寒食
春来二十日，寒气尚棱棱。
万甲殊未坼，新雷徒已曾。
山禽鸣瑟缩，道马足凌兢。
节候无惊异，江南旧所称。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感讽喻 · 赞美
创作背景
江南仕宦时期的气候记录
此诗具体创作年份虽难确考，但据内容“江南旧所称”推断，应作于作者在江南地区任职或游历期间。诗人敏锐捕捉到江南寒食时节气候的异常变化，即春已过半而寒气犹重，这种反常的物候现象触发了诗人的创作动机，记录了特定年份的气候实况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，格律严谨，属于近体诗范畴。五言律诗起源于南朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，讲究声律对仗。此体裁要求颔联、颈联对仗工整，平仄合律，是唐代文人展示才力的重要载体。
情感 · 解读
诗中核心情感并非单纯的伤春，而是通过“无惊异”的反语，表达对江南早春气候反常的惊诧。诗人以“尚棱棱”、“殊未坼”、“徒已曾”等词语，层层铺垫寒气之重，最终以“旧所称”作结，暗含对气候不按常理出牌的无奈与调侃，情感肌理细腻且带有理性审视。
基础解读 READING
语文核心知识
棱棱
“棱棱”形容寒冷刺骨的样子，形象地写出了春寒的威力。这个词语让人感觉到寒气像棱角一样尖锐，直逼肌肤。在诗中，它生动地描绘了虽然春天已经来了二十天，但寒冷依然没有消退的景象。读者可以通过这个词语，直观地感受到早春的寒意。
坼
“坼”意思是裂开，这里指花苞绽放。诗句“万甲殊未坼”是说千万个花苞都还没有开放。这个字准确地描绘了因为天气寒冷，植物生长停滞的状态。通过这个字，我们可以想象出早春时节万物紧闭、等待温暖的画面。
诗句白话释义
春天来了已经二十天了，但寒气依然刺骨。千万个花苞都没有裂开，春雷白白地响过一次。山里的鸟儿叫声颤抖，路上的马蹄打滑小心前行。这种节气没什么好惊奇的，这本就是江南旧有的称呼。
核心主旨
这首诗主要描写了江南寒食节时天气依然寒冷的景象。诗人通过写花不开、鸟发抖、马打滑，生动地表现了“倒春寒”的厉害。最后诗人说这是江南旧有的特点，表达了对这种反常天气的无奈和调侃。
跨学科 · 是什么
江南气候特征地理学
江南地区通常指长江以南，气候温暖湿润。但这首诗告诉我们，江南的春天也会有很冷的时候。这种“倒春寒”现象是春天回暖过程中，冷空气突然南下造成的。诗人记录的正是这种特殊的天气现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时，语速要稍慢，读出寒冷、萧瑟的感觉。前四句要读出压抑感，“棱棱”、“未坼”要重读。后四句描写动物的反应，要读得生动。最后两句是感叹，要读出无奈的语气。
句式仿写
可以模仿“春来二十日，寒气尚棱棱”的句式进行写作。例如：“开学半个月，作业尚茫茫”。这种句式通过时间和状态的对比，产生一种幽默或无奈的效果，适合用在日记或作文中表达心情。
写作应用
“寒气尚棱棱”可以用来描写早春的寒冷，也可以比喻严峻的形势。比如写作文时，可以说：“虽然春天已经来了，但北方的寒气尚棱棱，让人不敢轻易脱去棉衣。”这样写既形象又有文采。
关联知识图谱
传统节日同节日
寒食节是诗中描写的核心时间节点，也是引发诗人感叹春寒的背景。
气象现象同主题
诗中描写的“春来”却“寒气尚棱棱”正是典型的倒春寒现象。
名句 CLASSIC LINES
节候无惊异，江南旧所称
此二句为全诗诗眼，以“无惊异”之语反衬心中之大惊异，构思精巧。诗人以理性的口吻收束全篇，指出这种反常的春寒竟然是江南旧有的称谓，言外之意耐人寻味。这种以淡语写深情的笔法，体现了宋诗尚理的先声，具有较高的艺术价值。
标签 TAGS
作者 POET
韦骧 1033年-1105年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待