薛廷范从事自宣城至因赠

少年从事霍嫖姚,来自枫林度柳桥。

金管别筵楼灼灼,玉溪回首马萧萧。

清风气调真君辈,知己风流满圣朝。

独有故人愁欲死,晚檐疏雨动空瓢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感重逢
创作背景
唐末闽南旅居时期创作
这首诗作于唐昭宗天祐年间,韩偓因得罪朱温被贬,避乱旅居福建南部,时任宣州幕府从事的旧友薛廷范从宣城前来探望,韩偓有感于友人到访与自身处境创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格规范,是唐代以来文人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含迎接旧友来访的欣喜,对过往共事岁月的怀念,对友人才华气度的赞赏,以及对自身沉沦异乡、身世坎坷的深沉愁绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“霍嫖姚”原指西汉名将霍去病,此处代指薛廷范效力的宣州幕主,“金管”指竹制的管乐器,代指筵席上的音乐,“灼灼”形容楼宇灯火明亮的样子,“萧萧”形容马的嘶鸣声,“圣朝”指当时的唐王朝,“空瓢”指代诗人清贫的隐居生活。
逐句白话释义
首联写你年少时就投身幕府效力,这次从宣城出发,穿过枫林渡过柳桥前来看我。颔联写回忆从前我们分别时的筵席上音乐悠扬,楼宇灯火明亮,分别后回望玉溪,只听得马儿萧萧嘶鸣。颈联写你清高的气度品格真的是君子一类的人物,你这样的知己风流人物在本朝到处都受欢迎。尾联写只有我这个旧友愁闷得快要死去,傍晚屋檐下的稀疏雨点滴落,震动了放在一旁的空瓢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给远道来访的旧友薛廷范的赠诗,开篇点明友人的身份和来访的缘由,中间回忆了两人过往分别的场景,赞赏了友人的品格与际遇,最后抒发了自己避乱异乡、身世沉沦的愁苦情绪,整体情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
唐代从事官职历史学
从事是唐代幕府的僚属官职,由幕主自行征召任用,主要负责协助幕主处理文书、军务等各类事务,是唐代中下层文人入仕的常见途径之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗时整体节奏舒缓,首联语调轻快,读出迎接友人的欣喜,颔联语速放缓,读出追忆的怅惘,颈联语调上扬,读出对友人的赞赏,尾联语调低沉,读出自身的愁绪,每句七言按照“二二三”的节奏断句即可。
对仗句式仿写指导
可以模仿诗中颔联的对仗句式,选取两个有反差的场景,前句写热闹的过往,后句写萧索的当下,比如“银烛欢筵光灿灿,长亭回首路漫漫”,符合七言律诗对仗的基本要求即可。
核心名句写作应用
“金管别筵楼灼灼,玉溪回首马萧萧”可以用于写回忆离别场景的作文中,比如写同学毕业聚会后回望校园的场景,或者写与亲友久别后回忆当年分别的场景,能够很好地烘托出追忆时的怅惘情绪。
关联知识图谱
霍去病北击匈奴同典故
诗中用西汉名将霍去病的典故代指薛廷范的幕主,抬高幕主的身份地位,是古典诗词中常见的用典手法。
《寄隐者》同主题
《寄隐者》是韩偓另一首写给友人的七言律诗,同样表达了对友人的挂念和自身避乱隐居的愁绪,与本诗的情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

金管别筵楼灼灼,玉溪回首马萧萧
这句是赵嘏七律中的对仗句,对仗工整,意象鲜明,前句写往日送别筵席的热闹场景,后句写分别后路途回望的萧索氛围,形成强烈的情感反差。

标签 TAGS

作者 POET

赵嘏 约806年-约852年
晚唐地方官吏、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待