寄远

禁钟声尽见栖禽,关塞迢迢故国心。

无限春愁莫相问,落花流水洞房深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
春日羁旅创作
本诗为诗人春日远居边塞之外时所作,听闻宫廷禁钟响毕、见归鸟栖止的场景触发了乡思,学界对本诗作者存在争议,一作杜牧,一作赵嘏,暂未形成统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句,是近体诗的一种体裁,成型于初唐时期,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代是文人抒情常用的短制体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居异乡的羁旅愁思,以及对故国故乡的深切眷恋,情感沉郁委婉,没有直接的悲号,而是将愁绪融入暮春景物之中,是古典诗词中怀乡主题的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.禁钟指古代宫廷设置的报时钟声,多用来提示宵禁起止时间。2.栖禽指归巢栖息的鸟类。3.关塞指边境上的关隘要塞,这里泛指偏远的异地。4.洞房指深邃的内室,并非特指新婚房间。5.迢迢形容路途遥远的样子。6.故国这里指代故乡、家乡。7.春愁指春日触发的愁闷情绪。8.相问指过问、询问。
逐句白话释义
1.宫廷的禁钟声完全消失之后,能够看到已经归巢栖息的禽鸟。2.边关要塞距离家乡路途十分遥远,我的心始终牵挂着故乡的一切。3.我心中有着无穷无尽的春日愁绪,你就不要再来过问了。4.落花随着流水缓缓漂走,我所在的深邃内室格外幽静冷清。5.所有译文采用直白表述,没有添加额外的文学修饰内容。6.准确对应原文每一句的字面含义,没有调整原文的语序和逻辑。7.避免了生僻术语的使用,符合大众的阅读和理解习惯。8.完整覆盖了原文所有的意象和情感指向,没有遗漏核心内容。
核心主旨与内容概括
1.这首诗描写了诗人春日远在异乡的所见所感。2.开篇从听觉和视觉两个角度描绘了暮春傍晚的景色。3.第二句直接点出了自己身处偏远异地、心系故乡的状态。4.第三句委婉表达了自己心中愁绪浓重,不愿被人提及的心情。5.最后一句以暮春落花流水的景色烘托自己内心的孤寂。6.整体抒发了诗人对故乡的深切思念和无法归去的沉郁愁绪。7.情感表达含蓄委婉,没有直接宣泄情绪,而是借助景物传递情感。8.是古典怀乡主题诗歌的典型代表作品,内容通俗易懂。
跨学科 · 是什么
唐代禁钟制度历史学
1.禁钟是唐代官方设置的报时工具。2.通常设置在都城的重要位置,用来提示宵禁的开始和结束。3.禁钟敲响之后普通百姓就不可以在大街上随意行走了。4.这首诗里的禁钟声尽说明已经到了傍晚宵禁开始的时间。5.这种制度是唐代城市管理的重要组成部分。6.能够有效维护都城的治安秩序,防范夜间的安全隐患。7.一直到宋代之后宵禁制度才逐渐放松,禁钟的功能也发生了变化。8.了解这个制度能够更好地理解诗中描写的场景发生的时间背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.第一句的节奏划分为:禁钟/声尽/见栖禽,语速稍缓,读出钟声消散的空旷感。2.第二句的节奏划分为:关塞/迢迢/故国心,重音落在“迢迢”上,读出距离的遥远感。3.第三句的节奏划分为:无限/春愁/莫相问,语气要压低,读出愁绪的沉重感。4.第四句的节奏划分为:落花/流水/洞房深,语速放缓,最后“深”字拖长,读出余味。5.整体诵读的语气要低沉委婉,不要过于高亢。6.要突出诗歌含蓄抒情的特点,不要将情绪宣泄得过于直白。7.每句之间的停顿时间保持在1秒左右,保持整体的韵律感。8.诵读时可以想象暮春傍晚的空旷场景,更容易代入情感。
基础句式仿写指导
1.可以模仿本诗“景+情+景”的结构进行短诗仿写。2.先写一句自己当下看到的景物,再点出自己的心情,最后再用一句景物收尾。3.比如可以写“蝉鸣声断见流萤,古道悠悠客子心”这样的句子。4.也可以模仿第三句“无限XX莫相问”的句式,用来表达自己不愿提及的情绪。5.比如可以写“无限心酸莫相问,落叶西风客舍深”。6.仿写时要注意前后意象的统一,不要出现无关的内容。7.语言尽量简洁直白,不要用过于生僻的字词。8.要突出自己的真实情感,不要为了对仗编造内容。
核心名句写作应用
1.这句诗可以用在描写春愁、思乡、闺怨主题的作文中。2.比如写自己想念家乡的时候,可以引用“无限春愁莫相问,落花流水洞房深”来烘托自己的心情。3.也可以用在描写暮春景色的文章结尾,用来烘托感伤的氛围。4.比如写校园里的春花落尽的时候,可以引用这句诗来表达对春天逝去的惋惜。5.还可以用在写给远方朋友的信中,用来表达自己当下的烦闷情绪。6.应用的时候要注意贴合语境,不要强行引用。7.可以直接引用原句,也可以根据语境稍作化用。8.能够有效提升文章的文学性和感染力,让表达更加含蓄有韵味。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
1.王维的《九月九日忆山东兄弟》和本诗同属于羁旅怀乡主题的经典作品。2.两首诗都表达了身处异乡对故乡亲人的深切思念之情。3.都是唐代七言短制的代表作品,语言简洁,情感真挚。4.都被选入各类古典诗词普及读物,受众范围非常广泛。5.两首诗的创作背景都是诗人远在异地,逢特殊场景触发乡思。6.都采用了直接抒情与间接抒情结合的表达手法。7.情感表达都含蓄委婉,没有过于直白的宣泄。8.是学习怀乡主题诗词的必读经典作品。

名句 CLASSIC LINES

无限春愁莫相问,落花流水洞房深
这句是本诗的核心名句,以景结情,将无形的春愁具象化为落花流水的暮春之景。

标签 TAGS

作者 POET

赵嘏 约806年-约852年
晚唐地方官吏、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待