句 其一
江心百炼青铜镜，架上双纫翠缕衣。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感闲适 · 雅趣
创作背景
创作背景存疑
此诗作者存疑，一作赵企，一作苏轼。赵企为北宋诗人，以此联知名。苏轼集中亦收录此句，可能为误收或传抄过程中的混淆。因缺乏确切的编年资料，具体创作时间、地点及动因已不可考，仅能判定为北宋时期流传的佳对。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作品体裁为宋诗中的对句，又称联句或残句。对句是指诗人偶得的佳联，虽未成篇但独立流传。宋代诗人注重炼字炼句，常有单句或联句传世。此联对仗工整，意象精美，体现了宋诗讲究理趣与刻画的特点。
情感 · 解读
诗句通过对镜、整衣等生活细节的描绘，营造出一种宁静、精致的生活氛围。情感基调闲适淡雅，体现了文人对于生活品质的追求和对自我形象的关注，展现了宋代文人内敛而精致的情感世界。
基础解读 READING
语文核心知识
百炼
词语本义指金属经过多次反复冶炼，去除杂质。在此句中用来修饰青铜镜，形容镜子质地纯净、光洁度极高。这一词语突出了镜子品质的优良，也暗示了江水清澈见底、波澜不惊的状态，如同经过千锤百炼一般。
青铜镜
古代照面容的器具，多用青铜铸造。古人以铜镜照影，镜面打磨光亮。诗中将平静清澈的江心水面比作一面巨大的青铜镜，形象地写出了水面的平滑与光亮，是古典诗词中常见的比喻手法。
句意释义
江心的水面平静清澈，就像一面经过千百次打磨的青铜镜子一样光亮照人。衣架上挂着精心缝制的翠绿色丝缕衣裳，显得格外精致美观。这两句诗分别描写了自然景观与生活器物，画面感极强。
核心主旨
这两句诗通过对江水和衣架上衣物的细腻描绘，展现了诗人对日常生活细节的敏锐观察力。全诗意境优美，色彩鲜明，体现了诗人闲适恬淡的心境和对美好事物的欣赏，反映了宋代文人精致的生活情趣。
跨学科 · 是什么
江心地理学
指江河的中心位置。在地理上，江心通常水流较深，受岸边泥沙影响较小，因此水质相对清澈。当江面平静无风时，中心区域的水面如镜面般平整，能够清晰地倒映天空与两岸景色，故诗人常以江心喻镜。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时宜采用舒缓、平稳的语调。节奏划分为“江心/百炼/青铜镜，架上/双纫/翠缕衣”。前句读出开阔感，重音在“镜”字；后句读出精致感，重音在“衣”字。整体语速不宜过快，以体现静谧雅致的氛围。
句式仿写
可仿写“地点+修饰语+喻体，地点+修饰语+本体”的对仗句式。例如：“天上初磨白玉盘，窗前新绣红罗鞋”。仿写时要注意上下句词性相对、意境相谐，前句写景多用比喻，后句写物多用白描。
写作应用
此联可用于描写宁静的自然风光或精致的生活场景。在写作中，可借鉴其比喻手法，将平静水面比作镜子；也可借鉴其对色彩的运用，如“翠缕”与“青铜”的色彩对比，使文章画面更加生动鲜明。
关联知识图谱
明喻同手法
诗句将江心水面直接比作青铜镜，形象生动地写出了水面的平静与清澈。
名句 CLASSIC LINES
江心百炼青铜镜，架上双纫翠缕衣
此联为全诗核心名句，以工整的对仗和精妙的比喻著称。上句以江水比镜，下句以衣架衬衣，动静结合，色彩鲜明。后世常以此联作为宋代诗歌炼字炼句的典范，在《宋诗纪事》等典籍中均有收录，流传甚广。
标签 TAGS
作者 POET
赵彦若 1031—1094
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待