次韵和同时到院
各沿台檄会平番，萍水金谿隔万山。
两处相期仗官驿，一时交际到江关。
如何远趾符同甚，岂是诚心吻合间。
案牍牵仍毋易视，囚情未得莫优闲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感同僚
创作背景
宋代官场酬唱
此诗为作者与同僚按察院檄文指示，分别前往平番等地公干，途中意外相遇于江关时的唱和之作。反映了宋代官员严格的考勤制度与同僚间的雅趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求，是宋代士大夫官场酬唱的常用体裁。
情感 · 解读
诗中表达了作者与同僚因公事奔波、意外相聚的喜悦，同时流露出对公务严谨负责、不敢懈怠的职业操守，情感真挚而庄重。
基础解读 READING
语文核心知识
台檄
指官府发布的正式公文或命令。在古代官场中，‘台’常指御史台等中央机构，‘檄’即檄文，用于征召或晓谕。此处指上级下达的公务指令。
萍水
比喻素不相识的人偶然相遇。成语‘萍水相逢’的缩略，源自浮萍在水中随风漂泊、聚散无常的自然现象。此处形容两人相遇的偶然性。
首联释义
我们各自奉命前往平番公干，虽然金谿与平番之间隔着万重山，路途遥远。这两句交代了两人行程的起点与艰难的地理阻隔。
颔联释义
原本约定依靠官设驿站来传递信息、规划行程，没想到竟然在同一时间交际相遇在江关。这两句写出了相遇的惊喜与巧合。
颈联释义
为什么我们远行的足迹会如此巧合地重合？难道是因为我们诚心为公的心意相吻合吗？这两句用反问句式表达了对巧合的感叹。
尾联释义
虽然相遇很高兴，但案头公文牵绊，不要轻视这些工作。案情还没有查清楚之前，千万不要贪图清闲。这是对同僚的劝勉。
核心主旨
这首诗通过记述作者与同僚在公干途中意外相遇的经历，表达了重逢的喜悦，并以此为契机，相互勉励要勤于政务、公正执法，体现了古代官员的责任感。
跨学科 · 是什么
古代驿传制度历史学
宋代驿传制度十分发达，‘官驿’是官方设立的交通站点，为执行公务的官员提供食宿和交通工具。诗句反映了当时官员出差主要依赖驿站系统的历史事实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言律诗的节奏，通常为‘二二三’或‘四三’结构。首联‘各沿/台檄/会平番’语速稍缓，体现路途遥远；尾联‘案牍/牵仍/毋易视’语气要坚定有力，读出劝勉之意。
写作应用
‘案牍牵仍毋易视，囚情未得莫优闲’可用于形容公务员、律师等职业的工作状态，强调对待工作要认真负责，不可草率行事，适合用于议论文中论证‘敬业’或‘慎独’的主题。
关联知识图谱
和诗创作方式
‘次韵’指按照原诗的韵脚和次序来和诗，是古代文人交往的一种雅趣，也是展示才华的方式。
名句 CLASSIC LINES
案牍牵仍毋易视，囚情未得莫优闲
此联为全诗警策之句，告诫同僚切勿轻视繁杂的公文案牍，在案情未查明之前不可贪图清闲。体现了古代良吏勤勉慎刑的职业精神。
标签 TAGS
作者 POET
韦骧 1033年-1105年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待