句 其一
清朝纳禄犹强健，白首还家正太平。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
致仕归乡
此句具体创作年代虽难确考，但据内容可断为作者晚年致仕归乡时所作。宋代优待士大夫，官员致仕（退休）后多有俸禄或赐粟帛，作者以此背景抒发退休后的生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共两句，实为断句或残句，非完整篇章。形式上讲究平仄格律，语言凝练，对仗工整，体现了宋诗议论化、散文化的倾向。
情感 · 解读
诗句表达了作者致仕归乡后的闲适心境。既有对自身身体强健的欣慰，也有对身处太平盛世的满足。情感基调明朗豁达，毫无颓唐悲戚之态，展现了宋代士大夫优游林下的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
清朝
指清平的朝代或清朗的朝廷。在这里形容政治清明，社会安定。这是一个偏正结构的词语，'清'修饰'朝'，体现了作者对当时政治环境的正面评价。
纳禄
意指交还俸禄，即辞官退休。古代官员退休常称'致仕'、'纳禄'等。这里指作者卸任官职，不再领取朝廷俸禄，回归乡里。
逐句释义
在清平的朝代辞官退休，身体依然强健；满头白发回到家乡，正赶上太平盛世。这两句诗对仗工整，意思通俗易懂，直接表达了作者退休后的愉快心情。
核心主旨
这首诗通过描写辞官归乡的场景，表达了作者对身体健康、生活安宁的满足感。作者认为能在太平盛世安享晚年是一件非常幸运的事情，体现了知足常乐的人生态度。
跨学科 · 是什么
致仕制度社会学
古代官员退休制度称为'致仕'。宋代优待士大夫，官员通常七十岁致仕，有时可提前。退休后可享受俸禄或半俸，这为官员晚年生活提供了保障，也是作者'纳禄'的社会背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平稳舒缓，体现闲适之感。'清朝'、'白首'可稍作重读，强调时间与状态。'犹强健'、'正太平'语调上扬，读出欣慰与满足之情。节奏为二二三式。
句式仿写
可仿写'形容词+名词+动词+形容词，形容词+名词+动词+形容词'的对仗句式。例如：'盛世归田犹矍铄，丹心报国正当年'。通过对比或对仗，增强语言的表现力。
写作应用
此句可用于描写退休生活、晚年幸福或赞美社会安定的文章中。例如写爷爷奶奶退休后的生活：'爷爷常说现在是最好的时候，正如古人所言：白首还家正太平。'
关联知识图谱
归隐同主题
两者都指官员离开官场回归乡野，但'致仕'强调制度性退休，'归隐'多指主动隐居。
名句 CLASSIC LINES
清朝纳禄犹强健，白首还家正太平
此联为全诗核心，对仗极其工整。'清朝'对'白首'，'纳禄'对'还家'，'犹强健'对'正太平'。将个人际遇与时代背景紧密结合，语言平实而意蕴深长，是宋诗理趣与写景抒情的佳作。
标签 TAGS
作者 POET
李维
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待