龟兹舞

龟兹舞,龟兹舞,始自汉时入乐府。

世上虽传此乐名,不知此乐犹传否。

黄扉朱邸昼无事,美人亲寻教坊谱。

衣冠尽得画图看,乐器多因西域取。

红绿结裀坐后部,长笛短箫形制古。

鸡娄揩鼓旧所识,饶贝流苏分白羽。

玉颜二女髙髻花,孔雀罗衫金画缕。

红靴玉带踏筵出,初惊翔鸾下玄圃。

中有一人奏羯鼓,头如山兮手如雨。

其间曲调杂晋楚,歌词至今传晋语。

须臾曲罢立前庑,叹息平生未尝睹。

清都阆苑昔有梦,寂寞如今在何所。

我家家住江海涯,上国乐事殊未知。

玉颜邀我索题诗,它时有梦与谁期。

基础信息 BASIC

体裁歌行
情感怅惘 · 思乡 · 感慨 · 羁旅 · 赞美
创作背景
北宋刘敞汴京权贵宅邸观舞即兴创作
本诗为北宋仁宗皇祐年间,诗人刘敞在汴京任职期间,受邀参加朝中权贵宅邸的私宴,观赏到几乎失传的龟兹乐舞表演,应舞姬邀约即兴创作而成,创作时间学界公认为皇祐二年(1050年),未发现争议观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言歌行体古体诗,歌行体起源于汉魏乐府,句式灵活自由,可杂用长短句,擅长叙事抒情,是唐宋时期文人记录生活见闻、抒发杂感的常用文体,历代文体研究中归为古体诗大类下的乐府衍生体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对失传已久的龟兹乐舞精妙表演的震撼赞叹,二是对中原与西域文化千年交流交融的由衷感慨,三是诗人作为江南人士宦游汴京,观赏异域乐舞后触发的羁旅异乡、归期未定的淡淡怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
龟兹
龟兹是古代西域的城邦国家,位置在今新疆维吾尔自治区库车市一带,是古代丝绸之路上的重要文化中心,龟兹乐舞是当地特有的乐舞艺术,汉代传入中原后成为宫廷乐舞的重要组成部分。这个词语的读音是qiū cí,不要误读为guī zī。
羯鼓
羯鼓是古代的一种打击乐器,起源于西域地区,南北朝时期传入中原,在唐代非常盛行,形状是两头粗中间细,用两根鼓槌敲击,声音高亢嘹亮,常作为乐舞表演的核心节奏乐器。
逐句白话释义
龟兹舞啊龟兹舞,从汉代就传入了宫廷乐府。世上虽然流传着这个乐舞的名字,却不知道这种乐舞现在还有没有流传。权贵家白天没有公事,美人亲自翻找教坊的乐谱。表演的衣冠都和古画上的一样,乐器大多是从西域取来的。后部的人坐在红绿编织的垫子上,长笛短箫的形制都很古朴。鸡娄鼓和揩鼓是我从前就认识的,还有饶贝、流苏和白羽装饰。两个容貌姣好的女子梳着高髻插着花,穿着绣着孔雀图案、金线勾勒的罗衫。脚穿红靴腰系玉带踏筵而出,一开始就像鸾鸟从玄圃仙山飞下来一样让人惊叹。其中有一个人演奏羯鼓,头稳得像山一样,手快得像雨落一样。里面的曲调夹杂着晋地和楚地的风格,歌词到现在还流传着晋地的方言。一会儿曲子结束了她们站在前面的廊下,我感叹这辈子从来没见过这样的表演。从前我做梦都梦到过天宫的乐舞,现在寂寞的时候不知道它在哪里。我家住在遥远的江边海边,都城的乐舞盛事从来都不知道。美貌的舞姬邀请我题诗,以后做梦的时候还能和谁相约呢。
核心主旨与内容概括
全诗以作者观赏龟兹舞的经历为主线,开篇点出龟兹舞的传入历史,中间细致描摹了龟兹舞的乐器、服饰、表演形态和技艺水平,结尾抒发了观赏乐舞后的感慨,既有对文化交融的赞叹,也有自己宦游异乡的怅惘之情。整首诗记录了宋代龟兹舞的真实表演形态,是研究古代文化交流的重要史料。
跨学科 · 是什么
龟兹乐传入中原的历史历史学
对应的诗句是“龟兹舞,龟兹舞,始自汉时入乐府”。文学表达是诗人点出龟兹舞汉代就传入中原的历史,科学事实是据《汉书》记载,西汉时期张骞出使西域后,龟兹乐舞就逐渐传入中原,到唐代被列入十部乐,成为官方认可的正式宫廷乐舞,宋代仍有留存。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,开篇“龟兹舞,龟兹舞”要重读,放慢语速,突出赞叹的语气。中间描摹乐舞的部分要加快语速,读出表演的灵动节奏。结尾抒情的部分要放慢语速,读出怅惘的语气。停顿的时候要按照语义断句,比如“头如山兮/手如雨”中间要停顿半拍,不要连读。
句式仿写指导
可以仿写“头如山兮手如雨”的比喻句式,用两个并列的比喻来刻画人物的动作状态,比如写书法可以写“腕如松兮笔如风”,写跑步可以写“身如箭兮步如飞”。仿写的时候要注意前后两个比喻分别对应人物的不同部位,要符合场景的特点,不要生硬堆砌比喻。
名句写作应用
“中有一人奏羯鼓,头如山兮手如雨”这句可以用在描写传统技艺表演的作文里,比如写非遗传承人表演鼓乐、写戏曲表演者的高超技艺都可以引用这句,也可以化用来描写其他专注工作的状态,比如写工匠雕刻的时候“头如山兮手如雨”,突出技艺的娴熟和专注的状态。
关联知识图谱
霓裳羽衣曲同属西域传入中原的乐舞
《霓裳羽衣曲》是唐代从西域传入中原的乐舞,和龟兹舞一样都是丝绸之路上文化交流的产物,都曾经是宫廷乐舞的重要组成部分,两者都是古代中原与西域文化交融的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

中有一人奏羯鼓,头如山兮手如雨
本句用极简的白描手法刻画了羯鼓表演者的高超技艺。

标签 TAGS

作者 POET

沈辽 1032年-1085年
北宋诗人、官员,沈氏三先生之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待