代人赠别

月自斜窗梦自惊,衷肠中有万愁生。

清猿处处三声尽,碧落悠悠一水横。

平子定情词丽绝,诗人匪石誓分明。

会须携手乘鸾去,箫史楼台在玉京。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 惜别 · 期许
创作背景
中唐宦游时代人作赠别诗
本诗为唐代诗人赵嘏所作,属于代人抒怀的赠别类作品,学界据其编年考证为赵嘏中年宦游长安期间创作,是为友人送别恋人后代抒爱慕与盟誓情愫所作,无明确生平关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,唐代初年定型成熟。全篇共八句,每句七字,共五十六字,要求押平声韵,中间两联必须对仗,对平仄、黏对有严格规定,是唐后文人最常用的古典诗歌体裁之一,诞生了大量传世经典。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是送别恋人后孤寝惊梦、愁绪满怀的怅惘,第二层是对二人爱情的坚定承诺,表明心意不会因离别动摇,第三层是对未来重逢的美好期许,希望携手相伴实现相守愿望。历代诗评均认为本诗情感真挚热烈,既有离别伤感,也有爱情坚定,情绪饱满动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“衷肠”指代人的内心、真实情感,是古典诗词常见词汇。“碧落”是道教术语,指天空、天界,最早出自道家经典《度人经》。“匪石”出自《诗经·邶风·柏舟》,原句为“我心匪石,不可转也”,形容心意坚定不会轻易改变。“平子”是东汉文学家张衡的字,他曾作《定情赋》辞藻华丽。“乘鸾”指代得道升仙,也比喻情侣相伴去往美好之地。“玉京”是道教传说中元始天尊的居所,后泛指天界都城。理解这些字词能更好读懂全诗含义。
逐句白话释义
第一句意为月光从斜窗照入,我从睡梦中忽然惊醒。第二句意为我的内心里涌起了无数愁绪。第三句意为到处都能听到凄清的猿猴叫声,叫过三声后渐渐消失。第四句意为悠远的天空之下,一条河水横亘在面前。第五句意为我就像写《定情赋》的张衡一样,写下的情辞华丽绝美。第六句意为我发誓我的心意像诗经所说的那样,比石头还要坚定不会动摇。第七句意为将来我们一定会手拉着手一起乘着鸾鸟飞走。第八句意为箫史居住的楼台就在天界玉京,我们要去那里相伴相守。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人代别人写的赠别诗,主要写送别恋人后,主人公夜里惊醒,内心充满离别的愁绪。他对着眼前的景物,想起二人之间的感情,于是发誓自己对对方的心意永远不会改变。最后他期许两个人未来可以像传说中的箫史和弄玉一样,携手升仙,永远在天界相伴相守。整首诗情感真挚,既有离别的伤感,也有对爱情的坚定信念,还有对未来的美好期盼。
跨学科 · 是什么
箫史弄玉典故历史学
箫史是中国古代传说中的人物,相传是春秋时期秦穆公的臣子。他擅长吹箫,能引来孔雀白鹤落在庭院里。秦穆公的女儿弄玉非常喜欢他,就嫁给了他。箫史教弄玉吹箫学凤鸣,过了十几年,他们吹箫真的引来了凤凰。最后两人一起乘凤凰升仙而去。这个典故后来用来指代情侣相爱相守、共同追求美好生活的愿望。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要先低沉后明亮。第一二句要读得轻一些慢一些,体现出惊梦之后的惆怅愁绪。第三四句节奏可以稍微舒展,读出景物的悠远空旷感。第五六句语气要坚定有力,体现出誓言的郑重感。第七八句语气要上扬,读出对未来的美好期盼。每句七言的断句都是“四三”式,比如“月自斜窗/梦自惊”“衷肠中有/万愁生”。诵读时可以适当停顿,更好体现诗歌的节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗用景物烘托情绪的写法,也可以仿写用典故表达心意的句式。比如写思念之情的时候,可以先写眼前的景物,比如“风过帘栊/梦乍醒”,然后引出自己的愁绪,比如“心底无端/百感生”。也可以仿写用典故表达承诺的句式,比如“相如题柱心诚切,孟光举案意坚贞”,用司马相如和梁鸿孟光的典故表达爱情的坚定。仿写时要注意前后对仗,还有情绪的连贯统一。
名句写作应用指导
“会须携手乘鸾去,箫史楼台在玉京”这句可以用在表达对爱情的美好期许的场景里。比如情侣异地的时候,可以用这句来表达想要和对方永远在一起的愿望。也可以用在婚礼的祝福文案里,祝福新人未来可以相伴相守,幸福美满。还可以用在表达对共同理想的追求的场景里,比如和志同道合的朋友一起奋斗的时候,用这句来期许未来一起实现目标。这句的意境十分浪漫美好,适用的场景也比较广泛。
关联知识图谱
《无题·相见时难别亦难》(李商隐)同主题
这首是唐代诗人李商隐的经典爱情赠别诗,和《代人赠别》同属唐代七言律诗,同样抒发了离别之后的相思愁绪,以及对爱情的坚定信念。两首诗都用到了神话典故来表达对未来的美好期许,情感内核十分相似,都是唐代爱情诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

会须携手乘鸾去,箫史楼台在玉京
借用箫史弄玉乘鸾升仙的典故,表达对爱情的美好期许,意境浪漫出尘。

标签 TAGS

作者 POET

赵嘏 约806年-约852年
晚唐地方官吏、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待