歙州道中仆逃

赵嘏 · 唐

去跳风雨几奔波，曾共辛勤奈若何。

莫遣穷归不知处，秋山重叠戍旗多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感孤寂 · 无奈 · 羁旅

创作背景

唐末乱世羁旅

此诗创作于唐末社会动荡时期。杜荀鹤一生大部分时间在漂泊中度过，为求仕进或避乱而辗转各地。诗中“风雨几奔波”与“秋山重叠戍旗多”的景象，正是唐末藩镇割据、兵戈不息、行旅艰难的时代写照。仆人逃亡亦是乱世中主仆关系脆弱、生存压力巨大的缩影。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言绝句，是唐代近体诗的重要形式之一。七绝每首四句，每句七字，讲究平仄对仗与押韵，篇幅短小精悍，善于捕捉瞬间情景与情感。杜荀鹤此诗以七绝形式，凝练地记录了旅途中的突发事件与复杂心绪，体现了该体裁在叙事抒情上的灵活性。

情感 · 解读

诗歌核心情感是羁旅漂泊中的孤独与无奈。诗人与仆人曾共历艰辛，仆人却在风雨途中逃离，这加剧了诗人的孤寂感。末句“秋山重叠戍旗多”以苍凉秋景与肃杀戍旗烘托出前路茫茫、归宿难寻的迷茫与沉重，情感基调沉郁而克制。

语文核心知识

重点字词注释

“跳”：此处通“逃”，逃跑、逃亡之意。“奔波”：忙碌地往来奔走。“奈若何”：对你（指仆人）又能怎么办呢，表示无可奈何。“穷归”：困窘地归来，指诗人自己。“戍旗”：边防驻军的旗帜，象征战乱或军事戒备状态。

逐句白话释义

第一句：在风雨中逃跑，经历了多少次奔波劳碌。第二句：曾经一同辛苦劳作，如今（你走了）我又能怎么办呢。第三句：不要让我困窘地归来时，连个去处都不知道。第四句：只见秋天的山峦层层叠叠，到处都是边防的旗帜。

核心主旨概括

这首诗叙述了诗人在旅途中仆人逃跑的事件。前两句回忆与仆人共历艰辛，对其逃跑表示无奈；后两句转而描写眼前秋山戍旗的苍凉景象，抒发了自己孤身一人、前路迷茫、归宿难定的羁旅之愁。全诗情感真挚，画面感强，反映了乱世中行旅的艰难与人情的脆弱。

读写应用

诵读指导

诵读时，前两句语气可略带追忆与叹息，“奈若何”三字需读出无奈与怅惘。后两句转为沉郁苍凉，“秋山重叠”语速稍缓，营造画面感，“戍旗多”尾音可稍作延长，带出无尽的迷茫感。整体节奏宜平稳中见起伏。

句式仿写

可学习本诗“曾共……奈若何”的句式，用于表达对共同经历者离去或事物变迁的感慨。例如：“曾共寒窗奈若何，今朝一别各蹉跎。” 亦可模仿末句以景结情的手法，用具体景象收束全篇，寄托情感。

名句应用

“秋山重叠戍旗多”一句，可用于描写旅途见闻、边塞风光或表达前路艰难、环境肃杀的意境。在游记散文或抒发迷茫、孤独心境的文章中，引用此句能增强画面的苍凉感和情感的深度。

关联知识图谱

唐代羁旅诗传统同主题

本诗是唐代羁旅诗的典型作品，抒发行役之苦与思乡之情。可与孟浩然《宿建德江》、张继《枫桥夜泊》等诗关联，共同理解唐代诗人笔下的旅途心境与自然意象的运用。

秋山重叠戍旗多

“秋山重叠戍旗多”是本诗的名句。此句以简练的笔触勾勒出一幅苍凉肃杀的秋日行旅图：重叠的秋山象征前路的阻隔与迷茫，林立的戍旗则暗示着战乱频仍、社会不安的环境。它不仅是写景，更是诗人内心孤独、前路未卜情感的投射，具有高度的概括力和画面感，成为后世理解唐末羁旅诗境的经典意象。