习曹何君屡有引年之语而未暇请今兹官满解去骧作诗言其荣以壮其志惟僚友不异幸同辞以助之
容容贵富此胡为，可止能归即可师。
家住岭南谋退老，官休江左正其时。
相从禄仕材诸子，得谢乡闾似者谁。
赢取林泉长日月，为君潜计乐无涯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿
创作背景
官满解去
此诗作于作者任职江左（今长江下游以东地区）期间。友人何君任期届满，且多次表达致仕意愿，作者作此诗相送。诗中既肯定了友人的选择，也反映了宋代官员对“引年”（告老退休）制度的重视与向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗，格律严谨。此体裁源于唐代，至宋代更为成熟，是文人酬唱赠答、抒发情怀的常用载体，具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
核心情感为对友人致仕荣归的诚挚祝贺，同时流露出对友人摆脱官场羁绊、回归林泉生活的艳羡之情。情感基调积极昂扬，既肯定了友人的功成身退，也表达了对闲适生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
引年
意为请求退休、告老还乡。古代官员年老时主动请求辞官归养，是一种体现孝道与知进退的品行。在诗中指友人何君多次提出退休申请。
江左
古地区名，指长江下游以东地区。古人以东为左，以西为右，故称江东为江左。诗中指作者与友人任职的地方。
首联释义
拥有富贵荣华这是为了什么呢？能够适可而止、告老归乡就可以成为众人的师表了。这两句开宗明义，提出了知足常乐、功成身退的人生哲理。
颔联释义
家住在岭南，早已谋划着年老退休；如今在江左任满罢官，正是归隐的好时机。这两句点明了友人的归乡地点与致仕的时间节点。
颈联释义
随着俸禄仕宦，家中子弟都已成才；能够在乡里辞官退休的人，又有谁能像你这样圆满呢？这两句赞扬了友人的教子有方与难得的退休际遇。
尾联释义
赢得了山林泉石的漫长岁月，我暗自为你盘算，这其中的快乐是无边无际的。这两句表达了对友人未来隐居生活的美好祝愿与羡慕。
知止能退
全诗围绕“荣”与“志”展开，核心主旨是赞扬友人何君看淡富贵、知止能退的智慧。作者认为在仕途顺遂时主动选择归隐，既是一种荣耀，也是一种人生境界的体现，表达了对这种生活方式的高度认同。
跨学科 · 是什么
岭南地理学
岭南指五岭（越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭）以南的地区。宋代时，岭南虽仍被视为偏远之地，但随着人口南迁与开发，经济地位日益提升。诗中提到岭南，既点明了友人的家乡方位，也暗示了归乡路途的遥远。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜舒缓沉稳。首联“容容/贵富/此/胡为”设问语气需稍扬，“可止/能归/即/可师”肯定语气需坚定。尾联“赢取/林泉/长/日月”应读出舒朗之感，“为君/潜计/乐/无涯”应带有羡慕与祝福之情。
句式仿写
可仿写“赢取……长……，为君……无涯”句式。例如：“赢取诗书长智慧，为君潜计乐无涯。”或“赢取光阴长学问，为人深计乐无涯。”用于表达对某种积累性成果的赞美与祝愿。
写作应用
核心名句“赢取林泉长日月，为君潜计乐无涯”适用于表达对退休生活、归隐田园的向往，或用于祝贺长辈荣休。在写作中可引用此句来升华主题，表达对自由自在生活的追求。
关联知识图谱
归去来兮辞同主题
陶渊明《归去来兮辞》表达辞官归隐之志，与本诗“官休江左正其时”主题一致，皆为厌倦官场、向往自然之作。
名句 CLASSIC LINES
赢取林泉长日月，为君潜计乐无涯
此联为全诗结句，也是核心名句。意指友人赢得了林泉隐居的漫长岁月，作者暗自为友人盘算，认为这种快乐是无边无际的。语言质朴而意蕴深长，高度概括了致仕归隐的乐趣，常被用于表达对退休生活的美好祝愿。
标签 TAGS
作者 POET
韦骧 1033年-1105年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待