王左丞新菊
青规前席暇，归沐兴何长。
北第秋将晚，东篱菊正芳。
幽丛霏薄雾，桂色艳轻霜。
已近黄金印，兼临白玉堂。
甘疑掩萍实，秀肯让芝房。
有佞还应指，无忧可要忘。
蘂浮丞相酒，气馥令君香。
好固松椿寿，仙经识秘方。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感祝愿 · 雅趣
创作背景
酬唱赠答
此诗为杨亿酬赠友人王左丞之作，具体创作年份史籍无载，然据诗题与内容可定为北宋前期西昆体盛行时期的作品。创作动因系友人王左丞宅邸新菊盛开，诗人前往观赏并以此诗相赠，借咏菊之名行祝寿颂德之实，体现了宋代文人阶层频繁的社交互动与诗歌酬唱风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗中格律要求最为严苛的一种。排律要求严格遵守平仄声律，中间联句必须对仗工整，通常在十句以上。此体式源于唐代科举试帖诗及文人酬唱，最能体现作者的格律功底与学问才情，在宋代文坛具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
全诗情感基调为祝贺与赞美，核心情感是对王左丞高洁品格的推崇及其长寿的美好祝愿。诗人通过咏菊寄托情怀，既赞美了友人的政治地位与德行，又流露出文人雅士寄情花草、超脱世俗的高雅情趣，情感层次丰富而含蓄。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“青规”指代宫廷或皇帝的诏令，此处指公务。“归沐”指官员休假回家洗澡，泛指休假。“东篱”典出陶渊明“采菊东篱下”，代指种菊之地。“黄金印”指高官的官印。“松椿”借指长寿，典出《庄子》。这些词语体现了诗歌的典雅色彩。
逐句释义
公务繁忙之余有了空闲，回家休假兴致正浓。北宅的秋天已近尾声，东边的篱笆旁菊花正开得芬芳。幽深的菊花丛笼罩在薄雾中，花色艳丽仿佛战胜了轻霜。你已接近掌握黄金印的高位，又身临白玉堂的清贵之地。花的甘甜让人怀疑遮盖了萍实，秀丽之姿怎肯让给灵芝。虽有佞臣指指点点，但心中无忧便无需挂怀。花蕊浮在丞相的酒杯中，香气如同荀令君的香气。祝你像松椿一样长寿，这是仙经里记载的秘方。
主旨概括
这首诗通过描写王左丞宅邸新开的菊花，赞美了友人高洁的品格和显赫的地位。诗人借菊花傲霜的特性，表达了对友人政治前途的祝愿和对长寿的祈福，同时也流露出对友人闲适生活的向往。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
菊花是菊科菊属的多年生宿根草本植物。它是中国十大传统名花之一，花期为秋季，正好对应诗中“秋将晚”的时令。菊花品种繁多，色彩丰富，具有极高的观赏价值。在植物学特性上，菊花喜凉爽、较耐寒，这与诗中提到的“艳轻霜”相吻合，体现了其耐寒的生物学特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗“二三”或“二一二”的节奏。例如“北第/秋/将晚，东篱/菊/正芳”。全诗格调典雅，语速宜中速偏慢，体现庄重与赞美之情。在“黄金印”、“白玉堂”等对仗工整的名句处，应重读以突出气势。
句式仿写
可仿写“已近……，兼临……”的句式进行景物或地位描写。例如：“已近青云路，兼临翰墨林”。这种句式结构工整，适合表达对他人成就的赞美或对自己前程的期许。
写作应用
“已近黄金印，兼临白玉堂”一句可用于描写官员或成功人士身居高位、文采斐然的场景。在写作中，可借用此句来赞美师长或长辈的成就，也可用于表达对未来的美好愿景，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明同主题
诗中“东篱”一词直接引用陶渊明《饮酒》诗，建立了与隐逸诗人之宗的关联。
名句 CLASSIC LINES
已近黄金印，兼临白玉堂
此联为全诗核心名句，运用借代修辞，“黄金印”指代高官显爵，“白玉堂”指代翰林院等清贵机构。诗句精准描绘了友人身居高位、文采风流的政治与文化双重身份，对仗工整，意象华美，是西昆体典雅诗风的典型代表，后世常以此形容官员位高权重且才学优长。
标签 TAGS
作者 POET
李维
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待