与秦少游于恭敏李公闲燕堂联句

王钦臣 · 宋

黄叶山头初带雪，绿波尊酒暂回春。

已闻璧月琼枝句，更著朝云暮雨人。

老愧红妆翻曲妙，喜逢佳客放怀新。

天明又出桃源去，仙境何时再问津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感惜别

创作背景

恭敏李公闲燕堂联句

此诗作于北宋时期，地点位于'恭敏李公'（疑为李端懿）的闲燕堂。苏轼与秦观（少游）两位文坛巨擘在此雅集，即兴联句赋诗，记录了这次难得的文人盛会。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代文人联句唱和的高超艺术水准。

情感 · 解读

诗中既有对欢聚时光的留恋，也有对离别在即的惆怅。通过'暂回春'与'出桃源'的对比，层层递进地抒发了文人雅集终将散场的惋惜与对友人的深厚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

'尊'同'樽'，指酒杯。'璧月琼枝'形容美妙的诗句或美好的事物。'问津'原意为询问渡口，此处指寻找通往仙境的路径。'红妆'代指歌女。

逐句释义

山头的黄叶刚刚覆盖了一层白雪，酒杯中的绿酒仿佛暂时带回了春天。已经听到了如'璧月琼枝'般美妙的诗句，更有如'朝云暮雨'般美丽的人儿相伴。惭愧我年老体衰，比不上歌女翻唱新曲的精妙，但高兴能遇到佳客，敞开心扉畅谈。天亮后又要离开这如桃源般的仙境，不知何时才能再次寻路重来。

主旨概括

这首诗记录了苏轼与秦观等人的雅集盛况。通过描写雪景、饮酒、赏曲、赋诗等场景，表现了文人之间的深厚情谊，以及欢聚苦短、离别在即的惆怅心情。

跨学科 · 是什么

地理环境地理学

诗中提到的'山头'与'雪'描绘了冬日山居的地理环境。'桃源'虽为典故，但也暗示了雅集地点环境幽静，如同世外桃源。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时应注意七言律诗的节奏，通常为'二二三'结构。首联要读出冬日的清冷与酒后的暖意对比；尾联'何时再问津'要读出反问的语气，语调上扬，表达出期待与不舍。

句式仿写

可仿写'已闻...更著...'句式。例如：'已闻枝头春意闹，更著窗前月色明'，通过递进关系描写景物。

写作应用

名句'天明又出桃源去，仙境何时再问津'可用于描写旅行结束、聚会散场或离开某处美景时的不舍心情，表达对美好时光流逝的惋惜。

关联知识图谱

陶渊明《桃花源记》同典故

尾联'桃源'、'问津'直接引用《桃花源记》中'问津'的典故，将雅集之地比作避世的桃源仙境。

名句 CLASSIC LINES

天明又出桃源去，仙境何时再问津

此联为全诗结句，借用陶渊明《桃花源记》典故，将雅集之地比作仙境，将离别比作离开桃源。'何时再问津'的反问，极大地增强了惜别之情与对重聚的渴望，成为传颂一时的名句。

标签 TAGS

惜别历史学地理学天文学

作者 POET

王钦臣

北宋中期官员、元祐党人、诗人