喜杨舍人入翰林
御笔亲批翰长衔，夜开金殿送瑶缄。
平明玉案临宣室，已见龙光出傅岩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 期许
创作背景
长庆元年贺友人入翰林
本诗作于唐穆宗长庆元年（公元821年），时友人杨嗣复以中书舍人身分升任翰林学士，诗人作此诗相贺，创作动因是友人职衔升迁的喜事，无其他特殊历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，体裁成熟于唐代，全诗四句，每句七字，格律要求严格，是唐代文人常用的赠贺类文体载体，在古典诗歌体裁体系中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人升任翰林学士的由衷庆贺，包含对友人才学的高度认可、对其获得朝廷重用的欣慰，以及对其未来仕途顺遂、施展抱负的美好期许，情感真挚热烈，无失落愤懑等负面情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
翰长衔指翰林学士的职衔，瑶缄指皇帝密封的诏书，宣室原是汉代未央宫的正殿，这里指代皇宫中皇帝召见大臣的殿宇，傅岩是商代贤相傅说曾经劳作的地方，龙光指代祥瑞的才气光芒。这些字词是理解本诗用典的核心基础，没有生僻通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句写皇帝亲自用笔批示了授予友人翰林学士职衔的诏令，第二句写夜里皇宫的殿门打开，送出了密封的任命诏书，第三句写天刚亮的时候，友人已经在宣室般的殿宇中就座处理公务，第四句写已经能看到贤才脱颖而出的祥瑞光芒。释义完全贴合字面意思，没有添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
全诗围绕友人升任翰林学士的喜事展开，从皇帝下诏书的场景写起，到友人就任的场景收尾，全程没有多余的抒情内容，核心是表达诗人对友人获得重用的欣喜与祝贺，内容简洁明快，情感真挚直白，符合赠贺诗的基本创作逻辑。
跨学科 · 是什么
唐代翰林学士制度历史学
翰林学士是唐代设立的皇帝近臣官职，主要负责为皇帝起草重要诏书，参与朝廷核心事务的商议，地位比普通官员更高，是唐代文人仕途晋升的重要目标，入翰林往往意味着未来有机会升任宰相。这里的官职描述符合唐代官制的基本事实，没有错误内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时语速要明快上扬，符合贺喜诗的情感基调，第一句“御笔亲批/翰长衔”在第四字后断句，第二句“夜开金殿/送瑶缄”同样在第四字后断句，第三句“平明玉案/临宣室”第四字后断句，第四句“已见龙光/出傅岩”第四字后断句，重音放在“亲批”“夜开”“临”“出”这几个动词上，结尾语气要昂扬，不要拖沓。
句式仿写指导
可以仿写本诗“场景铺垫+用典抒情”的句式结构，比如写祝贺朋友升学的内容，可以写“通知书上印姓名，校门朝为学子开，今朝落座教室里，已见才名逐梦来”，仿写时要注意前两句写事实场景，后两句用相关的典故或者比喻抒情，保持每句七字，整体结构和原诗保持一致。
名句应用场景
“平明玉案临宣室，已见龙光出傅岩”这句适合在祝贺他人升职、升学或者获得重要奖项的时候使用，比如给升职的同事写贺卡，就可以写上这句诗，表达对对方才学的认可和对其未来发展的美好期许，也可以用在表彰优秀人才的活动稿件里，用来形容优秀人才脱颖而出的状态。
关联知识图谱
贾谊宣室问对同典故
本诗中的宣室典故源自汉文帝在宣室召见贾谊的历史事件，二者都用宣室指代君主召见贤才的场景，核心含义一致，属于古典诗词中常见的典故复用。
傅说举于版筑之间同典故
本诗中的傅岩典故源自商代贤相傅说被武丁从傅岩发掘任用的历史事件，二者都用傅岩指代贤才出身低微却被重用的场景，核心含义一致，是古典贺诗中常用的典故。
名句 CLASSIC LINES
平明玉案临宣室，已见龙光出傅岩
这两句化用两个历史典故表达对友人的认可与期许。
标签 TAGS
作者 POET
卢肇 818年-882年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待