僧舍二首 一
只言双鬓未蹉跎，独奈牛羊送日何。
禅客不归车马去，晚檐山色为谁多。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 羁旅
创作背景
漫游时期旅居僧舍所作
本诗为赵嘏早年漫游江淮期间，寄居佛寺时所作，学界普遍考证创作时间为唐文宗开成年间（836-840年），当时诗人尚未进士及第，长期漫游各地求仕，常借住佛寺落脚，此为诗人滞留僧舍观暮景有感而发的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁，成熟于唐代，全篇共四句，每句七字，有严格的格律、押韵要求。该体裁篇幅短小精悍，擅长以极简笔墨烘托含蓄意境，是唐代文人抒情创作的常用体裁，在古典诗歌体系中拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，一是对时光悄然流逝、功业未就的怅惘，二是羁旅他乡独处僧舍的淡寂落寞，三是世俗喧嚣退去后对自然之美的细微体察，整体情感含蓄克制，哀而不伤，符合唐代中期写景七绝的典型抒情特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是蹉跎，意思是虚度光阴、时光白白流逝。第二个是“奈……何”，是古代常用句式，意思是对……无可奈何，没有办法改变。第三个是禅客，这里指僧舍里的僧人。第四个是车马，这里指代前来僧舍拜访的世俗访客。这些字词都是唐代口语和书面语通用的常用词汇，没有生僻含义，结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是，我原本还以为自己的双鬓还没有变白，还没有虚度太多的光阴。第二句的意思是，可是我却只能无奈地看着牛羊伴着落日慢慢走回村庄，一点办法也没有。第三句的意思是，僧舍里的僧人还没有回来，之前来拜访的世俗客人都已经赶着车马离开了。第四句的意思是，傍晚时分房檐外的山色这么秀丽繁茂，又到底是为谁展现这么美的景色呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人旅居在山野僧舍时，看到的傍晚时分的景色。整首诗从诗人的自我感受切入，慢慢过渡到对眼前暮景的描写，最后用一句设问收尾，抒发了诗人对时光悄然流逝的感慨，还有自己一个人独处时，无人共赏美景的淡淡落寞情绪，整体氛围清淡舒缓，没有激烈的情感宣泄。
跨学科 · 是什么
唐代士子旅居佛寺传统社会学
唐代的时候，很多没有做官的读书人会到各地漫游，结交朋友、谋求做官的机会。这些读书人漫游的时候，经常会选择住在佛寺里，因为佛寺不仅收费很低甚至免费，而且环境清静，很适合读书和休息，是当时漫游士子非常普遍的落脚选择，和本诗里诗人住在僧舍的情况完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏采用七言绝句通用的2-2-3断句方式，第一句“只言/双鬓/未蹉跎”，语气平缓，读出自我宽慰的感觉。第二句“独奈/牛羊/送日何”，语速稍慢，读出无奈的情绪。第三句“禅客/不归/车马去”，语气放轻，读出环境变得安静的感觉。第四句“晚檐/山色/为谁多”，最后三个字语调稍微上扬，读出设问的语气，读完之后可以稍微停顿一下，留出意境的余味。
基础句式仿写指导
这首诗最后一句的“X为谁多”的设问句式非常适合仿写，仿写的时候先写一个景物特征，再用设问收尾，就能营造出有余味的抒情效果。比如可以写“院角海棠为谁开”，描写院子里的海棠花独自开放无人欣赏的场景。也可以写“岸畔垂柳为谁柔”，描写河边垂柳独自摇曳的场景。仿写的时候不用讲究格律，只要保留“景物+为谁+特征”的结构就可以，非常容易上手。
名句写作应用指导
“禅客不归车马去，晚檐山色为谁多”这句名句非常适合用在写景抒情类的日常写作里。比如写自己周末去郊外爬山，爬到山顶的时候发现游人都已经下山了，只有自己一个人看日落的场景，就可以引用这句诗，表达自己独处时无人共赏美景的淡淡情绪。也可以用在写独处感悟的随笔里，用来表达自己远离喧嚣之后，发现不一样的美的感受。
关联知识图谱
赵嘏《长安秋望》同作者
《长安秋望》是赵嘏最知名的七言绝句作品，和本诗的创作时间接近，都是赵嘏未及第前漫游时期的作品。两首诗都采用借景抒情的手法，都描写了暮秋或者傍晚的景色，都抒发了诗人羁旅他乡的怅惘情绪，核心情感内核高度一致，是赵嘏羁旅抒情诗的代表性作品，放在一起阅读可以更好地理解赵嘏的创作风格。
名句 CLASSIC LINES
禅客不归车马去，晚檐山色为谁多
该句以设问手法收束全篇，情景交融，余味悠长。
标签 TAGS
作者 POET
赵嘏 约806年-约852年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待