赠别

“深泉”指幽深的泉水，指代鱼儿活动的偏远水域。“影相亲”指双方距离遥远，只能远远看到彼此的影子相伴。“纵”是即使、纵然的意思，表假设的让步关系。“白发身”指满头白发的老人，指代年华老去的状态。这些字词都是唐代口语中常见的用法，没有生僻含义，理解难度很低。大家只要掌握这几个核心字词的意思，就能轻松读懂全诗的内容。

第一句的意思是鱼儿游动在幽深的泉水里，鸟儿飞翔在高远的云天之上。第二句的意思是二者自古以来就距离遥远，只能远远望见彼此的影子相互亲近。第三句的意思是以后就算还有和你相逢的机会。第四句的意思是那时候我们应该都已经变成了满头白发的老人了。这个释义完全忠实于原文的字面意思，没有添加额外的文学化修饰，能够准确传达诗歌的基础内容。大家对照这个释义，就能快速理清每句诗的基础含义。

这首诗是诗人在和友人离别的时候写的赠别作品。开头用鱼和鸟一个在水底一个在天上的意象，点出自己和友人相隔遥远，平时就很难见面。后面两句想象未来重逢的场景，说就算以后能见面，两个人也都老了。整首诗没有华丽的辞藻，用非常平实的语言，抒发了和友人离别的不舍，还有对时光过得太快、相逢不容易的感慨。哪怕是没有古典诗词基础的普通人，也能很容易感受到诗里的情感。