使辽回竟恭敏李公席上作

穹庐三月已淹留，白草黄云见即愁。

满袖尘埃何处说，李家池上海棠洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感羁旅

创作背景

使辽背景

此诗作于北宋时期，诗人奉命出使辽国（契丹）。宋辽虽有澶渊之盟，但外交斗争依然激烈。诗人作为使臣，在辽国滞留三月，期间目睹异域风物，心生感慨。在即将返宋或归途中的宴席上，面对同僚李公的款待，诗人触景生情，写下了这首诗。背景反映了宋代外交官在维护国家尊严与个人情感之间的张力。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句源于歌行体，至唐代定型，是古典诗词中最为精炼的体裁之一。其体制短小，要求以极简笔墨勾勒情境，讲究意在言外。本诗遵循七绝正格，首句入韵，韵律和谐，体现了宋诗好议论、重理趣的时代特征。

情感 · 解读

核心情感为出使异域的羁旅之愁与家国之忧。诗人身处辽国三月之久，面对异域风物，心生厌倦与愁苦。满袖尘埃象征着旅途的艰辛与内心的重负，无处倾诉的孤独感贯穿全诗。这种情感既有对个人命运的感叹，也隐含着对宋辽关系的深层忧虑，情感基调沉郁顿挫，体现了宋代外交官的复杂心境。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“穹庐”指古代游牧民族居住的毡帐，俗称蒙古包，此处代指辽国。“淹留”意为长期逗留，滞留。“白草”是西域牧草，秋天变白，此处代指塞外风光。“黄云”指塞外风沙大，云色泛黄。“海棠洲”指长满海棠的水中陆地，代指美好的汉地风光或宴席所在。

逐句白话释义

在辽国的毡帐里已经滞留了整整三个月。看到那白色的枯草和黄色的风沙云气，心里立刻就充满了忧愁。满袖子都是旅途的风尘，心里的苦闷能向谁去诉说呢？只能看着李公池塘上那长满海棠的沙洲，聊以慰藉。

核心主旨概括

这首诗通过描写诗人在辽国滞留期间的所见所感，表达了作为使臣身处异域的孤独、愁苦和对故土的思念之情。诗人用塞外荒凉景色与宴席上的美好风光做对比，突出了内心的无奈与渴望归去的心情。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

“白草”与“黄云”是典型的地理景观描写。白草生长于北方干旱草原，秋季枯黄变白，反映了辽国所在的地理环境特征。黄云则是沙尘天气的直观表现，北方春季多风，地表沙尘被卷入高空，使云层呈现黄色。这种景象与中原地区的青山绿水形成鲜明对比，是地理环境差异在诗人笔下的直接投射。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读时语速宜缓，基调沉郁。首句“穹庐/三月/已/淹留”，重读“已”，体现时间之久。次句“白草/黄云/见/即愁”，“见即愁”三字要读出触景生情的急促与沉重。第三句“满袖/尘埃/何处/说”，语调下沉，体现无奈。末句“李家/池上/海棠/洲”，语调稍扬，带出一点慰藉与向往。

句式仿写指导

可仿写“……见即愁”句式，表达触景生情的瞬间感受。例如：“落叶西风见即愁”、“残灯冷雨见即愁”。这种句式短促有力，能迅速将景物与情感连接，适合表达强烈的愁绪或感慨。仿写时注意前四字需为具体的景物描写，后三字为情感爆发。

写作应用场景

核心名句“白草黄云见即愁”可用于描写边塞风光、异域风情或表达羁旅愁思的写作中。在游记散文中，可引用此句来渲染环境的荒凉；在抒情散文中，可用此句来表达身处陌生环境的孤独感。也可化用“满袖尘埃”来形容旅途劳顿或风尘仆仆的状态。

关联知识图谱

边塞诗派同体裁

本诗描写塞外风光与出使经历，属于宋代外交题材的边塞诗，继承了唐代边塞诗的传统，但更重个人感受。

名句 CLASSIC LINES

白草黄云见即愁

此句为全诗核心名句，极具艺术感染力。以“白草”“黄云”两个典型意象，精准勾勒出塞外荒凉辽阔的景象。色彩上的白与黄，给人以凄清、萧瑟之感。“见即愁”三字直抒胸臆，将客观景物与主观情感瞬间连接，情景交融。此句不仅写景，更写出了使臣面对异域风光时的心理冲击，成为描写边塞愁绪的佳句。

标签 TAGS

羁旅历史学地理学植物学

作者 POET

王钦臣

北宋中期官员、元祐党人、诗人