董公肃都官被命倅南海以当分符之寄南归道中贶书因以诗为寄一首
痟中邂逅饮寒冰，未及公书慰鄙情。
脂辖近离双凤阙，拜恩新倅五羊城。
旌旗晓过山川秀，笳鼓春归里落荣。
诗社荒凉怀旧将，不知何日可寻盟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
酬赠送别
此诗为作者酬赠董公肃之作。董公肃由京城赴任广州（五羊城），南下途中与作者相遇或通信。作者时值病中，感念友人关怀，遂作此诗以答谢并寄寓别情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗在唐代发展成熟，是宋代文人最常用的诗歌体裁之一，格律严谨，艺术表现力强。
情感 · 解读
诗中既有对友人升迁赴任的祝贺，又有对往昔交游的深切怀念。情感由病中收到书信的感动，转为对友人行程的想象，最后落脚于对重聚结盟的期盼，情意真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
痟
“痟”字音xiāo，本义为头痛病，此处泛指疾病。作者在诗中用此字交代了自己病中收到友人书信的背景，体现了身体不适时的脆弱心境。
倅
“倅”字音cuì，意为副职。诗题中“倅南海”指担任广州地区的副长官。宋代常以此称呼通判等佐官，点明了友人董公肃的新任职务性质。
首联释义
在病中偶然相遇，我们一同饮下寒冰之水，还没来得及收到您的书信来安慰我这鄙陋的情意。这两句写出了作者病中的状态和对友人关怀的期待。
颔联释义
您刚刚驾车离开京城的双凤阙，蒙受皇恩新任广州的副长官。这两句点明了友人出发的地点是京城，目的地是广州，并交代了新的官职。
颈联释义
清晨旌旗飘扬经过秀美的山川，春天笳鼓声声回归故里显得荣耀。这两句想象友人赴任途中的风光，以及衣锦还乡般的荣耀感。
尾联释义
诗社如今已十分荒凉，我怀念作为旧将的您，不知道哪一天才能重新结盟吟诗。这两句表达了对友人的思念和对重聚的期盼。
主旨概括
这首诗通过描写病中遇友、友人赴任的情景，表达了对友人升迁的祝贺、对往昔诗社生活的怀念以及对未来重逢的殷切期盼。全诗情感真挚，既有对友情的珍重，也有对时光流逝的感叹。
跨学科 · 是什么
五羊城地理地理学
诗中“五羊城”是广州的别称。广州位于中国南部，珠江三角洲北缘。传说古时有五位仙人骑五色羊手持谷穗降临，故有此名。这里代指友人董公肃的赴任地点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓沉稳。首联“痟中”二字需读出病中无力感，“饮寒冰”稍作停顿。颔联“双凤阙”与“五羊城”对仗工整，需重读以示地点转换。尾联“不知何日”要读出期盼与惆怅之情。
句式仿写
可仿写“旌旗晓过山川秀，笳鼓春归里落荣”一联。示例：“风帆夜渡江天阔，车马晨归故里荣”。注意上下句词性相对，意境相承。
写作应用
“诗社荒凉怀旧将，不知何日可寻盟”可用于表达对团队解散、友人离别后的怀念与期待重聚的心情。适用于同学聚会、团队告别等主题的写作。
关联知识图谱
广州同义地名
“五羊城”即广州之别称，源于古代五仙传说，为岭南文化中心。
大明宫借代京城
“双凤阙”借指宋代京城汴京的宫殿，代指朝廷或京城。
名句 CLASSIC LINES
诗社荒凉怀旧将，不知何日可寻盟
此联为全诗结语，直抒胸臆。以“荒凉”形容诗社现状，以“怀旧将”点出对友人才情的推重。末句“寻盟”用典，表达了对重续诗缘、再聚首的殷切期盼，情感苍凉而真挚。
标签 TAGS
作者 POET
韦骧 1033年-1105年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待