送长安赵侍郎赴阙

嗣君征旧相,物论更无余。

圣日归黄阁,台星正碧虚。

四方闻乐只,一郡泣涟如。

灞水犹疑噎,秦云亦不舒。

绮罗围祖席,朱紫拥征车。

从乐时调瑟,行厨忽馔蔬。

先牌唯选寺,递铺只担书。

古道禾残后,长亭木落初。

朝官逢下马,野客送骑馿。

从此门尤峻,何由再曳裾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感惜别
创作背景
送别赴阙
此诗创作于赵侍郎由长安地方官任上奉诏返回朝廷(赴阙)之际。唐代重臣内调京城往往意味着升迁或重用,诗人以此诗送别,既表达对友人仕途通达的祝贺,也流露出对其离任的不舍。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴,是律诗的一种变体。排律要求严格遵守平仄格律,通常由十句或更多句子组成,需讲究对仗工整。此体式多用于唐代官员间的酬唱应答与送别,具有庄重典雅的文体特征。
情感 · 解读
全诗情感基调庄重而深情,既有对赵侍郎才德与政绩的高度赞颂,又饱含百姓与同僚对其离任的深切惋惜。诗人通过描绘送别场景的隆重与自然景物的感伤,营造出一种依依不舍、公私兼顾的复杂情感氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“嗣君”指新即位的皇帝,“旧相”指曾担任宰相或高职的旧臣。“黄阁”代指宰相办公的官署。“灞水”是长安东部的著名河流,古人常在此送别。“朱紫”指高官服饰的颜色。“曳裾”指拉着衣襟走路,比喻在权贵门下做门客。
逐句白话释义
新君征召旧日的宰相,舆论认为再无更合适的人选。在圣明的日子他回归宰相官署,台星正照碧空。四方百姓听闻他离去只感到快乐(指其治理好),一郡之人都哭泣流泪。灞水似乎也哽咽难流,秦地的云彩也舒展不开。华丽的丝绸围满了送别席,穿红着紫的高官挤满了征车。随行的音乐正在调瑟,行厨里忽然准备了素食。预先通报的牌帖只选择寺院住宿,驿站传递只担书籍。古道在庄稼收割后显得荒凉,长亭在落叶初落时更显萧瑟。朝中官员遇到他下马致意,乡野百姓送别他骑驴相随。从此门庭更加高峻,哪里还能再有机会去曳裾求见呢。
核心主旨概括
这首诗通过描写赵侍郎奉诏回京时官民送别的盛大场面,以及自然景物的感伤反应,赞扬了赵侍郎卓越的政绩和高尚的品德,表达了人们对他的深切爱戴和依依不舍之情,同时也流露出诗人对自己今后难以再接近这位贤达的遗憾。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
灞水位于陕西省西安市东部,是渭河的支流。在唐代,灞桥是送别亲友的著名地点,人们常在此折柳赠别。诗人利用这一地理背景,将河流拟人化,使其成为送别情感的载体。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应注意五言诗“二三”或“二一二”的节奏划分。例如“灞水/犹疑/噎,秦云/亦/不舒”,语速宜舒缓深沉,在“噎”与“不舒”处适当延长停顿,以体现压抑悲伤的情感基调。
句式仿写指导
可模仿“灞水犹疑噎,秦云亦不舒”的拟人句式进行写作。例如:“秋风似解意,落叶亦含愁”。通过赋予自然景物以人的动作或情感,增强文章的感染力。
写作应用场景
“灞水犹疑噎,秦云亦不舒”一句可用于描写离别场景或表达内心愁绪。在写人记事或抒情散文中,当需要渲染悲伤、压抑的氛围时,引用此句可起到画龙点睛的作用。
关联知识图谱
送别习俗同主题|同意象|文化关联
灞水是唐代长安著名的送别地点,折柳赠别是当时的风俗,本诗借灞水抒发离情。

名句 CLASSIC LINES

灞水犹疑噎,秦云亦不舒
此联运用拟人手法,将灞水的呜咽与秦云的郁结赋予人的情感,生动衬托出送别时的悲凉氛围。它巧妙地将主观离愁投射于客观景物。

标签 TAGS

作者 POET

魏野 960年-1019年
北宋著名隐逸诗人,死后追赠秘书省著作郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待