刘烨大著忽惠雅章喜惧交集辄增二咏聊以谢酬

东观：汉代皇家藏书处，此处代指翰林院或史馆。刘郎：指刘烨，借指才华横溢的文人。等闲：寻常、随便。经书：经典著作。雅章：优美的诗文。酬：酬答、回赠。蝴蝶梦：典出《庄子》，喻指虚幻或对人生的哲思。凤凰诏：指朝廷的诏书。西垣：中书省的别称。宿直庐：值班住宿的房舍。

刘郎您是东观里的一位古雅大儒，随手写来的简帖也像经书一样庄重。您不嫌弃我如云般漂泊的寒士身份与我结交，常常容许我骑着似雪的驴子与您并马而行。庄周梦蝶的故事想必是有凭据的，朝廷下达的凤凰诏书想必也不会是虚传。我反而发愁您早晚要去中书省任职，到时候就难以像王维那样陪伴您在直庐宿夜了。

这首诗是作者收到友人刘烨赠诗后的回赠之作。全诗表达了对刘烨学识人品的推崇，回忆了两人亲密无间的交游情谊，祝贺他即将获得朝廷重用，同时也流露出对友人升迁后即将离别的担忧与不舍。情感真挚，既有对友人的祝福，也有对自己处境的谦逊。