遥装夜
卷席贫抛壁下床，且铺他处对灯光。
欲行千里从今夜，犹惜残春发故乡。
蚊蚋已生团扇急，衣裳未了剪刀忙。
谁知更有芙蓉浦，南去令人愁思长。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
项斯暮春离乡远行前夜创作
本诗为唐代诗人项斯所作，创作于诗人即将离开故乡南下漫游的前夜，当时诗人正处于仕途求进阶段，为寻求入仕机会前往江南一带游历，临行前夜整理行装触景生情写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句，每句七字，颔联颈联需对仗，格律要求严格，是唐代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗围绕诗人暮春时节连夜整理行装即将南下远行的场景展开，核心包含对故乡的不舍、对前路的迷茫、暮春伤逝的惆怅三类情感，情感真挚细腻，是唐代羁旅诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 遥装指远行前提前整理行装的行为。2. 抛在这里指离开、舍弃的意思。3. 残春指春季末尾的暮春时节。4. 蚊蚋就是常见的吸血蚊虫。5. 团扇指古代圆形的手持扇子。6. 芙蓉浦指岸边生长着芙蓉花的水滨地带。7. 愁思指忧愁的思绪。8. 发故乡指从故乡出发远行。
逐句白话翻译
1. 卷起床铺，贫穷的我离开靠着墙壁的床。2. 暂且把铺盖铺在别的地方对着灯光整理行装。3. 想要奔赴千里之外的行程就从今夜开始准备。4. 还是很舍不得在暮春时节就从故乡出发。5. 蚊子已经开始出现，手里的团扇扇得很急。6. 要带走的衣裳还没做完，剪刀一直在忙着裁剪。7. 谁知道前路还有长满芙蓉的水滨要走。8. 往南方去的路程令人愁绪绵长无尽。
全诗核心主旨
1. 这首诗描写了诗人暮春时节即将远行的前夜，连夜整理行装的场景。2. 记录了临行前所见的生活细节与内心感受。3. 抒发了诗人对故乡的不舍之情。4. 也表达了对未来南下漫长旅途的忧愁思绪。5. 整体语言质朴自然，充满了真实的生活气息。6. 情感真挚，能够引发读者的共情。7. 是唐代羁旅题材诗歌的常见表达。8. 体现了古代文人漫游求仕的典型心境。
跨学科 · 是什么
芙蓉植物学
1. 诗中提到的芙蓉一般指木芙蓉，是锦葵科木槿属的落叶灌木。2. 木芙蓉多生长在水滨地带，秋季开花，花色艳丽。3. 古代文学中常用来寄托愁思与乡思的意象。4. 江南地区水网密布，多有木芙蓉生长。5. 唐代江南地区常将木芙蓉种植在水岸旁。6. 芙蓉浦就是指生长着木芙蓉的水岸边。7. 这个意象为诗歌增添了柔美的愁苦氛围。8. 也点明了诗人南下路径的地域特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语速要偏缓慢，语气要略带惆怅。2. 首联两句语速稍平，读出整理行装的场景感。3. 颔联“欲行千里从今夜”语调稍扬，点明事件。4. “犹惜残春发故乡”语调转缓，读出不舍情绪。5. 颈联两句语速稍快，读出忙碌的场景感。6. 尾联“谁知更有芙蓉浦”语调稍顿。7. “南去令人愁思长”语调放缓，拉长尾音。8. 整体读出羁旅愁思的氛围。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿颔联“欲行千里从今夜，犹惜残春发故乡”的转折句式。2. 前半句点明事件的时间节点，后半句抒发对应的情感。3. 句式结构为“欲+事件+从+时间，犹惜+事物+地点/状态”。4. 比如仿写“欲赴山海从今朝，犹惜旧院满庭花”。5. 前半句点明要奔赴远方的事件和时间。6. 后半句抒发对旧院花朵的不舍之情。7. 仿写时要注意前后句的逻辑关联自然。8. 情感表达要真挚，符合场景特点。
核心名句写作应用
1. 核心名句“欲行千里从今夜，犹惜残春发故乡”可以用在表达临行不舍的场景中。2. 比如写毕业离开家乡求学的作文时可以引用。3. 也可以用在描写假期结束返程工作的文章中。4. 还可以用在表达对故乡春日景色的散文里。5. 引用时要贴合离别、不舍、乡愁的主题。6. 能够增强文章的情感感染力，引发读者共鸣。7. 使用时可以直接引用，也可以化用句式。8. 适合用在记叙文、散文等文体的抒情部分。
关联知识图谱
唐代羁旅题材诗歌同主题
1. 本诗属于唐代典型的羁旅题材诗歌。2. 羁旅诗主要描写文人远行途中的所见所感。3. 核心情感多为乡愁、对前路的迷茫、思乡等。4. 唐代文人漫游求仕的风气催生了大量羁旅诗。5. 代表作品还有《枫桥夜泊》《商山早行》等。6. 这类诗歌普遍情感真挚，具有很高的文学价值。7. 是唐代诗歌的重要组成部分。8. 本诗是其中风格质朴的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
欲行千里从今夜，犹惜残春发故乡
该句是本诗的核心名句，直白点明了远行的时间节点与情感核心，直白质朴的语言极具共情力，后世常被用来表达临行前对故乡的不舍情绪。
标签 TAGS
作者 POET
项斯 约公元836年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待