病中怀王展先辈在天台
枕上用心静，唯应改旧诗。
强行休去早，暂卧起还迟。
因说来归处，却愁初病时。
赤城山下寺，无计得相随。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 思友
创作背景
项斯病中寄友创作
本诗为晚唐诗人项斯患病闲居时期所作，友人王展彼时隐居于台州天台山，项斯因自身抱恙无法前往相会，故作此诗抒发惦念之情，创作时间学界公认为会昌三年（843年）项斯进士及第前。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，符合平水韵四支韵部押韵规则，是唐代成熟的格律诗体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层：一是病中闲居的百无聊赖，二是对隐居天台山的友人王展的真切惦念，三是因抱恙无法同游山水、共赴隐逸的遗憾怅惘。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
先辈是唐代对进士或前贤的尊称，这里指友人王展。天台指天台山，位于今浙江台州，是著名的佛道名山。赤城山是天台山的南峰，因山体土色赤红得名。无计意思是没有办法、没有门路。
逐句白话释义
我在枕上静下心来思索，只想着修改往日写的旧诗。勉强出门行走的时候不要去得太早，短暂躺卧休息后起身也十分迟缓。说起想要归去的居所，却发愁当初刚生病的那段时间。赤城山下的清幽寺院，我现在没有办法和你一同前去。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人患病闲居时的生活状态，抒发了对隐居在天台山的友人王展的惦念之情，也表达了自己抱恙在身，无法和友人同游山水、共居隐逸的深切遗憾，整体情感真挚质朴。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要舒缓柔和，带淡淡的怅惘感，每句按照“二三”节奏停顿，比如“枕上/用心静，唯应/改旧诗”，最后两句“赤城/山下寺，无计/得相随”语速稍慢，加重“无计”二字的语气，突出遗憾情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗末句“XX山下X，无计得相随”的怀人句式，比如写惦念去泰山游学的朋友可以写“泰山峰上日，无计得相随”，写遗憾不能和朋友共赏西湖秋景可以写“西湖堤上柳，无计得相随”，直白传递遗憾情绪。
核心名句写作应用
“赤城山下寺，无计得相随”可以用在表达因故无法和亲友同赴向往之地的场景，比如写给约好一起去黄山旅游却临时生病的朋友，或者写给去心仪城市定居的旧友，都可以用这句表达自己的遗憾和惦念。
关联知识图谱
《夜雨寄北》李商隐同主题
两首诗都是唐代文人创作的怀人题材作品，都以直白质朴的语言传递对远方亲友的惦念之情，核心情感都包含因故无法相会的遗憾。
名句 CLASSIC LINES
赤城山下寺，无计得相随
该句为本诗核心名句，以直白质朴的表达传递出无法同赴向往之地的深切遗憾。
标签 TAGS
作者 POET
项斯 约公元836年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待