哭南流人

遥见南来使,江头哭问君。

临终时有雪,旅葬处无云。

官库空收剑,蛮僧共起坟。

知名人尚少,谁为录遗文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀才不遇 · 悼亡 · 惋惜
创作背景
偶遇南归使者得知友人死讯
本诗为作者在江边偶遇从南方贬谪地返回的使者,得知此前流放南地的友人去世的噩耗后,即时创作的哭悼作品,学界暂未考证出“南流人”的具体身份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的五言律诗体裁,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
全诗核心情感为对流放南地客死异乡的友人的深切痛悼,对友人怀才不遇、身后萧条的遭遇充满不平与惋惜,也暗含对当时贬谪制度的隐性批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是南流人,特指唐代获罪被贬谪到南方蛮荒地区的官员。第二个重点词是旅葬,指人客死异乡之后,就地安葬在去世的地方,没有迁回祖籍。第三个重点词是官库收剑,指官员去世后,随身的官用物品会被当地官府收缴入库。第四个重点词是蛮僧,是当时人对南方少数民族聚居区域的僧人的称呼。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字。也没有特殊的古今异义用法,不需要额外考证语源。掌握这些字词的含义,就能通顺读懂全诗的表层内容。还能准确把握诗中蕴含的基本情感倾向。
逐句白话释义
首联第一句写诗人远远看见从南方回来的使者,急忙赶过去问询。首联第二句写诗人在江边哭着向使者打听友人的近况,才得知友人已经去世。颔联第一句写友人临终的时候,当地罕见地下了雪,仿佛天地也为他的遭遇感到悲伤。颔联第二句写友人就地安葬的地方,天空万里无云,氛围肃穆清冷。颈联第一句写友人去世后,他的随身官物都被官府收缴入库,没有留下私人物品。颈联第二句写当地的僧人一起出力,为他修建了坟墓,料理了身后事。尾联第一句写友人的名气还没有传遍天下,认识他、知道他才学的人还很少。尾联第二句写诗人感叹不知道有谁会为他收集整理遗留下来的诗文作品。
核心主旨概括
本诗是一首悼念被贬流放南方、客死异乡的友人的五言律诗。全诗围绕诗人得知友人死讯的场景展开,层层递进抒发痛悼之情。诗人没有直接抒发自己的悲伤,而是通过客观场景描写烘托哀痛的氛围。诗中既表达了对友人不幸遭遇的深切同情,也流露了对友人怀才不遇的惋惜。同时也写出了贬谪官员身后萧条的凄凉处境,有很强的现实感。全诗语言质朴平实,没有华丽的辞藻,情感却格外真挚动人。读者能从平实的叙述中,感受到诗人和友人之间深厚的情谊。也能体会到唐代贬谪制度下底层官员的悲惨命运。
跨学科 · 是什么
唐代贬谪制度社会学
唐代有完备的贬谪制度,官员获罪后往往会被流放到南方蛮荒地区。南方地区当时开发程度低,气候湿热,瘴气横行,被视为畏途。很多被贬的官员都死在流放地,很难活着回到中原。被贬官员去世后,遗物会被当地官府收缴,家属很难拿到。如果去世的官员没有亲属在身边,身后事往往只能靠当地人帮忙料理。很多被贬的官员本来就名气不大,去世后很快就会被人遗忘。他们的诗文作品也大多散佚,很难流传到后世。本诗描写的内容,就是唐代贬谪制度下的真实社会图景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要低沉悲伤,语速要稍慢。首联的“哭”字要重读,体现诗人得知噩耗后的悲痛心情。颔联两句要读得平缓肃穆,读出景物描写里的哀痛氛围。颈联的“空”字要重读,突出友人身后萧条的凄凉感。颈联的“共”字可以稍作停顿,体现当地僧人帮忙修坟的温情。尾联两句要读得越来越低沉,读出作者的惋惜和无奈感。每句之间的停顿可以稍长,给情感留出酝酿的空间。整首诗读完之后,可以稍作停顿再结束,让悲伤的情绪充分散发。
句式仿写指导
本诗颔联采用了“行为/场景+时有物,场景/行为+处无物”的对仗句式。这种句式用两组相反的景物描写,烘托特定的情感氛围,表现力很强。仿写的时候,可以先确定要表达的核心情感,比如思念、喜悦、悲伤等。然后选取两个和情感匹配的典型场景,分别对应上下句。再分别找到一个场景里存在、另一个场景里不存在的典型事物,填入对应的位置。要注意上下句的字数相等,词性相对,符合对仗的基本要求。比如写思念家人,可以仿写为“登高时有雁,凭栏处无书”。这样的句式既工整,又能含蓄地表达出想要抒发的情感。
名句应用指导
“临终时有雪,旅葬处无云”这句名句,适合用在悼念亲友的文章里。可以用来烘托亲友去世时的肃穆氛围,表达自己的痛悼之情。也可以用在描写异乡人客死他乡的纪实类文章里,体现命运的无常。还可以用在描写古代贬谪官员、戍边将士遭遇的历史类文章里。比如写苏轼贬谪海南的经历,就可以用这句来烘托他当时的艰难处境。或者写戍边将士战死沙场的故事,也可以用这句来表达对他们的敬意。使用的时候不需要改动原句,直接引用就能起到很好的表达效果。这句的情感基调比较悲伤,不适合用在轻松欢快的写作场景里。
关联知识图谱
杜甫《梦李白二首》同主题
两首诗都属于唐代悼亡诗,都围绕被贬流放的友人的遭遇展开,抒发对友人的深切思念和痛悼之情,核心情感高度契合。

名句 CLASSIC LINES

临终时有雪,旅葬处无云
该句以对仗工整的景物描写烘托悲怆氛围。

标签 TAGS

作者 POET

项斯 约公元836年前后在世
晚唐诗人,台州首位进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待