苏武归汉图一首

苏武不辱汉廷节,生辞匈奴归北阙。

胡服椎髻李将军,反袂悲号与武别。

阴山茫茫天将雪,北风吹旗旗欲裂。

金瓶酾酒具未设,胡儿解鞍沙上歇。

使者左骖黄金玦,紫骝白颠推奇骨。

山前牧羊原野阔,汉日正斜发未发。

从官挥涕不敢谒,掺袪欲究胸中说。

青海厄穷十九年,来时壮强今白髪。

同行吏士半物故,韬中节旄尽落脱。

将军鸷忿不可夺,老母已诛族已灭。

心知罪恶上通天,甘死胡尘同断枿。

功名逆顺虽不类,胡汉死生从此决。

夙昔遗芳在图史,追想山川一骚屑。

巧工寓意在恍惚,墨妙笔精世称绝。

唯有千秋不断情,至今亭亭陇头月。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忠义 · 气节
创作背景
题画咏史
本诗为题画诗,创作缘起于观赏《苏武归汉图》。宋代文人多借题画诗抒发历史感慨,诗人观画有感,将画面意象与历史史实相结合,借苏武之事寄托家国情怀。具体创作时间虽难确考,但符合宋代文人以史鉴今、借古喻今的创作传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,全诗共二十四句,不讲究严格的对仗与平仄格律,形式自由奔放。七古源于汉魏乐府,至唐代发展成熟,适宜铺陈叙事与抒发激烈情感。此诗继承了七古长于咏史的传统,笔力雄健,具有典型的宋诗议论化倾向。
情感 · 解读
诗歌通过苏武持节不屈、最终归汉的史实,歌颂了其坚贞不渝的民族气节与爱国精神。诗人以苏武与李陵的生死抉择作对比,凸显了忠义精神超越生死的永恒价值,情感基调悲壮崇高,寄托了作者对历史人物的深切敬仰。

基础解读 READING

语文核心知识
北阙
指古代皇宫北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事的地方。在这里代指汉朝朝廷,是苏武心之所向的目的地。
物故
意思是死亡。这是一个古汉语中的委婉语,指同行的人员在漫长的囚禁岁月中已经去世了一半。
诗句白话释义
苏武没有辱没汉朝朝廷的符节,活着辞别匈奴回到了汉朝宫廷。李将军穿着胡人的衣服梳着椎形发髻,反过袖子悲痛号哭着与苏武告别。阴山苍茫辽阔天将要下雪,北风吹动旗帜旗帜都要被吹裂了。金瓶斟酒的器具还没有摆设,胡人解下马鞍在沙地上休息。使者左边的马配有黄金装饰的环,紫骝马和白颠马显露出奇特的骨相。山前牧羊的原野宽阔,汉家的太阳正斜照,头发未白。随从官员挥洒眼泪不敢上前拜见,拉着衣袖想要倾诉心中的话语。在青海困穷十九年,来时身体强壮如今已是白发苍苍。同行的官吏士卒一半已经死亡,韬中的节杖旄毛全部脱落。将军的愤怒不可改变,老母亲已经被杀家族已经被灭。心里知道罪恶向上通达天庭,甘愿死在胡地尘土中如同断折的树桩。功名叛逆顺从虽然不一样,胡地汉地生死从此决断。往昔遗留的芳名在图画史册,追想山川一阵悲凉。巧匠的寓意在于恍惚之间,笔墨精妙世间称赞绝伦。只有千秋不断的情感,至今亭亭玉立在陇头的月亮。
核心主旨
这首诗通过描写苏武归汉时与李陵告别的场景,赞扬了苏武坚守气节、不辱使命的爱国精神。诗人对比了苏武的忠贞与李陵的投降,表达了对历史人物的深刻感慨,歌颂了忠义精神永垂不朽。
跨学科 · 是什么
苏武牧羊历史学
苏武是汉朝使者,出使匈奴被扣留,拒绝投降,被流放到北海牧羊。他手持汉节十九年,最终得以归汉。这是历史上著名的关于气节的故事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓,基调悲壮。前四句叙述苏武归汉、李陵送别,情感沉郁;“阴山茫茫”四句写景,语速稍快,渲染凄凉氛围;结尾“唯有千秋不断情”两句要读得深情而坚定,读出历史的厚重感。
句式仿写
可仿写“唯有……不断……,至今……”的句式。例如:“唯有一腔报国血,至今滚滚黄河浪。”通过这种句式,学习诗人以景结情、升华主旨的写作手法。
写作应用
核心名句“唯有千秋不断情,至今亭亭陇头月”可用于写作中论述“气节”、“忠诚”、“永恒的精神”等主题。在议论文中,可以作为论据,证明高尚的品德能够跨越时空,永载史册。
关联知识图谱
苏武传人物关联
本诗核心人物,全诗围绕其归汉展开。
李陵人物关联
诗中重要人物,作为苏武的对比形象出现。

名句 CLASSIC LINES

唯有千秋不断情,至今亭亭陇头月
此二句为全诗结穴之笔,以景结情,意境深远。诗人指出图画笔墨虽精绝,但唯有苏武那跨越千年的忠义之情如陇头明月般永恒长存。这两句将历史、画面与情感融为一体,升华了全诗的主旨,成为咏叹苏武精神的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

沈辽 1032年-1085年
北宋诗人、官员,沈氏三先生之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待