幽谷谢惠新酿家馔奉亲
花里深深使语传，银壶乘酒副珍鲜。
翰林旧德垂情至，鹤髪慈亲荷惠偏。
寿盏此时添乐只，彩衣今日倍忻然。
却吟鄙句通铃阁，匪报尤惭木李篇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感激
创作背景
同僚馈赠
此诗作于韩维任职地方期间。一位德高望重的翰林前辈（疑为翰林学士）念及旧日情谊，特意遣人送来美酒与佳肴。诗人收到这份厚礼，感念前辈关怀，又见母亲欢悦，遂作此诗以示答谢，并以此记录下这一温馨时刻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求。此体源于初唐，至盛唐杜甫手中集大成，是宋代文人最常用的正统诗歌体裁，体现了宋诗讲究法度与议论入诗的特征。
情感 · 解读
核心情感为对翰林前辈赠酒馈食的深切感激。诗中通过描写自身与母亲的喜悦，表达了对前辈垂念旧德的感动。情感真挚醇厚，既体现了士大夫间的礼尚往来，又融入了奉亲孝道，展现了宋人重情义、重伦理的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
深深
形容花木繁茂幽深的样子。这里指送信的使者穿过深邃的花径来到家中，侧面烘托出诗人居所环境的清幽，也暗示了使者传达情意的深重。这是一个很常见的叠词，读起来朗朗上口，增加了诗歌的韵律美。
鹤髪
指白发，代指老年人。在这里特指诗人年迈的母亲。这个词语用得很形象，像鹤的羽毛一样洁白的头发，生动地描绘出母亲的高龄与慈祥。这是古代诗词中常用的对长辈的尊称，体现了诗人对母亲的敬爱之情。
首联释义
在花木幽深的地方，使者传来了话语。银壶装着美酒，还搭配着珍贵的鲜美食物。这两句交代了事情的起因，写前辈派人送来厚礼。使者穿过花丛，带来了银壶美酒和佳肴，礼物贵重且心意诚恳，为后文的感激之情做铺垫。
颔联释义
翰林院的前辈垂念旧日的德行情谊，对我关怀备至。我白发苍苍的老母亲，承受了这份特别的恩惠。这两句点明了赠予者的身份，并表达了感激。前辈不仅念旧，还特意关照诗人的母亲，这份情谊让诗人感到温暖，也让母亲感到荣幸。
颈联释义
此时举起祝寿的酒杯，增添了无限的欢乐。今日穿上彩衣，更是加倍的高兴。这两句描写了接受礼物后的欢乐场景。母亲举杯饮酒，心情愉悦；诗人借用老莱子彩衣娱亲的故事，表达母亲开心的样子，画面温馨感人。
尾联释义
我吟诵着粗浅的诗句，传达到您的官署。这实在不是报答，我面对《木李》篇感到十分惭愧。最后两句是诗人的谦辞。写这首诗只是为了通报谢意，觉得自己的诗句太粗糙，无法报答前辈如美玉般珍贵的情谊，表达了深深的敬意。
主旨概括
这首诗记录了诗人接受前辈馈赠后的感激之情。全诗围绕“谢”字展开，先写收到礼物的惊喜，再写对前辈念旧的感动，接着描写母亲受惠的快乐，最后以谦辞作结。诗歌语言朴实真挚，既表达了朋友间的深情厚谊，又弘扬了中华民族尊老孝亲的传统美德。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
“翰林”指翰林学士院，是宋代储备高级人才的机构。翰林学士负责起草朝廷机密诏制，地位清贵，号称“内相”。诗中称对方为“翰林旧德”，说明赠予者曾是翰林学士，且德高望重。这反映了宋代士大夫阶层重视交游、讲究情义的社会风气，以及翰林学士在文官体系中的崇高地位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应亲切温和，体现感激与温馨之情。首联“深深”读得舒缓，“珍鲜”重读以示礼物贵重。颔联“垂情至”要读出感动的语气，“荷惠偏”读得深情。颈联是高潮，“添乐只”“倍忻然”要读出欢快喜悦，语调上扬。尾联转为谦逊，“惭”字轻读，余味悠长。
句式仿写
可仿写“寿盏此时添乐只，彩衣今日倍忻然”这一联。句式特点为：名词+时间词+动词+形容词/名词。例如：“佳节此刻增欢庆，游子今朝倍思亲”。这种句式通过时空对举，强化情感表达，适合用于描写节日庆典或家庭聚会的场景。
写作应用
“彩衣今日倍忻然”一句可应用于描写孝道、亲情或长辈生日的文章中。例如在写给爷爷的祝寿信中，可以写道：“看着爷爷笑得合不拢嘴，我仿佛看到了老莱子彩衣娱亲的身影，真是‘彩衣今日倍忻然’啊。”引用此句能增添文章的文化底蕴，生动表达晚辈对长辈的祝福与爱戴。
关联知识图谱
彩衣娱亲同典故
颈联“彩衣今日倍忻然”化用《列女传》中老莱子七十岁穿五彩斑斓之衣扮作小儿状以娱双亲的典故，表达孝心。
名句 CLASSIC LINES
寿盏此时添乐只，彩衣今日倍忻然
此联为全诗核心名句，生动描绘了祝寿欢宴的场景。上句写举杯祝寿增添欢乐，下句用老莱子彩衣娱亲典故，写母亲因受惠而倍加开心。诗句将孝亲之情与感恩之意完美融合，语言典雅，情感动人，常被后世用于祝寿或感怀亲恩之作。
标签 TAGS
作者 POET
韦骧 1033年-1105年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待