昔昔盐二十首 一去无还意

良人征绝域,一去不言还。

百战攻胡虏,三冬阻玉关。

萧萧边马思,猎猎戍旗闲。

独抱千重恨,连年未解颜。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 五言律诗
情感愁思 · 闺怨
创作背景
拟乐府旧题创作
本诗为赵嘏《昔昔盐二十首》组诗中的第四首,以隋代薛道衡原《昔昔盐》诗句“一去无还意”为篇题。学界公认该组诗创作于赵嘏中年游幕时期,属于诗人对传统乐府旧题的创新性改写创作,没有明确对应具体历史事件,是唐代文人拟古创作的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,同时是对隋代乐府旧题《昔昔盐》的拟作。体裁为五言八句,格律规整,符合唐代近体诗的声韵要求。乐府旧题《昔昔盐》最初为隋代薛道衡创作的长篇闺怨乐府,赵嘏将其拆解为二十首独立五言律诗,拓展了旧题的表现形式。这类拟乐府作品既保留了乐府诗的题材传统,又具备近体诗的格律美感。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中妇人对远征边疆的丈夫的深切思念,以及多年盼归不得的沉重心酸与怨恨。情感层次从最初的担忧牵挂,逐步演变为经年累月的积郁愁闷,侧面暗含对长期边疆战争给普通民众带来伤害的隐性批判。历代主流解读均将其归为唐代典型的闺怨题材作品,情感表达真挚克制,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“良人”是古代女子对丈夫的尊称。“绝域”指极遥远的边疆地区。“胡虏”是古代对北方边疆少数民族政权的统称,这里指进犯的外敌。“玉关”就是玉门关,是古代西北边疆的重要关隘。“戍旗”指驻守军队的旗帜。“解颜”就是露出笑容的意思。这些字词都是唐代诗歌中写边塞、闺怨题材的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义用法,字面意思和现代理解基本一致。
逐句白话释义
第一句的意思是丈夫远征到极其遥远的边疆地区。第二句的意思是这一去就没有说过要回来的打算。第三句的意思是他经历了上百次战斗攻打进犯的外敌。第四句的意思是连续三年都被玉门关阻隔,无法回家。第五句的意思是边地的战马在萧萧风声中流露着思乡的情绪。第六句的意思是军营的旗帜被风吹得猎猎作响,边境暂时平静没有战事。第七句的意思是我独自一人怀揣着千层的怨恨。第八句的意思是连续好几年都没有露出过笑容了。
核心主旨概括
这首诗围绕闺中思妇的视角展开,先写丈夫远征边疆久久不归的现状,再写边地的艰苦环境和肃杀氛围,最后落脚到思妇常年累月的愁怨情绪。整首诗没有激烈的控诉,只用平实的语言展现了边疆战争给普通家庭带来的离散痛苦,核心是表达思妇对丈夫的深切思念和久盼不归的心酸。这是唐代非常典型的闺怨边塞题材作品,情感真挚动人,容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
玉门关地理常识地理学
诗句里提到的玉门关是真实存在的古代关隘,位于现在的甘肃省敦煌市西北方向。它是古代丝绸之路的必经关口,也是中原王朝在西北方向的重要军事防御节点。从长安到玉门关的距离超过两千公里,在古代交通条件下,往返一次需要几个月的时间。古代玉门关周边是戈壁荒漠地貌,气候干旱寒冷,自然环境非常恶劣。这里常被古代文人写进诗歌里,用来代指遥远的边疆地区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句就可以。比如第一句读成“良人/征绝域”,第二句读成“一去/不言还”。前四句读的时候语气要平缓,客观陈述事实。第五第六句读的时候语速稍慢,带出边地的萧索感。最后两句读的时候语气要放低沉,突出思妇的愁怨情绪。整首诗的诵读节奏不要太快,整体基调是哀伤低沉的。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“萧萧边马思,猎猎戍旗闲”的句式进行仿写。这个句式的结构是“叠词+事物+特点”,用两个对称的句子共同烘托同一个氛围。比如写秋天的场景可以仿写为“萧萧落叶舞,瑟瑟秋风寒”。写春节的场景可以仿写为“声声爆竹响,户户对联红”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,叠词的使用要符合事物的特点,不要强行凑对仗。
名句写作应用
核心名句“独抱千重恨,连年未解颜”可以用在写思念、遗憾、愁苦情绪的作文场景里。比如写对远方亲人的思念的时候,可以写“奶奶去世已经五年了,爸爸每次翻到奶奶的旧照片,还是一副独抱千重恨,连年未解颜的样子”。也可以用来写长期无法实现某个愿望的失落,比如“他为了这个项目付出了三年心血,最后还是失败了,那段时间他独抱千重恨,连年未解颜,整个人都消沉了很多”。这个句子适合用在情绪比较厚重的场景里,不要用在小的烦心事的描写里。
关联知识图谱
薛道衡《昔昔盐》同源乐府旧题
本诗是赵嘏对隋代薛道衡乐府旧题《昔昔盐》的改写创作,原作为长篇乐府,赵嘏将其拆分为二十首独立五言律诗,每首以原作一句为标题。两者题材都是闺怨,核心内容都是写思妇对远征丈夫的思念。
李白《关山月》同主题
李白《关山月》同样是边塞闺怨题材,也写到了戍卒久驻边疆、思妇在家思念的内容,和本诗的核心主题高度一致,都是唐代这类题材的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

独抱千重恨,连年未解颜
该句直白凝练地展现了思妇多年积累的愁怨情绪,情感浓度极强。

标签 TAGS

作者 POET

赵嘏 约806年-约852年
晚唐地方官吏、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待