道中寄景升仲诚二同官
两道几千里，残炎七月天。
累囚念濡滞，匹马重迁延。
夜宿荆榛际，朝行虎豹前。
幡思竹轩好，拥事亦神仙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
万历仕宦奔波
此诗作于袁宏道万历年间任职京官或外任期间。袁宏道一生仕途坎坷，多次往返于京城与故乡之间，本诗即作于其长途跋涉途中。诗题中“景升”即袁宗道，“仲诚”为陶望龄，均为袁宏道至交，时三人同在京为官，作者独自行路，故寄诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，讲究平仄对仗。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至盛唐已臻成熟，是唐代文人展示才学、抒发情感的重要载体，在文学史上具有典范地位。
情感 · 解读
诗中通过“残炎”、“濡滞”、“迁延”等词语，极力渲染了旅途的艰辛与困顿。作者身处酷暑七月，单骑赶路，夜宿荒野，日行险地，身心俱疲，流露出对羁旅生涯的深切厌倦与无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
残炎
指残留的暑热，这里指农历七月天气依然炎热。这个词语点明了诗人出行的时间是夏末秋初，突出了旅途环境的恶劣，为下文描写旅途艰辛做铺垫。
累囚
被拘禁的囚犯。诗人在这里自比囚犯，形容自己因为公务在身，行动不自由，就像被关押的犯人一样。这体现了诗人对官场束缚的厌恶。
首联释义
这两句诗的意思是：要走的路途有几千里那么遥远，此时正值七月，天气还残留着炎热。诗人开篇就交代了路途的遥远和天气的炎热，奠定了全诗辛苦劳累的基调。
颔联释义
这两句诗的意思是：我像囚犯一样念叨着行程的迟缓，骑着马在路途上拖延前行。诗人用“累囚”自比，写出了内心的无奈和行动的迟缓，表现出极不情愿赶路的心情。
颈联释义
这两句诗的意思是：晚上睡觉只能睡在荆棘丛生的荒野里，早上赶路要走在虎豹出没的地方。这里具体描写了旅途的危险和艰苦，让人感受到诗人处境的艰难。
尾联释义
这两句诗的意思是：忽然想起你们在竹轩里的生活真好，哪怕有事做也像神仙一样快活。诗人通过对比，表达了对朋友安稳生活的羡慕，点明了全诗的主旨。
主旨概括
这首诗描写了诗人在酷暑七月长途跋涉的艰辛，通过对自己风餐露宿、险象环生的描写，对比友人在京城安逸的生活，表达了诗人对羁旅生活的厌倦和对闲适生活的向往。
跨学科 · 是什么
荆榛地理学
荆棘和榛子树，泛指荒野中丛生的带刺灌木。诗中用来形容诗人夜宿环境的荒凉和恶劣，说明当时人烟稀少，道路未经过多开发，是典型的野外环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前六句语速宜缓，语调沉重，体现旅途的艰辛与疲惫；最后两句语调转为轻快羡慕，体现心情的转变。重点字词“残炎”、“濡滞”、“虎豹”需重读。
句式仿写
可仿写“夜宿……际，朝行……前”句式，运用对偶手法描写环境。例如：“夜宿繁星际，朝行白云前”，通过时空对比展现行程。
写作应用
“幡思竹轩好，拥事亦神仙”可用于表达对忙碌生活的厌倦和对安宁生活的向往。在写作中，可用于对比论证，说明心境的重要性，或用于描写职场压力下的心理调适。
关联知识图谱
羁旅抒怀同主题
本诗通过描写旅途艰辛抒发思乡念友之情，属于典型的羁旅诗题材，与马致远《天净沙·秋思》主题相似。
名句 CLASSIC LINES
幡思竹轩好，拥事亦神仙
此联为全诗诗眼，运用对比手法，将旅途的“虎豹前”与友人的“竹轩”对照。表达了作者在极度疲惫中对安闲生活的渴望，认为哪怕公务缠身（拥事），只要能安居一处，便胜过神仙。此句常被引用以表达对忙碌官场的厌倦和对闲适生活的向往。
标签 TAGS
作者 POET
韦骧 1033年-1105年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待