将到富沙寄世美同事

判袂意思是分手、离别。判是分开的意思，袂指衣袖。古人离别时常常分手，所以用分衣袖来代指离别。这个词在古诗文中常用来表达离别的感伤，是文人雅士常用的书面语。

五旬指五十天。旬在古代既可以表示十天，也可以表示十年。在这里根据上下文语境，判袂于今涉五旬，明显是指分别到现在已经过了五十天，时间跨度比较合适。

诗筒是古人用来装诗稿的竹筒。古人写好诗后，有时会把诗稿放在竹筒里寄给朋友。这是一种风雅的传递方式，体现了文人之间以诗会友的传统，也说明诗人对这次寄诗的重视。

分别到现在已经过了五十天，因为公务奔波忙碌，不再能频繁地写信给你。艰险的路途顿时让我忘记了往返的疲倦，深厚的情谊让我为即将早晚相处而感到高兴。近期的事情希望能消除彼此的隔阂，新写的诗应该可以应许和清纯的韵律。富沙离这里没有多少路了，先让装诗的竹筒送去我陈述的心意。

这首诗主要写了诗人对同事世美的思念之情。诗人通过写分别后的忙碌、路途的艰险，反衬出对朋友的深厚情谊。最后写快要见面了，提前寄诗表达心情，体现了真挚的友情。全诗语言朴实，感情真挚，是宋诗中描写友情的佳作。