别李世美

诗中“文书閟”之“閟”字，读音为bì，意为闭塞、停止。此处形容公务处理完毕，文书档案封闭归档，不再有日常案牍的打扰。该字生动地营造出一种公务暂歇、环境清幽的氛围。在古文中常用于形容关闭或深藏的状态。

御用茶叶进贡完毕，文书案卷已经封存，静一堂深处显得白天格外寂静。木兰花已经凋谢，叶子长成了阴凉，雨后初晴的阳光照耀下，荡漾着淡淡的碧绿色。主人为我摆开了芬芳的酒席，金杯中斟满了美酒，泛着春天的色泽。举起酒杯相互劝酒，挂念着我的行程，赠送我长篇诗作，视如圭璧般珍贵。我们同僚共事诚意相等，一年多的时光像白马在缝隙前一闪而过。我自惭年老迟钝，做事疏漏，常常庆幸有您这样高才的人来帮助。您招揽安抚，使地方财赋溢出定额，立即清理诉讼案件，平抑了郁积的冤情。跨越州界调运粮食赈济疲惫的百姓，指日可待地驱兵去斩杀疯狂的贼寇。在起草公文传递檄文的公事之外，偶尔也有诗歌唱和，附庸风雅。搜寻罗致绝妙景色，穷尽大自然的造化，铺陈描写幽深的情思，显露心胸意气。今天喝下这杯离别酒，接受您的殷勤情意，分手告别就在这早晚之间。像浮萍蓬草一样偶然相遇，难以预期度数，书信托付应该频繁确切。希望能听到您三节归来的消息，姑且安慰我奔驰的思念之情，想望您的风度品格。

这首诗的主旨是表达对同僚李世美的惜别之情。诗人通过描写送别场景，回顾了两人共事的经历。诗中高度赞扬了李世美的才干和政绩，如赈灾、平乱、断案等。全诗情感真挚，既有对友人离去的依依不舍，也有对友人人格魅力的深深敬佩。