重寄卢中丞

贱子来还去,何人伴使君。

放歌迎晚醉,指路上高云。

此夜雁初至,空山雨独闻。

别多头欲白,惆怅惜余醺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
贾岛返程途中寄赠卢中丞
本诗为贾岛拜访时任御史中丞卢载后返程所作,学界普遍考证创作时间为中唐元和年间,创作动因是抒发分别后对友人的挂念,以及自身独处山野的落寞情绪,未发现与作者生平其他事件的直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每首八句每句五字,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一,是唐代文人最常用的抒情体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心围绕与友人卢中丞分别的场景展开,既包含对友人无人陪伴的关切,也抒发了多次离别催生的年华老去的感慨,情感真挚平实,是典型的赠别类诗作情感结构。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 贱子是诗人对自己的谦称,是古代下位者对上位者常用的自谦表述。2. 使君是对卢中丞的尊称,汉代以来对官员常以此为敬称。3. 放歌指放声高歌,是古人抒发情绪的常见方式。4. 晚醉指傍晚时分醉酒的状态。5. 高云指高空的云彩,暗含前路辽远的寓意。6. 雁初至指秋天的大雁刚刚飞到当地,是秋季到来的典型标志。7. 空山指空旷无人的山野。8. 余醺指残留的醉意。
逐句白话释义
1. 首联第一句写诗人以谦称自称,交代自己拜访完卢中丞即将返程的背景。2. 首联第二句是对友人的关切问询,担忧自己离开后无人陪伴卢中丞。3. 颔联第一句描绘返程时的状态,傍晚时分带着醉意放声高歌,情绪疏朗。4. 颔联第二句写诗人指着前行的道路,前路连通高云,暗含再会无期的隐意。5. 颈联第一句点明时节特征,当夜秋雁首次飞到当地,标志深秋已至。6. 颈联第二句描写山野空旷寂寥,整座空山只有诗人独自听到淅沥雨声。7. 尾联第一句抒发人生感慨,经历太多离别头发都快要变白。8. 尾联第二句收束全诗,直白抒发惆怅情绪,格外珍惜离别前共饮的残余醉意。
全诗核心主旨
1. 这首诗是诗人拜访友人后返程途中所作,核心围绕离别后的情绪展开。2. 开篇先表达对友人的牵挂,担忧自己离开后无人陪伴友人。3. 中间两联描写返程路上的所见所闻,借秋日山野景色烘托落寞情绪。4. 结尾直接抒发多次离别带来的年华老去的感慨,还有和友人分别的惆怅心情。5. 全诗情感真挚平实,没有华丽修饰,是真情实感的自然流露。6. 既寄托了对友人的深切挂念,也暗含诗人对人生聚散无常的喟叹。7. 语言风格贴合贾岛一贯的清奇苦吟特点,用字简洁意蕴深厚。8. 能让读者清晰感受到诗人和友人的深厚情谊,以及离别带来的落寞感受。
跨学科 · 是什么
大雁迁徙动物学
1. 诗句中“雁初至”指秋天大雁刚刚迁徙到诗人所处的地区。2. 大雁是典型候鸟,具有季节性迁徙的生物特性,秋季飞往南方越冬。3. 古人很早就观察到大雁迁徙规律,常用其作为秋季到来的标志性物候。4. 文学作品中大雁常和离别、思乡、思念友人的情感绑定,是经典抒情意象。5. 这首诗用雁初至的场景,契合诗人和友人分别的落寞情绪,让情景自然融合。6. 秦岭淮河以北地区雁初至的时间多集中在每年公历9月中下旬。7. 诗人所处的关中地区,雁初至时间基本符合这个范围,符合当时物候特征。8. 这个意象的使用既符合客观事实,又有极强的抒情效果,是典型的借物抒情手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗整体语速要放缓,语气偏低沉舒缓,贴合惆怅的情感基调。2. 首联第一句“贱子来还去”要读出自谦语气,重音放在“来还去”上,突出短暂相聚又离别的状态。3. 首联第二句“何人伴使君”要读出关切语气,末尾略微上扬,符合问句的语气特征。4. 颔联“放歌迎晚醉,指路上高云”两句语速可以稍快,语气略微昂扬,贴合诗人略带醉意的疏朗状态。5. 颈联“此夜雁初至,空山雨独闻”两句语速要再次放缓,语气放轻,读出山野空旷静谧的感觉。6. 尾联第一句“别多头欲白”重音放在“多”和“白”上,读出感慨的语气。7. 尾联第二句“惆怅惜余醺”语速放慢,末尾语气逐渐放低,收束全诗的惆怅情绪。8. 每联之间可以稍作停顿,首联和颔联、颈联和尾联之间的停顿可稍长,符合律诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写颔联“放歌迎晚醉,指路上高云”的并列动宾句式,两个分句都用“动作+场景”的结构。2. 仿写时首先要确定描写的主体场景,比如春日出游、秋日登山等常见生活场景。3. 第一个分句写一个动作搭配对应的场景状态,比如“漫步迎春暖”“执笔书昼长”等。4. 第二个分句也要写一个动作搭配对应的空间或者事物,比如“抬眸望远峰”“推窗见新花”等。5. 两个分句的字数要相等,结构要对应,动作和场景的搭配要自然合理。6. 不需要追求过于华丽的辞藻,用平实的语言表达真实感受即可,贴合本诗平实的语言风格。7. 写完之后可以多读几遍,调整用词,让两个分句的节奏一致,读起来朗朗上口。8. 这种句式既可以描写景色,也可以抒发情绪,适用场景非常广泛。
核心名句写作应用
1. 核心名句“别多头欲白,惆怅惜余醺”可以用在描写离别、感慨人生聚散的写作场景中。2. 比如写和许久未见的好友短暂相聚后又要分别的场景,就可以用这句话抒发惆怅情绪。3. 也可以用在感慨多年经历多次离别、年华老去的抒情类文章中,表达对人生聚散无常的喟叹。4. 比如写毕业季和同学分别的文章,就可以引用这句诗,表现大家相处多年后分别的不舍情绪。5. 也可以用在怀念旧友的文章中,用这句诗表达对友人的思念,以及多年未见的惆怅心情。6. 引用的时候不需要过多铺垫,直接放在抒情段落末尾即可,能很好增强文字的感染力。7. 这句话的情感表达非常直白真挚,很容易引发读者共鸣,适用年龄层非常广泛。8. 无论是学生写作还是成年人写抒情散文,都可以灵活使用这句诗提升文字的表现力。
关联知识图谱
鸿雁传书典故同意象
1. 这首诗里的大雁是古典诗词中经典的离别、思念类意象。2. 鸿雁传书的典故出自《汉书》,讲的是苏武被困匈奴,用大雁传信的故事。3. 后来大雁逐渐和思念、书信、离别等含义绑定,成为古典诗词中常用的意象。4. 这首诗用“雁初至”的场景,也是借用了大雁和离别相关的文化内涵,烘托思念友人的情绪。5. 两者都属于和离别、思念相关的经典文化符号,内在文化逻辑一致。6. 读者了解鸿雁传书的典故后,能更好理解这首诗里大雁意象的抒情作用。7. 这类意象在古典诗词中非常常见,是解读古典诗词情感的重要抓手。8. 掌握这类常见意象的文化内涵,能快速把握古典诗词的情感基调。

名句 CLASSIC LINES

别多头欲白,惆怅惜余醺
该句为赵嘏诗中的抒情句,直白抒发离别带来的人生喟叹,语言平实感染力强,后世多引用其表达聚散无常的惆怅情绪。

标签 TAGS

作者 POET

赵嘏 约806年-约852年
晚唐地方官吏、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待