汉南遇友人
此身西复东，何计此相逢。
梦尽吴越水，恨深襄汉钟。
积云开去路，曙雪叠前峰。
谁即知非旧，怜君忽见容。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅 · 重逢
创作背景
漫游遇友创作
本诗为唐代诗人许棠所作，创作于咸通年间诗人漫游襄汉流域时期，当时诗人多次应试落第，辗转吴越、荆楚等地谋生，在汉南地界偶然遇见多年未见的旧友，有感而发作此诗。
唐代汉南
汉南为唐代地域称谓，范围大致相当于今湖北省襄阳、荆州及周边汉水以南区域，唐代属山南东道管辖，是连接中原与江南的交通要道，商旅文人往来频繁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁，每句五字共八句，要求中间两联对仗，起源于南北朝，成熟于唐代，是唐代主流诗歌体裁之一，在历代诗歌创作中都有广泛应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是长期辗转漂泊的孤苦怅惘，二是异地不期而遇旧友的意外惊喜，三是历经世事变迁后友情未改的慰藉，情感层次清晰，真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“汉南”指唐代汉水以南的地域，“吴越”指今江苏、浙江一带的古吴越地区，“襄汉”指襄水与汉水交汇的区域，“曙雪”指黎明时分落下的积雪，“怜”在这里是珍视、爱惜的意思，没有通假字和古今异义的特殊用法，所有字词含义均符合唐代文言的通用表意，读者可结合上下文轻松理解。
逐句白话释义
第一句写我这些年一直在东西辗转漂泊，没有定所。第二句写我从来没想过会在这里和你相逢。第三句写我之前漫游吴越的日子就像一场梦一样过去了。第四句写襄汉一带的钟声勾起了我深埋的愁恨。第五句写堆积的云层慢慢散开，露出了前行的道路。第六句写黎明的积雪一层层覆盖在前面的山峰上。第七句写谁能想到我们都还和从前一样没有改变呢。第八句写我真的很庆幸，忽然就看见了你的容颜。
核心主旨概括
这首诗围绕诗人在汉南偶遇旧友的经历展开，先写自己长期漂泊无定的生活状态，再写遇见友人的意外与惊喜，中间穿插旅途所见的冬日景象，整首诗将羁旅的愁苦和重逢的喜悦交织在一起，展现了唐代普通文人漫游生活的不易，以及乱世中珍贵的友情，情感真挚动人，容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
汉南地理位置地理学
汉南是中国古代对汉水以南区域的通用称谓，不同历史时期范围略有差异，唐代的汉南主要指山南东道所辖的襄阳、宜城、荆州等地，是连接关中、中原与江南的重要交通枢纽，汉江流经该区域，水运发达，自古就是文人商旅往来的必经之地，该区域冬季平均气温在0摄氏度左右，每年冬季都会出现降雪天气，和诗中描写的曙雪景象完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢，语气要略带沉郁，读到相逢、忽见容的时候语气要稍微上扬，体现出惊喜的感觉，断句节奏为：此身/西复东，何计/此相逢。梦尽/吴越水，恨深/襄汉钟。积云/开去路，曙雪/叠前峰。谁即/知非旧，怜君/忽见容。每句的第二个字后稍作停顿，尾字拖音稍短，整体要符合五言诗的诵读节奏，不要读得太快，要体现出诗歌的情感变化。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是工整的对偶句，仿写的时候可以学习这种上下句意象对应的结构，比如可以先确定两个相关的情感载体，上句写回忆，下句写现实，上句写远景，下句写近景，比如仿写“风吹江岸柳，雨打院中秋”就是学习这种对偶结构，仿写的时候要注意上下句的词性相对，意境相关，不要生硬拼接，要符合整体的情感基调，初学者可以先从简单的景物对偶开始练习，逐步提升。
名句写作应用
“积云开去路，曙雪叠前峰”这句名句适合用在描写旅途经历、克服困难的作文场景中，比如写自己遇到挫折之后终于迎来转机的时候，就可以用这句诗来烘托氛围，比如示例：“就在我为这次竞赛的准备焦头烂额的时候，指导老师的一句话点醒了我，瞬间有种积云开去路，曙雪叠前峰的豁然开朗之感，之前所有的迷茫都烟消云散了”，也可以用在描写冬日登山、旅途所见的写景作文中，适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《秋游洞庭》同作者|同主题
《秋游洞庭》也是许棠漫游荆楚时期所作的羁旅诗，和本诗创作时间接近，都描写了唐代荆楚地区的风光和诗人的羁旅愁绪，主题高度相似，可供读者对比阅读。
《江南逢李龟年》同主题
《江南逢李龟年》是杜甫所作的重逢题材诗歌，同样描写了乱世中漂泊偶遇旧识的感慨，和本诗的情感内核高度契合，都是唐代羁旅重逢诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
积云开去路，曙雪叠前峰
这句是本诗核心名句，以极富画面感的笔触描写冬日旅途的典型景象，将羁旅的沉郁与前路的豁然融为一体。
标签 TAGS
作者 POET
项斯 约公元836年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待