欲别

花时人欲别,每日醉樱桃。

买酒金钱尽,弹筝玉指劳。

归期无岁月,客路有风涛。

锦缎裁衣赠,麒麟落剪刀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 送别
创作背景
晚唐江南送别创作
本诗为晚唐诗人项斯所作,收录于《全唐诗》卷五百五十四。学界公认创作于项斯任丹徒县尉期间,为作者在江南春日设宴送别挚友远行时即兴创作,创作动因是为了记录饯别场景,抒发对友人的不舍与祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐。全诗共八句,每句五个字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。本诗完全符合五言律诗的格律规范,是晚唐五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日送别挚友的不舍眷恋,对友人前路未知风险的牵挂担忧,以及对友人前程似锦的美好祝福。情感表达朴实真挚,没有刻意的矫饰,是古代友人情谊的典型体现,历代主流解读均认可这一情感定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
花时指春季百花盛开的时节,是古诗中常见的点明时间的意象。醉樱桃指在樱桃树下设宴饮酒,直至醉倒的状态。金钱尽指为了给友人饯行,买酒花光了身上所有的银钱。玉指劳指弹奏筝曲的手指反复弹奏,已经变得酸胀劳累。客路指友人将要踏上的远行路途,包含了陆路与水路两种路径。麒麟落剪刀指裁剪锦缎缝制衣服时,在衣料上绣出麒麟的祥瑞纹样。这些字词都非常朴实直白,没有使用生僻的典故。读者可以轻松通过字词理解诗中的送别场景与情感。
逐句白话释义
首句“花时人欲别”开篇点题,直接点明在花开的美好时节,友人即将远行离别。第二句“每日醉樱桃”写送别前的连日饯别,众人在樱桃树下饮酒作乐,常常喝醉。第三句“买酒金钱尽”写为了给友人践行,大家不惜花光所有的钱买酒,体现了对友人的重视。第四句“弹筝玉指劳”写饯别宴上不断有人弹筝助兴,弹筝的手指都变得劳累。第五句“归期无岁月”写大家都不知道友人这次远行,什么时候才能回来相聚。第六句“客路有风涛”写友人踏上的旅途之中,会遇到各种各样的风浪与困难。第七句“锦缎裁衣赠”写主人公裁剪了上好的锦缎,做成衣服赠送给即将远行的友人。第八句“麒麟落剪刀”说衣服上绣了麒麟的纹样,寄托了对友人的美好祝福。
核心主旨概括
本诗围绕春日送别的核心场景展开,依次描写了连日饯别宴饮、弹筝助兴的细节,对友人归期未知、旅途艰险的担忧,以及裁剪锦缎赠衣、绣上麒麟纹样送别的举动。全诗没有华丽的辞藻修饰,全部采用直白朴实的语言,真实展现了送别时的真挚情感,体现了友人之间深厚的情谊,以及主人公对友人的美好祝福。普通读者可以快速感知诗中的情感内核,产生情感共鸣。
跨学科 · 是什么
樱桃的植物属性植物学
诗中提到的樱桃是中国原生的中国樱桃品种,属于蔷薇科樱属落叶乔木。春季3-4月开花,4-5月结果,成熟后果实呈红色,味道酸甜可口。中国古代很早就有种植樱桃的历史,春季樱桃挂果的时节,常被用来作为宴饮的背景。诗中写“每日醉樱桃”,完全符合樱桃春季挂果的生长规律。读者可以通过这个细节明确送别发生的时间是晚春时节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要低沉柔和,体现出离别的不舍情绪。每句五言的停顿节奏为“2-2-1”,比如“花时/人/欲别”“每日/醉/樱桃”。首联诵读时要带着淡淡的怅惘情绪,颔联要读出宴饮的热闹背后的伤感。颈联要放慢语速,加重“无岁月”“有风涛”的语气,读出担忧的情绪。尾联要读出温柔的祝福感,整体情感起伏不要过于激烈。读者按照这个节奏诵读,就能准确传递诗中的情感。
句式仿写指导
本诗开篇“花时人欲别,每日醉樱桃”的句式非常适合用来仿写送别场景的诗句。仿写时第一句先点明送别时的季节或场景特征,第二句写饯别的具体行为。比如写秋季送别可以仿写为“霜时人欲别,每日醉枫林”,写冬季送别可以仿写为“雪时人欲别,每日醉梅边”。仿写时要注意前后两句的场景要协调统一,符合对应的季节特征。这种仿写难度不高,非常适合初学者练习写送别类的诗句。
名句应用指导
核心名句“归期无岁月,客路有风涛”适合在多种日常写作场景中使用。比如写给远行亲友的书信、贺卡中,可以用这句表达自己的牵挂之情。写关于友情、送别的作文时,可以引用这句来烘托离别的氛围,表达对亲友的关切。比如可以写:“站在高铁站送闺蜜出国的时候,我忽然想起那句‘归期无岁月,客路有风涛’,心里满是说不出的担忧。”这个应用非常自然,能快速提升文字的情感浓度。
关联知识图谱
送杜少府之任蜀州同主题
《送杜少府之任蜀州》是初唐王勃的经典五言律诗送别作品,和本诗属于同一主题、同一体裁。两首诗都围绕送别友人的核心内容展开,都抒发了对友人远行的关切与祝福,都是唐代送别诗的代表性作品。读者可以将两首诗对照阅读,感受不同时期送别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

归期无岁月,客路有风涛
这句是本诗的核心名句,语言质朴直白,情感真挚动人,精准概括了送别时对友人的牵挂之情。

标签 TAGS

作者 POET

项斯 约公元836年前后在世
晚唐诗人,台州首位进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待