语文核心知识
重点字词注释
雷塘是扬州地名,位于今扬州西北,是隋炀帝下葬的地方。荀家灯火是用东汉荀氏家族的典故,称赞卢缄出身名门望族。关河指关塞与河川,泛指路途遥远。隋苑是隋炀帝在扬州修建的江都宫。灞陵是长安东郊的送别之地。钓矶是江边可供垂钓的石头,代指隐居的地方。掩扉是关上门的意思,指过去在扬州居住的状态。悮是误的通假字,指耽误、辜负。
逐句白话释义
第一句说我曾经在扬州雷塘边关门居住过。第二句说你出身荀家那样的名门,家族的光辉仍有留存。第三句说黄昏时分我望着遥远的山河望到了尽头,却什么也盼不到。第四句说杨柳飘拂的渡口边,你独自一人踏上归乡的路。第五句说扬州的隋代旧苑已经荒废,只有风在空荡荡的台榭间吹拂。第六句说灞陵下着零星的小雨,我梦到故乡的场景模糊又真切。第七句说今年的春色又辜负了我想归乡的愿望。第八句说请你替我到江边向我过去常坐的钓矶问好。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在长安送别友人卢缄返回扬州的场景。诗人先回忆自己过去在扬州居住的经历,再写送别时所见的景色,之后又联想到扬州的历史遗迹和自己的归乡之梦。最后诗人感叹自己今年又没能回到故乡,托友人向自己过去在扬州的隐居之处问好。全诗既有送别友人的不舍,也有对历史兴亡的感慨,还有自己久居异乡不得归的失落。