离池州过长围岭

“孤城”指诗人刚刚离开的池州城。“渺然”形容思绪悠远、无边无际的样子。“婵娟”原指姿态美好，此处代指月亮。“短鬓”指两鬓斑白的短发，暗示年岁渐长。“紫岩驿”为驿站名称，是古代供传递公文者或旅人休息的处所。

孤零零的城池向西行出，夕阳已经偏斜。在山岭上行走，思绪变得悠远渺茫。高高低低的草木共同呈现出秋天的景色。左边的江和右边的湖各自延伸到天边。迎着风，短乱的鬓发无法梳理。投宿时，轻快的马蹄不用鞭打就自然前行。看见紫岩驿那里有一簇人家烟火。解下马鞍，姑且欣赏那美好的月亮。

这首诗描写了诗人在秋天黄昏时分离开池州、翻越长围岭的旅途见闻。通过描写孤城、秋色、江湖、驿站和月亮等景物，表达了诗人作为旅人的孤独寂寞之感，以及在自然美景中寻求慰藉的旷达心境。全诗语言自然流畅，情感真挚。