出闽境永丰道中
去暮愁行泗州岭，清晨喜见江东山。
二年巡按劳南走，尽室安全庆北还。
负弩兵回喧渡口，插秧人看立田间。
却嗟奉使无禆补，征返徒添两鬓斑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
巡按结束北归
作者时任福建路提点刑狱或相关监察职务，诗题'出闽境'表明其结束在福建的巡视任务，途经永丰（今江西广丰）北归。宋代路级监察官吏需定期巡视辖区，此诗作于任满北返途中，记录了作者完成公务后的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，分四联，每联上下句需对仗工整，中间两联尤甚。此体裁格律严密，起承转合结构清晰，是宋代士大夫抒发政治抱负与行旅感怀的常用载体。
情感 · 解读
全诗情感层次丰富，首联以'愁'与'喜'对比，奠定归途情感基调。颔联抒发全家平安归来的庆幸，颈联描写民间劳作之景，尾联转为自省，感叹仕途无成、徒增年岁，体现了宋代官员强烈的责任感与自省意识。
基础解读 READING
语文核心知识
去暮
指昨天傍晚。'去'在此处作'过去'、'刚才'解，点明时间的流逝。
二年
指作者在福建任职巡视的时长，点明了离家在外的时间之久。
首联释义
昨天傍晚还在为翻越泗州岭而发愁，今天清晨就高兴地看到了江东山。这写出了作者离开险峻山路、进入平坦地带的心情变化。
颔联释义
两年来为了巡视工作在南边奔波劳累，现在全家大小都平安无事，值得庆幸地回到北方。
颈联释义
背着弓弩的兵卒回到渡口喧闹，正在插秧的农民站在田里观看。这描写了沿途见到的热闹景象。
尾联释义
却感叹自己奉命出使没有做出什么有益的补益，往返奔波只是徒然增添了两鬓的白发。
主旨概括
这首诗描写了作者结束公务、带着全家北归时的所见所感。既有脱离险境、全家团圆的喜悦，也有对自己为官一任、未能造福百姓的深深自责。
跨学科 · 是什么
闽赣交界地貌地理学
福建与江西交界处属于武夷山脉余脉，地形以山地丘陵为主。'岭'通常指山脉脊线，道路险阻；'山'在此处指相对平缓或标志性的地标。作者翻越险岭后看到开阔之地，心情随之舒畅。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意七言律诗的'二二三'节奏。首联'去暮/愁行/泗州岭'，'愁'字重读；尾联'却嗟/奉使/无禆补'，'无'字与'徒'字需读出感叹语气，体现自责之情。
句式仿写
可仿写'去暮愁行...，清晨喜见...'句式，运用对比手法描写行程中的心情变化。例如：'昨夜愁听窗外雨，今朝喜看院中花。'通过时间与景象的对比，突出心情的转变。
写作应用
尾联'却嗟奉使无禆补，征返徒添两鬓斑'可用于描写'敬业精神'、'自我反思'或'时光流逝'等主题。在写作中，引用此句可以表现一个人对工作成果的不满足和对时光虚度的惋惜，体现高度的责任感。
关联知识图谱
近体诗同体裁
本诗符合七言律诗格律要求，属近体诗的一种。
提点刑狱职务关联
作者'巡按'经历与宋代提点刑狱官职职能相符。
名句 CLASSIC LINES
却嗟奉使无禆补，征返徒添两鬓斑
此二句为全诗诗眼，直抒胸臆。作者感叹奉命出使巡视，未能对国家治理有实质补益，往返奔波只换来两鬓白发。此句体现了宋代士大夫'先天下之忧而忧'的政治操守，将个人仕途得失与家国责任紧密相连。
标签 TAGS
作者 POET
韦骧 1033年-1105年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待