寄卢式

到处久南望,未知何日回。

寄书频到海,得梦忽闻雷。

岭日当秋暗,蛮花近腊开。

白身居瘴疠,谁不惜君才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜才
创作背景
赠友贬谪
本诗为唐代诗人方干创作的寄赠作品,当时友人卢式被贬谪至岭南滨海地区,长期不得北归,诗人有感于友人的遭遇,作此诗寄赠以表关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,全篇共八句,每句五字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范,在唐代发展成熟,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对远贬岭南的友人卢式的深切牵挂,以及对其怀才不遇、身处瘴疠之地的怜惜不平,情感真挚沉厚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
卢式是诗人的友人,当时被贬谪到南方滨海地区。南望指向南方遥望友人所在的岭南方向。寄书指寄送书信。频到海指书信常常要送到滨海的岭南地区。岭指五岭,是古代中原与岭南地区的天然分界线。蛮花指岭南地区的花卉,古代称南方少数民族地区为蛮。腊指腊月,即农历十二月。瘴疠指岭南地区湿热环境下产生的疫病,古代被视为蛮荒凶险的象征。白身指没有官职或被罢职的身份。
逐句白话释义
我待在原地总是长久地向南方遥望。不知道你什么时候才能从岭南回到中原。我给你寄的书信常常要送到遥远的滨海之地。我在睡梦里忽然仿佛听到雷声,惊醒后更添挂念。秋天的五岭之上,太阳也显得昏暗不明。岭南的花卉临近腊月的时候还在盛放。你现在没有官职,身处瘴疠横行的蛮荒之地。天下有谁不怜惜你这样的出众才华呢。全诗语言平实,没有华丽的修饰,情感却十分真挚。读完就能感受到诗人对友人的深切牵挂。
全诗核心主旨
这首诗是诗人写给被贬岭南的友人卢式的寄赠之作。开篇点明诗人长久遥望南方,牵挂友人的归期。颔联写书信寄达的遥远与梦中挂念的场景。颈联描写岭南地区的独特风物,暗示友人处境的艰难。尾联直接抒发对友人才华的怜惜与对其遭遇的不平。全诗没有刻意使用华丽的辞藻和复杂的修辞。所有内容都围绕对友人的牵挂与怜惜展开。情感真挚自然,很容易打动读者。是古典赠友诗中情感质朴的代表性作品。
跨学科 · 是什么
岭南地理环境地理学
岭南指五岭以南的地区,大致包括今天的广东、广西、海南等地。五岭是长江水系与珠江水系的分水岭,古代交通不便,被视为中原与蛮荒的分界线。岭南属于亚热带季风气候,全年气温较高,降水充足。秋季北方降温明显的时候,岭南依然温暖湿润,云雾较多,所以太阳显得昏暗。当地的花卉生长周期与北方不同,临近腊月的时候依然有花卉开放。古代岭南医疗条件落后,湿热环境下容易滋生疫病,被中原人称为瘴疠之地。唐代经常把获罪的官员贬谪到岭南,作为一种严厉的惩罚。诗中对岭南风物的描写完全符合当地的真实地理特征。读者可以通过诗句感受到岭南与中原截然不同的气候环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,带着牵挂的情感。第一句“到处久南望”的“久”字要适当拉长读音,突出遥望时间的长久。第二句“未知何日回”的“何日回”要读得稍慢,带出疑问和期盼的语气。颔联“寄书频到海,得梦忽闻雷”的“频”和“忽”要重读,突出书信传递的艰难和梦中的惊诧。颈联“岭日当秋暗,蛮花近腊开”要读得稍缓,仿佛在想象岭南的风物。尾联“白身居瘴疠,谁不惜君才”的“惜君才”要重读,突出怜惜不平的情感。全诗的停顿节奏为每句前两字后稍停,后三字连贯读出。诵读的时候语速不要太快,要把诗人的牵挂之情充分传递出来。读完最后一句可以稍作停顿再收尾,留出情感回味的空间。
基础句式仿写
这首诗的颔联和颈联都是对仗句式,结构工整,可以用来仿写对偶句。仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,语义相关。比如“寄书频到海,得梦忽闻雷”的结构是“动作+状态+指向”。我们可以仿写为“登山常看云,临水偶听风”,上下句都是动作加场景的搭配。再比如“岭日当秋暗,蛮花近腊开”的结构是“风物+时间+特征”。可以仿写为“山枫入秋红,岸柳逢春绿”,符合相同的结构要求。仿写的时候不用刻意追求生僻的字词,用平实的语言表达真实的感受就好。经常练习这种对仗句式的仿写,可以提升语言的凝练度和节奏感。也能帮助我们更好地体会古典诗歌的格律美感。
名句写作应用
“白身居瘴疠,谁不惜君才”这句诗适合用来表达对怀才不遇者的怜惜和认可。比如写关于人才保护的作文时,可以引用这句诗来说明社会应该珍惜人才,不要让优秀的人才被埋没。也可以在写给遭遇挫折的朋友的信中引用,表达对对方才华的认可和鼓励。比如朋友参加求职失败的时候,你可以用这句诗来安慰他,告诉他他的才华大家都看得到,只是暂时没有遇到合适的机会。还可以在评价历史人物的时候引用,比如写关于屈原、苏轼等被贬谪的历史人物的文章时,用这句诗来表达对他们遭遇的不平。引用的时候可以直接用原句,也可以稍作调整适配现代语境。这句诗语言直白,情感饱满,引用后很容易引发读者的共鸣。使用的时候要注意贴合语境,不要在表达喜悦或者轻松的场景中引用。正确引用这句诗可以让文章的情感表达更有厚度,更有文化底蕴。
关联知识图谱
《赠汪伦》同主题
《赠汪伦》是唐代诗人李白的赠友诗,和本诗同属于赠友主题的古典诗歌。两首诗都表达了朋友之间真挚的情感,没有华丽的辞藻,情感质朴动人。都是唐代赠友诗的代表性作品,流传很广。阅读《赠汪伦》可以帮助我们更好地体会唐代赠友诗的特点。也能更好地理解本诗的情感内核。两首诗的创作时间都在唐代,反映了唐代文人之间的交往风貌。都是古典诗歌中赠友主题的经典作品。适合放在一起对比阅读,体会不同诗人的表达风格。关联的依据是两首诗的主题相同,都是写给友人的作品。

名句 CLASSIC LINES

白身居瘴疠,谁不惜君才
这两句直白抒发对友人才华的珍视与对其遭遇的不平,语浅情深。

标签 TAGS

作者 POET

项斯 约公元836年前后在世
晚唐诗人,台州首位进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待