将去钱塘望乌峰有感

海燕谢故巢,明年复来栖。

游人去故里,飘飘困东西。

三年岂云远,往往遂乖睽。

犹如水中木,那得有定稽。

青山为无聊,野水含凄凄。

人生百年乐,中复失故蹊。

悲歌夜半清,收涙不可啼。

深愧社中翁,生死守一谿。

无荣安得辱,万事皆可齐。

吾性乐幽闲,未遂亲锄犁。

为约平生游,终不为世迷。

箕颍有夙心,老将守田畦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
钱塘任职
此诗作于诗人即将离开钱塘(今浙江杭州)之时。诗人曾在钱塘任职三年,期间仕途坎坷,漂泊不定。诗题中“望乌峰”点明了离别时的回望之举,乌峰即杭州附近的乌龙山,诗人借此景抒发离愁别绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,是古典诗歌的重要体式。全诗语言质朴自然,不事雕琢,体现了古诗以意运词、抒写性灵的艺术特点。
情感 · 解读
诗中表达了诗人离开故里、漂泊在外的羁旅之愁。诗人以海燕自比,感叹人不如鸟,明年能否归来尚不可知,流露出对故乡的深切眷恋。这种情感层层递进,由漂泊之苦转为对人生无常的深沉感叹。

基础解读 READING

语文核心知识
“谢”字在此处意为辞去、离开。诗中说“海燕谢故巢”,意思是海燕辞别了它熟悉的旧巢。这个字生动地写出了离别的动作,为全诗奠定了感伤的基调。在古诗中,“谢”字常用于表达辞别或凋谢之意。
乖睽
“乖睽”意为分离、背离。诗中“往往遂乖睽”是说因为漂泊往往就与故乡亲友分离了。这个词比较古奥,形象地描绘了人与人、人与地之间分离的状态,表达了诗人对分离的无奈。
诗句白话释义
海燕辞别了旧巢,明年还会飞回来栖息。离家远游的人辞别了故土,飘飘荡荡在东西方向上困顿漂泊。三年时间难道算远吗?但往往这就导致了分离。人生就像水上的浮木,哪里有固定的停歇之处?青山因为我的离去显得无聊,野水含着凄凉之意。人生百年的快乐,中途就失去了旧时的路径。半夜里清唱悲歌,收住眼泪不敢啼哭。深深惭愧那位社中老翁,生生死死坚守在一条溪水边。没有荣耀哪里会有耻辱?万事都是可以齐观等同的。我本性喜爱幽闲,没能实现亲自耕种的愿望。约定平生的游历,终究不被世俗所迷惑。我早就有效法箕颍的心愿,老了将守着田亩度日。
核心主旨
这首诗通过描写诗人离开钱塘时的所见所感,抒发了漂泊异乡的羁旅之愁。诗人感叹人生无常,像水上浮木一样身不由己。同时,诗中表达了对归隐田园生活的向往,决心不被世俗名利所迷惑,坚守自己的节操。
跨学科 · 是什么
海燕植物学
诗中提到的“海燕”是一种常见的候鸟。海燕每年春季飞往北方繁殖,秋季飞往南方越冬,有固定的迁徙路线和归巢习性。诗人利用海燕“明年复来栖”的习性,对比人类游子的漂泊无定,突出了人不如鸟的感伤。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时,语调应低沉舒缓,体现诗人离别的感伤。前四句写海燕与游人对比,要在“复来栖”处稍作停顿,突出希望,在“困东西”处放慢语速,表现困顿。中间写景抒情,要读出凄清之感。最后几句表达归隐之志,语调要转为坚定有力。
句式仿写
诗中“犹如水中木,那得有定稽”运用了比喻句式,将人生比作浮木。可以仿写:犹如风中絮,那得有定所。犹如云中月,那得有常圆。这种句式通过比喻形象地表达了人生的不确定性和无奈感,适合用于描写迷茫或漂泊的心境。
写作应用
“海燕谢故巢,明年复来栖”这两句诗可用于描写离别、思乡或对比人与自然的不同命运。在作文中,可以引用此句来引出对故乡的思念,或者感叹人生的漂泊不定。例如:“看着南飞的大雁,我不禁想起‘海燕谢故巢,明年复来栖’,不知我何时才能重返故园。”
关联知识图谱
《静夜思》李白同主题
两首诗都表达了漂泊异乡的游子对故乡的深切思念,情感真挚动人。

名句 CLASSIC LINES

海燕谢故巢,明年复来栖
这两句以海燕岁暮归巢起兴,对比游子漂泊无依的处境。海燕虽去,明年必归;游人一去,归期难料。通过鸟与人的对比,反衬出游子命运的不确定性,情感真挚深沉,具有很强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

沈辽 1032年-1085年
北宋诗人、官员,沈氏三先生之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待