送从翁中丞奉使黠戛斯六首 六

秦皇无策建长城,刘氏仍穷北路兵。

若遇单于旧牙帐,却应伤叹汉公卿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判 · 期许 · 送别
创作背景
会昌年间出使黠戛斯
本诗作于唐武宗会昌年间,当时西北游牧政权黠戛斯遣使赴唐请求册封,朝廷委派官员出使黠戛斯,诗人为送别担任出使官员的同族长辈而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的常见体裁,全诗共四句,每句七字,需符合严格的平仄、押韵规范。它是唐代创作量极大的诗歌体裁,历代流传有大量经典作品,在古代诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是借秦汉御边失利的史事,暗讽晚唐朝臣缺乏御边良策、朝政治理失当的现状,二是在送别场景中,暗含对出使官员顺利完成使命的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
黠戛斯指唐代活动在西北的游牧民族政权,中丞是唐代的高级官职名称,牙帐原指匈奴单于的居住营帐,这里代指北方游牧民族的核心活动区域。北路兵指秦汉时期征讨北方游牧民族的军队。
逐句白话释义
第一句是说秦始皇没有更好的安边策略,只能修建长城防御北方游牧民族。第二句说汉朝仍然耗费大量兵力,多次出兵征讨北方边境的敌人。第三句说如果您出使途中遇到过去单于的营帐旧址。第四句说应该会为汉代的公卿们没有好的安边策略而感到伤叹。
核心主旨与内容概括
这是一首边塞送别诗,诗人没有着重写送别的离愁别绪,而是借秦汉两代处理边境问题的旧事,表达了自己对安边策略的思考,同时也暗含了对当时唐朝朝廷处理边境事务能力的不满。
读写应用
诵读指导
诵读时的断句为秦皇/无策/建长城,刘氏/仍穷/北路兵,若遇/单于/旧牙帐,却应/伤叹/汉公卿。前两句语气要平缓沉静,读史实叙述的质感,后两句语速稍慢,读出慨叹的语气,重音放在“伤叹”“汉公卿”两个位置。
句式仿写指导
可以仿写本诗“若遇…却应…”的假设式怀古句式,写作时先点明场景,再点明对应的感悟,比如可以写“若遇金陵旧宫阙,却应伤叹六朝臣”,也可以写“若遇渭城旧驿路,却应伤叹远征人”,句式规整,情感表达直接。
名句写作应用
本诗的核心名句适合用在反思历史、评价治理能力、讨论政策得失类的作文中,比如写“要从历史中汲取治理经验”的主题时,可以引用这句诗,表达如果后人回望现在的治理举措,也会为执政者的失策感到惋惜的意思,增强文章的历史厚重感。
关联知识图谱
《泊秦淮》同手法
《泊秦淮》是晚唐诗人杜牧的七言绝句,同样采用借古讽今的艺术手法,借南朝的旧事批判晚唐的朝政现状,和本诗的创作手法、写作背景都高度相似,属于同类艺术手法的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

若遇单于旧牙帐,却应伤叹汉公卿
该句用语凝练含蓄,讽刺力度极强。

标签 TAGS

作者 POET

赵嘏 约806年-约852年
晚唐地方官吏、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待