送陕尉邵国华南归
召棠阴里邵梅仙，守选南归路七千。
辛苦已伤过岭外，别离那忍向花前。
到京店舍逢新火，度越封疆入瘴烟。
相顾与君头尽白，不知后会是何年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 身世
创作背景
送别友人
此诗为魏野送别友人邵国华之作。邵国华时任陕县尉，守选期满南归，魏野作此诗以送行。诗中提及的'过岭外'、'入瘴烟'暗示友人归途遥远且艰险，反映了当时士大夫游宦生涯的漂泊与艰辛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，讲究声律对偶。七言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至晚唐发展成熟，是唐代科举应试与文人交际的重要文体，具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉悲凉，核心情感为对友人的依依惜别。诗人通过描写友人南归的艰辛路途与自身衰老的容颜，抒发了对离别的无限感伤，情感真挚动人，体现了深厚的友谊。
基础解读 READING
语文核心知识
召棠
典故名，指周代召公奭在甘棠树下听讼的故事。后世用'召棠'或'甘棠'比喻官员的德政和遗爱。这里用来赞美邵国华在陕县的政绩。
梅仙
指汉代梅福，他曾为南昌尉，后弃官归隐，传说成仙。这里以'邵梅仙'借指邵国华，既点出其县尉身份，又赞美其清高脱俗的品格。
首联释义
你在陕县留下了像召公甘棠树下的遗爱，如今守选期满南归，路途遥远，足有七千里之遥。
颔联释义
你这一路辛苦奔波，翻山越岭已经让人憔悴，在这花前离别，更是让人难以忍受心中的悲伤。
颈联释义
等你回到京城，在旅店中正好赶上清明节的'新火'；再往南走，越过边界，就要进入那充满瘴气的烟雨之地了。
尾联释义
看着你，再看看我，我们的头发都已经全白了，真不知道下一次相见要等到哪一年。
核心主旨
这首诗通过描写送别友人邵国华南归的情景，表达了对友人长途跋涉的关切、离别时的依依不舍以及对年华老去、后会无期的深沉感叹。
跨学科 · 是什么
地理距离地理学
诗中提到'路七千'，指从陕州（今河南三门峡）到友人南归目的地的距离。古代交通不便，七千里是一个极其遥远的距离，突出了旅途的艰辛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调悲凉。首联叙事平稳，颔联'辛苦'、'那忍'重读以强调情感，颈联'新火'与'瘴烟'对比鲜明，尾联'头尽白'、'何年'需读出沧桑感与无奈。
句式仿写
可仿写'相顾与君头尽白，不知后会是何年'句式，练习情景交融的抒情方式。例如：'相视唯余泪满襟，难料重逢是何夕'。
写作应用
名句'相顾与君头尽白，不知后会是何年'可用于描写久别重逢后的再次离别，或表达对时光流逝、人生聚散无常的感叹，适用于抒情散文或记叙文的结尾升华。
关联知识图谱
邵国华人物关联
本诗送别对象，时任陕县尉，与魏野交好。
魏野同作者
北宋著名隐逸诗人，诗风平易质朴。
名句 CLASSIC LINES
相顾与君头尽白，不知后会是何年
此联为全诗情感升华之笔。诗人与友人相对而视，发现彼此头发都已斑白，不禁感叹时光流逝与后会无期。语言质朴自然，却极具感染力，将离别的惆怅推向高潮，是宋初隐逸诗人真情流露的典范名句。
标签 TAGS
作者 POET
魏野 960年-1019年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待