十无诗寄桂府杨中丞 十

膺门不避额逢珠,绝境由来卷轴须。

早忝阿戎诗友契,趋庭曾荐祢生无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激
创作背景
中唐桂府寄赠创作
本诗是唐代诗人赵嘏所作《十无诗寄桂府杨中丞》组诗的第十首,创作于唐武宗会昌年间,赵嘏科举落第游历南方时,当时杨汉公任桂管观察使,治所位于桂州,作者作组诗寄赠追忆旧交,暗含求荐之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是唐代寄赠类诗作常用的体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对早年与杨中丞结下的诗友情谊的感念,对曾受对方礼遇的感激;二是委婉表达希望得到对方援引举荐的诉求,情感真挚得体,无寒乞之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“膺门”典出《后汉书·李膺传》,指有名望的权贵之家,此处代指杨中丞的府邸。2.“额逢珠”指额头碰到了珠子,比喻受到主人的优厚礼遇。3.“绝境”指风景极佳的偏僻之地,此处指桂府所辖的岭南地区。4.“卷轴”指装订成册的书册、诗文作品。5.“忝”是古代常用谦辞,意为有愧于,此处用来表示自己的谦逊态度。6.“阿戎”典出《世说新语》,指西晋名士王戎,此处是对杨中丞的美称。7.“趋庭”典出《论语·季氏》,指子女接受父亲教诲,此处代指杨中丞在其父亲身边任职之时。8.“祢生”指东汉末年才子祢衡,此处是作者自比,暗指自己有出众的文才。
逐句白话释义
1.第一句写我当初不避身份差距,胆敢登门拜访您的府邸。2.很幸运得到了您的礼遇,就像额头碰到了珍贵的珠子一样。3.第二句说风景绝佳的偏僻地方,本来就适合存放诗文卷轴。4.暗含对桂府地区人文环境的认可,也点明自己的文人身份。5.第三句说早年我很荣幸,能和您结成像古人一样的诗友情谊。6.将自己和您的交情与古代名士的交情相比,表达对这份情谊的珍视。7.第四句用委婉的语气询问,您当初在您父亲身边的时候。8.有没有曾经向他推荐过我这个像祢衡一样的人才呢?
全诗主旨概括
1.这首诗是赵嘏寄给桂府杨中丞的组诗第十首。2.全诗围绕作者和杨中丞的旧交情谊展开。3.开篇先回忆了当初自己登门拜访,得到杨中丞礼遇的经历。4.接着点明桂府地区适合文人居住创作,表达对杨中丞所辖之地的认可。5.之后再一次强调两人早年就结下了深厚的诗友情谊。6.最后用典故委婉提出自己的诉求,询问对方有没有曾经向长辈推荐过自己。7.整体情感真挚,措辞委婉得体,既表达了对旧交的感念,也暗含希望得到对方援引的意愿。8.是唐代干谒寄赠诗的典型作品,符合当时文人求荐的表达习惯。
跨学科 · 是什么
唐代干谒制度历史学
1.干谒是唐代文人向权贵或官员递送作品,希望得到赏识推荐的常见行为。2.唐代科举取士还没有完全实现糊名制度,考官会参考考生的社会声誉和权贵推荐。3.因此很多文人在科举之前都会向有名望的官员投送诗文,以求获得推荐。4.赵嘏这首诗就是典型的干谒类作品,是唐代这种社会风气的直接体现。5.诗中用祢衡的典故自比,也是干谒诗中常见的委婉表达方法,不会显得过于直白。6.桂府的杨中丞当时任桂管观察使,属于地方高级官员,有资格向朝廷推荐人才。7.这种干谒行为在唐代属于正常的社会活动,并不被认为是不正当的请托。8.很多唐代著名诗人都有过干谒的经历,留下了大量干谒诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体语气要柔和委婉,不要读得过于直白生硬。2.第一句“膺门不避/额逢珠”,停顿在“不避”后面,语气略带感激。3.第二句“绝境由来/卷轴须”,停顿在“由来”后面,语气舒缓,带着赞赏。4.第三句“早忝阿戎/诗友契”,停顿在“阿戎”后面,语气带着怀念和谦逊。5.第四句“趋庭曾荐/祢生无”,停顿在“曾荐”后面,最后“无”字要轻读,带着委婉的询问语气。6.整体语速不要过快,每句之间留稍微长一点的停顿,体现出寄赠诗的郑重感。7.诵读的时候要注意把握作者谦逊又带着期许的情感,不要读得过于卑微。8.重音放在“不避”“由来”“早忝”“曾荐”这几个词上,突出情感重点。
委婉问句句式仿写
1.这首诗最后一句用“曾荐祢生无”的问句形式委婉表达诉求,非常适合仿写。2.仿写的时候首先要选择合适的典故,对应自己想要表达的诉求。3.句式结构可以采用“XX曾/可/还XX无”的反问形式,语气要委婉得体。4.比如想要请求朋友帮忙推荐工作,可以写“朝端曾荐陆生无”,用陆云的典故自比。5.想要询问朋友有没有记得约定的聚会,可以写“芳辰还记旧约无”。6.仿写的时候要注意用词谦逊,不要过于直接,符合原句委婉的表达特点。7.这种句式适合用在给长辈、前辈的书信或者消息中,既表达了诉求又不失礼貌。8.仿写的时候还要注意押韵,尽量和上下文的韵脚保持一致,符合诗句的格律要求。
名句日常写作应用
1.这句“趋庭曾荐祢生无”适合用在请求前辈帮忙推荐的场合,表达委婉得体。2.比如在给曾经赏识过自己的前辈写求职信的末尾,可以化用这句诗。3.可以写“昔年多蒙错爱,不知趋庭曾荐祢生无”,既表达了感激也提出了诉求。4.也可以用在同学聚会的时候,和曾经的师长开玩笑,询问对方有没有记得推荐自己。5.这句诗的文化内涵丰富,用在正式场合能体现使用者的文化素养。6.不要用在过于随意的场合,否则会显得过于文绉绉,不符合语境。7.也可以用在赏析干谒诗的文章里,作为唐代干谒诗委婉表达的典型例子。8.使用的时候要注意对方的身份,只有面对曾经有过交集的前辈使用才合适,面对陌生人使用会显得突兀。
关联知识图谱
孔融荐祢衡同典故
1.这句诗化用了东汉末年孔融向汉献帝推荐才子祢衡的经典历史典故。2.东汉末年名士孔融十分欣赏祢衡的出众文才,专门撰写了《荐祢衡表》向朝廷举荐他。3.赵嘏在诗中用这个典故自比祢衡,将杨中丞比作赏识人才的孔融。4.委婉地向杨中丞表达了希望得到对方举荐的核心诉求。5.这个典故是中国古代文学中求荐类作品的常用典故,文化内涵十分明确。6.后世很多干谒类、寄赠类作品都曾经化用过这个典故来表达类似的诉求。7.这个典故的使用既让诗句的表意更加含蓄,也体现了作者的文化素养。8.读者只要了解这个典故的背景,就能很容易读懂作者隐藏在诗句背后的诉求。

名句 CLASSIC LINES

趋庭曾荐祢生无
本句化用孔融荐祢衡的典故,表意委婉含蓄。

标签 TAGS

作者 POET

赵嘏 约806年-约852年
晚唐地方官吏、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待