用羽毛或牦牛尾装饰，旆指大旗。诗中“劝农旌旆”指官员出行劝课农桑时所用的仪仗旗帜。这一词语生动展现了官员深入田间地头、重视农业生产的官方场景。
首联释义
长安君您到任后，百姓生活变得安定。夏天很少有酷热难耐的暑气，冬天也很少有严寒刺骨的冷风。这两句诗开篇点题，直接赞美了您的到来给当地带来了祥和与舒适的气候。
颔联释义
接待朝廷使者时，您在月榭上奏乐设宴，礼数周全。鼓励农桑时，您的仪仗队伍深入烟云缭绕的山峦。这两句对仗工整，描写了您在政务接待与农业生产两方面都处理得当。
颈联释义
龙池那里的花开得像锦缎一样美丽，非常值得观赏。鹑野那边的庄稼长势如云般茂盛，景象十分喜人。这两句运用比喻手法，描绘了长安地区优美的自然风光和丰收在望的景象。
尾联释义
听说您身边增添的歌舞姬如同苏小一样才貌双全。她们跟随在您的车轩之后，身上佩戴的玉饰发出珊珊的悦耳声响。结尾以美人随行作结，侧面烘托出您生活的雅致与风流。
核心主旨
这首诗通过描写长安气候宜人、景色优美、农业丰收的景象，热情赞颂了孙舍人卓越的治理才能。诗人认为正是因为有了好的官员，地方才变得风调雨顺、百姓安乐，表达了对友人的敬佩与祝福。
跨学科 · 是什么
龙池地理学
龙池是唐代长安城兴庆宫内的一个著名湖泊。相传池中常有云气，有时可见黄龙出没，因此得名。这里是唐玄宗时期的皇家园林所在地，风景秀丽，是长安城的重要地理标志。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时应采用七言律诗标准的“二二三”节奏。例如首句读作“长安/君到/转民安”，颔联读作“接使/管弦/登月榭”。全诗韵脚为“安、寒、峦、观、珊”，朗读时韵脚字需重读且拖长音，以体现音韵和谐之美。
句式仿写
可仿写“……君到转……”句式。例如：“边城君到转兵强，秋少风霜春少荒。”原句运用了因果关系的省略与双关修辞，仿写时要注意前后句意的逻辑联系，前句写人物到来，后句写环境变化。
写作应用
“长安君到转民安”一句适合用于赞扬领导干部或管理者治理有方。在写作中，可用于歌颂基层工作者改变落后面貌的文章，或用于感谢信、表扬信中，表达对某人任职期间带来积极变化的肯定。
关联知识图谱
徐夤同作者
本诗作者，晚唐著名诗人，以赋和律诗见长，诗风清丽。
长安同地点
唐代都城，诗中描绘的政治活动与自然景观的发生地。
名句 CLASSIC LINES
长安君到转民安
此句为全诗核心名句，巧妙嵌入地名与官职。以“长安”双关地名与长久平安之意，赞颂孙舍人到任后使得百姓安居乐业。语言平易而构思精巧，体现了诗人对友人政绩的高度评价，常被后世用于称颂官员治理有方。
标签 TAGS
作者 POET
魏野 960年-1019年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待